Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

2.5 inch USB Hard Drive with Encryption
MiniStation HD-PXTU2
User Manual
Layout ............................................2
Recommended Usage ...................3
Forgot your password? .................6
Software ........................................8
Specifications ..............................10
35011262 ver.02
1
2
3
4
5
loading

Resumen de contenidos para Buffalo MiniStation HD-PXTU2

  • Página 23 Disco duro USB 2,5 pulgadas con cifrado MiniStation HD-PXTU2 Manual del usuario Disposición ........2 Uso recomendado ......3 ¿Olvidó la contraseña? ....6 Software ........8 Especificaciones......10 35011262 ver.02...
  • Página 24 Software opcional ................9 TurboPC ............................ 9 TurboCopy ..........................9 Backup Utility ........................9 RAMDISK Utility ........................9 Buffalo Tools Launcher ....................... 9 Secure Lock Manager Easy....................9 eco Manager ........................... 9 Picasa ............................9 Especificaciones ........10 Especificaciones ................. 10...
  • Página 25: Disposición

    Disposición La siguiente sección describe las partes de su MiniStation. Componentes Parpadeando: cifrado; bloqueado LED Alimentación/Acceso (azul) Encendido: cifrado; desbloqueado Iluminado: Alimentación ON Parpadeo suave: Modo cifrado/antes de introducir la contraseña Parpadeos: Accediendo Iluminado: Modo cifrado/después de introducir la contraseña OFF: Alimentación OFF Ranura para conector USB...
  • Página 26: Uso Recomendado

    Uso recomendado Advertencia Para evitar que se dañen los datos, siga estas precauciones: • No configure nunca esta unidad como destino de memoria virtual. • No realice ninguna de las siguientes acciones cuando el LED de datos esté parpadeando: Desconecte el cable USB o cable de alimentación Apague el ordenador Ponga el ordenador en modo de espera, hibernación o modo de reposo Cierre sesión, inicie sesión o cambie de usuario...
  • Página 27 Haga clic en [Administrar] y a continuación en [Administrador de dispositivos]. Dispositivo Nombre del dispositivo en el Administrador de dispositivos Controladores bus serie Dispositivo de almacenamiento masivo USB universal Unidad de disco Dispositivo USB HD-PXTU2 BUFFALO Unidad DVD/CD-ROM Dispositivo USB Cdrom Virtual BUFFALO Manual del usuario de serie HD-PXTU2...
  • Página 28: Bloqueo De La Unidad

    Bloqueo de la unidad En modo cifrado, la MiniStation se bloqueará en las siguientes situaciones. Windows 7/Vista/XP Mac OS Secure Lock Manager Easy Apagando Reinicio Desconecte esta unidad El modo de cifrado no es compatible Modo de espera Hibernar Cierre de sesión Cambio de usuario V: Será...
  • Página 29: Olvidó La Contraseña

    Si se muestra la pantalla de verificación de contraseña, ciérrela. Si Windows Vista abre la pantalla de reproducción automática, ciérrela. Haga clic en [Inicio] - [(Todos) Programas] - [BUFFALO] - [Secure Lock Manager Easy] - [Secure Lock Manager Easy]. Se iniciará Secure Lock Manager Easy.
  • Página 30 Haga clic en [Reset to the factory defaults] (Restablecer a los valores predeterminados de fábrica). Haga clic en [Next] (Siguiente). ¡Se borrarán todos los datos guardados en el disco duro! No podrá deshacer esto. Cuando se muestre [The hard disk status is now reset to the factory defaults.] (El estado del disco duro se ha restablecido a los valores predeterminados de fábrica.), haga clic en [OK].
  • Página 31: Software (Windows)

    Software (Windows) La MiniStation incluye varios paquetes de software opcionales. Instalación del software Instale el software desde el asistente DriveNavigator. Siga los pasos de abajo. Conecte la MiniStation al ordenador. Haga clic con el botón derecho del ratón en[Utility_HD-PXTU2] ( ) en Mi PC y seleccione[Abrir].
  • Página 32: Software Opcional

