TEFAL PREP'LINE Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:23 Pagec1
FR
p. 1
EN
p. 8
NL
p. 15
DE
p. 22
ES
p. 29
IT
p. 36
PT
p. 43
EL
p. 50
TR
p. 57
NO
p. 64
DA
p. 71
SV
p. 78
FI
p. 85
PL
p. 92
RU
p. 99
AR
p. 106
FA
p. 113
PREP'LINE
FR
B
D
F
G
G
EN
NL
DE
ES
A1
IT
A2
PT
A3
EL
TR
L
NO
N
DA
SV
FI
PL
RU
AR
O
FA
C
E
G
G
A
K
J
I
H
M
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TEFAL PREP'LINE
Resumen de contenidos para TEFAL PREP'LINE
-
Página 30: Instrucciones De Seguridad
SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:22 Page29 Instrucciones de seguridad Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea atentamente estas recomendaciones y respete las instrucciones de uso del aparato. • Antes de conectar el aparato a la toma, asegúrese de que la tensión de alimentación de su aparato se corresponde efectivamente con la de su instalación eléctrica. - Página 31 SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:22 Page30 • El uso de elementos y de accesorios no recomendados por el fabricante puede provocar lesiones corporales, dañar el aparato, ocasionar su mal funcionamiento y anular su garantía. • Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de que sus dedos no están en contacto con las patillas de la toma cuando vaya a conectar o a desconectar el aparato.
-
Página 32: Descripción
SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:22 Page31 Descripción Batidora Pie (en función del modelo) A1. Botón de liberación de los Recipiente (en función del mo- mezcladores y batidores delo) A2. Variador de velocidad Botón de cierre/apertura del A3. Botón Turbo brazo pivotante (en función Batidores múltiples para pre- del modelo) paraciones ligeras... - Página 33 SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:22 Page32 mezclador (D) en los orificios previstos para ello y presione. Los batidores y los mezcladores tienen una forma específica. El mezclador o el batidor con la ranura de posición (G) debe colocarse a (Fig. 1) la izquierda en el orificio más grande •...
-
Página 34: Función Mezcladora (En Función Del Modelo)
SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:22 Page33 batidores en el brazo pivotante hasta que oiga (Fig. 6) un clic • Enchufe el aparato: - Su aparato cuenta con 5 velocidades y un botón turbo. Empiece siempre a mezclar o a amasar en la posición 1 antes de pasar a la posición 5. - Para amasar masas espesas y consistentes le recomendamos haga... -
Página 35: Retirar El Pie De La Batidora
SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:22 Page34 “Turbo” (A3) si la receta necesita más potencia. - Antes de retirar el pie de la batidora de la preparación, detenga el aparato (de este modo evitará salpicaduras). Retirar el pie de la batidora • Cuando haya detenido la batidora, en la posición “0”, desenchufe el aparato y desenrosque el pie de la batidora (N) girando en el sentido de las agujas del reloj. -
Página 36: Limpieza
SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:22 Page35 500 g de harina, 300 Mezcladores sin ml de agua, 10 g de 4 min 50 seg. sal, 10 g de levadura Masa de pan de pan 55 seg. ON con un tiempo de re- Pie de la batidora 160g de verdura co- poso de 1 min. - Página 107 SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:23 Page106 – ∞ p ° F b π H r ¥ Ô W , £ ¸ © ∂ π W « ß ß u « j ° ≠ I ∑ Z « ∞ L M º r §...
- Página 108 SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:23 Page107 ∫ « ∞ ∑ U ‹ Ë Æ Ë √ U ‹ « ∞ J K u Æ v ∞ _ Æ b « « ∞ ∫ _ Æ b « « ∞ ∫ U ‹ Ø...
- Página 109 SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:23 Page108 ≤ M M M U Ë ∞ J ‹ . d ´ U ∞ º O l « § L ´ K O H W ∞ u ™ c Á « ‰ ≥ F L U ß...
- Página 110 SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:23 Page109 U z w N d ° « ∞ J O U ¸ ° U ∞ ∑ ∑ Z ∞ L M q « Å √ Ë > U Î « z L √ œ ≈ ° b u ¸...
- Página 111 SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:23 Page110 M ∑ « ∞ L e « ¡ √ § Å Ë œ ¥ q ∞ L u V « º ( • U · ª D Ò ‹ ° U Æ U î H Ò „...
- Página 112 SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:23 Page111 º ∂ « ∞ ∑ « ∞ v « ∞ L Ô ` ° ô ¥ « ∞ ∑ U ‹ ∫ I Ë « ∞ U ¸ ∞ G O l « Æ D U ‰ ∑...
- Página 113 SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:23 Page112 ‡ ‡ ‡ W ö ± º ‡ ‡ ∞ K ‡ ‡ ‹ U œ « ® ‡ ‡ ≈ ¸ Ÿ ¢ ∂ U Ë « M U ¥ ° F ‹ œ « ®...
- Página 114 SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:23 Page113 U z O ‡ ≤ L î ö " U ± Ë Ø œ Á e ≤ ¢ L O î O ß H J ‡ « U ¥ j ° ≠ I ¸ « ~ U Á ß...
- Página 115 SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:23 Page114 ¸ Ø ‡ ¢ b « ‹ Æ U « Ë d Ë U œ ¥ ± I Ê ± U d “ « Ø ∏ • b ¸ I b « d ± « Ø ∏ •...
- Página 116 SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:23 Page115 « Ø ∏ • b ∑ ± ª u ¸ ° D Ø t M O r ± O J Å ± U ¢ œ . ® u œ Á ∑ H U « ß œ . ®...
- Página 117 SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:23 Page116 M O b q Ø Å « Ë Á ¸ ∑ ~ U œ ß > Æ ∂ q U ® ± O ∂ ° u ¢ u ¸ œ Ø J ‡ Ë ¥ ´ X ß...
- Página 118 SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:23 Page117 Á ∑ ~ U ß œ e « ¡ « § d Õ ® ‰ ) ± b © ∂ ° d ¸ ( ° b « Æ ö e Ê ≥ L u ¸ ± u ¢ Ø...
- Página 119 SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:23 Page118 « • § d § ± u « ≤ b O ∑ u Á ± O t ≤ Å Á ¢ M M b O b Ø ¢ u ∞ · © d « “ Ø t ±...
- Página 120 SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:23 Page119 « ¥ È K N U ¸ « ∞ ∑ u ß œ U ∞ F ± D œ Æ ° U ¸ « ≥ U ¸ « ∞ ∑ u ß œ U " , ∞ °...
- Página 121 SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:23 Page120...
- Página 122 SM_MIXER_PREPLINE_EO_2550865-02_2550865-02 09/12/10 16:23 Page121...