Página 2
EN * depending on model ES * según el modelo DA * afhængig af model FI * mallista riippuen TR* modele göre FR * selon modèle PT * consoante modelo NO * avhengig av modell L * ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ www.tefal.com...
Página 20
1800129688 GV8800 E0 A11_110x154 25/04/13 11:29 Page16 • Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar por primera vez el aparato: un uso no conforme con las instrucciones de uso eximiría a la marca de cualquier responsabilidad. • No desenchufe el aparato tirando del cable. Desenchufe siempre el aparato: - antes de llenar el depósito o de aclarar el calderín, - antes de limpiarlo,...
Página 21
1800129688 GV8800 E0 A11_110x154 25/04/13 11:29 Page17 • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas que carezcan de experiencia o conocimientos cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, siempre que hayan sido instruidas u orientadas sobre el uso seguro del aparato y conozcan los riesgos que corren.
Página 22
1800129688 GV8800 E0 A11_110x154 25/04/13 11:29 Page18 Autorizado, ya que podría estar estropeada. • Cuando aclare el calderín, no lo rellene nunca directamente con agua del grifo. • La tapa del hervidor no debe abrirse durante su uso. • El aparato no debe utilizarse si ha caído, si presenta daños aparentes, si tiene fugas o si presenta anomalías de funcionamiento.
Página 25
1800129688 GV8800 E0 A11_110x154 25/04/13 11:29 Page21 substituída no Centro de Assistência Aprovado, dado que deverá estar danificada. • Quando proceder à limpeza da caldeira, não a encha directamente por baixo da torneira. • A caldeira não deve ser aberta durante a utilização. •...
Página 69
1800129688 GV8800 E0 A11_110x154 25/04/13 11:29 Page65 Compartimento para guardar el cable eléctrico Mando vapor Arco de sujeción Lock-System Botón de ajuste de la temperatura de la plancha Depósito de agua independiente Indicador luminoso de la plancha Entrada de llenado del depósito de agua Placa reposa-plancha extraíble Cable plancha-base...
Página 70
1800129688 GV8800 E0 A11_110x154 25/04/13 11:29 Page66 Cuando el indicador verde permanece encendido (aproximadamente 2 min.) el vapor ya está listo. • Sitúe el botón de ajuste de la temperatura en el tipo de tejido que va a planchar (véase la tabla a continuación). •...
Página 71
1800129688 GV8800 E0 A11_110x154 25/04/13 11:29 Page67 • Ajuste el botón de temperatura de la plancha y el botón de ajuste del caudal de vapor en la posición de máx. • Cuelgue la ropa en una percha y tense ligeramente el tejido con la mano. •...
Página 72
1800129688 GV8800 E0 A11_110x154 25/04/13 11:29 Page68 • Para limpiar bien el recolector basta con enjuagarlo con agua corriente para eliminar la cal que contiene - • Vuelva a colocar el recolector en su sitio, apretándolo bien para asegurar su estanqueidad. - •...
Página 73
1800129688 GV8800 E0 A11_110x154 25/04/13 11:29 Page69 El generador no se enciende o El aparato no está conectado a la red. Verifique que el aparato esté conectado y pulse el interruptor el indicador luminoso de la luminoso encendido / apagado. plancha y el interruptor luminoso encendido / apagado no están encendidos.