    Buffalo Tools Launcher Buffalo Tools Launcher le permite iniciar de forma sencilla software desde el paquete de utilidades de Buffalo. Sólo tiene que hacer clic sobre un icono para iniciar una herramienta o utilidad de Buffalo. Secure Lock Manager Easy Este software controla las características de cifrado de la MiniStation.
  • Página 33: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones * Visite la página Web de Buffalo (www.buffalotech.com) para obtener información sobre los últimos productos o modelos compatibles. Interface Conformidad estándar Especificación USB Rev. 2.0 Conector Conector Mini-B serie USB Velocidad de transferencia (valor 480 Mbps (*1) Máximo lógico)
  • Página 67 加密的 2 . 5 英寸 USB 硬盘 MiniStation HD-PXTU2 用户手册 布局 ..........2 推荐用法 ........3 密码忘了? ......... 6 软件 ........... 8 规格 .......... 10 35011262 ver.02...
  • Página 122 ‫ ٥٫٢ ﺑﻮﺻﺔ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‬USB ‫ﻣﺤﺮﻙ ﻗﺮﺹ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ MiniStation HD-PXTU2 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ١ ٢ ........... ‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ٢ ٣ ......‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ٣ ٦......‫ﻫﻞ ﻧﺴﻴﺖ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ؟‬ ٤ ٨ ........... ‫ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬ ٥ ١٠ ........‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ 35011262 ver 02...
  • Página 124: ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ

    ١ ‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ .MiniStation ‫ﻳﺼﻒ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ‬ (‫( )ﺃﺑﻴﺾ‬LED) ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ (‫( )ﺃﺯﺭﻕ‬LED) ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ/ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ .(‫ )ﺇﻳﻘﺎﻑ‬off ‫ )ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ(: ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ، ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬Off (‫ )ﺗﺸﻐﻴﻞ‬On ‫ﻣﻀﻲء: ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﻭﺍﻣﺾ ﺑﺒﻂء: ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ/ﻗﺒﻞ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬ ‫ﻭﺍﻣﺾ: ﺟﺎﺭ...
  • Página 125: ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ

    ٢ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ :‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ، ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ .‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ً ﺎ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻛﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﻳﺔ‬ :(LED) ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺄﻱ ﱟ ﻣﻦ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ، ﻣﻊ ﻭﻣﻴﺾ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫...
  • Página 127: ﻗﻔﻞ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ

    ‫ﻗﻔﻞ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ .‫ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬MiniStation ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ، ﻳﺘﻢ ﻗﻔﻞ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ Mac ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ Windows 7/Vista/XP Secure Lock Manager Easy ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻡ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻹﺳﺒﺎﺕ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ...
  • Página 130: Windows) ‫ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

    ٤ (Windows) ‫ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬ .‫ ﻋﺪﺓ ﺣﺰﻡ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬MiniStation ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬ .‫. ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬DriveNavigator ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻌﺎﻟﺞ‬ ١ .‫ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬MiniStation ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ ٢ .[‫( ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﻭﺣﺪﺩ ]ﻓﺘﺢ‬ ) [Utility_HD-PXTU2] ‫ﺍﻧﻘﺮ ﺑﺰﺭ ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮﻕ‬ ٣...
  • Página 131: ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ

    .‫ﻗﺮﺹ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﺜﻞ ﺃﻱ ﻣﺤﺮﻙ ﻗﺮﺹ ﺛﺎﺑﺖ ﺁﺧﺮ‬ Buffalo Tools launcher ‫ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ. ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻨﻘﺮ‬Buffalo ‫ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ‬Buffalo Tools Launcher ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ‬ .‫، ﺃﻭ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬Buffalo ‫ﻓﻮﻕ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﺩﺍﺓ‬...
  • Página 132: ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ

    ٥ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ،‫( ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬www.buffalotech.com) Buffalo ‫* ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬ .‫ﻭﺍﻟﻄ ُ ﺮ ُ ﺯ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ‬ ٢٫٠ ‫ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ‬USB ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‬ USB Series Mini-B ‫ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ‬ ‫٠٨٤ ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ/ﺛﺎﻧﻴﺔ )*١( ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ‬...