Würth H 28-MLE Power Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BOHRHAMMER
ROTARY HAMMER
H 28-MLE Power/H 28-MLS Power
Art. 5708 203 X/5708 204 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'forigine
Traduccion del manual de instrucciones de servicio
original
Traducao do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversattelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperaiskayttoohjeen kaannos
Oversattning av bruksanvisningens original
M
a
v o a o
a
Orijinal i letim k lavuzunun çevirisi
T umaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetésí útmutató fordítása
P eklad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instruc iunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
pe o
a op
a o o p o o c o a
e c oa a
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluat cijas instrukcijas ori in la kopija
pe o op
a a py o o c a o e c ya a
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad
ou
a
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth H 28-MLE Power
Resumen de contenidos para Würth H 28-MLE Power
- Página 1 BOHRHAMMER ROTARY HAMMER H 28-MLE Power/H 28-MLS Power Art. 5708 203 X/5708 204 X Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d‘forigine Traduccion del manual de instrucciones de servicio...
- Página 2 ......3 ....... 10 ... 15 ......16 ... 22 ......23 ... 29 ......30 ... 36 ......37 ... 43 ......44 ... 50 ......51 ... 56 ......57 ... 62 ......63 ... 68 ......69 ...
-
Página 30: Instrucciones Generales De Seguridad
Instrucciones de seguridad Lea íntegramente estas El término herramienta eléctrica empleado en las siguientes ADVERTENCIA advertencias de peligro e ins- advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctricas trucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de de conexión a la red (con cable de red) y a herramientas peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una eléctricas accionadas por acumulador (o sea, sin cable de descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave. -
Página 31: Instrucciones De Seguridad Para Martillos
Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas la herramienta eléctrica. Haga reparar estas antes de conectar la herramienta eléctrica. Una piezas defectuosas antes de volver a utilizar la herramienta de ajuste o llave fija colocada en una pieza herramienta eléctrica. Muchos de los accidentes se rotante puede producir lesiones al poner a funcionar la deben a herramientas eléctricas con un mantenimiento herramienta eléctrica. - Página 32 H 28-MLS Power: Únicamente utilice portabrocas Simbología Significado intercambiables con 3 ranuras de identificación (suministrado de serie) o con 2 ranuras de identifica- H 28-MLE Power/ ción (accesorio/pieza de recambio) – ver figura 1, H 28 MLS Power: página 175. Martillo perforador El portabrocas intercambiable se enclava automática-...
-
Página 33: Significado
Simbología Significado Simbología Significado Colóquese unas gafas de protección Alojamiento del útil Potencia absorbida nominal Dirección de movimiento Energía por percusión según EPTA-Pro- cedure 05/2009 Dirección de reacción Revoluciones en vacío Ø Diámetro de taladro, máx. Acción prohibida Hormigón Acero Acción permitida Madera Ladrillo... -
Página 34: Características Técnicas
Información sobre ruidos y Características técnicas vibraciones Las características técnicas del producto se indican en la tabla de la página 174. Los valores de medición del producto se detallan en la tabla de la página 174. Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. - Página 35 Objetivo Figura Considerar Página Montaje del útil SDS-plus Desmontaje del útil SDS-plus Montaje del útil de vástago cilíndrico (H 28-MLS Power) Selección del modo de operación y 178–179 del sentido de giro Modificación de la posición para cincelar (Vario-Lock) Orientación de la empuñadura adicional Ajuste de la profundidad de perforación X...
-
Página 36: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza Eliminación Mantenga limpia la herramienta eléctrica y las Recomendamos que las herramientas eléctricas, accesorios y rejillas de refrigeración para trabajar con efi- embalajes sean sometidos a un proceso de recuperación que cacia y seguridad. respete el medio ambiente. ¡No arroje las herramientas eléctricas a la basura! Sólo para los países de la UE: Servicio técnico y atención al cliente... - Página 75 « » ’ ’ FI/RCD). ’...
- Página 76 ’ ’ ’ Service ’...
- Página 77 . . . • 230 V 220 V. • • SDS-plus ( . . H 28-MLS Power: ) – 175. SDS-plus: H 28-MLE Power/ H 28 MLS Power:...
- Página 78 Vario-Lock ON/OFF ON/OFF EPTA-Procedure 05/2009 Ø EPTA-Procedure 01/2003...
- Página 79 174. EN 60745. ’ EN 60745 174. [U] 230 V. ’ « » : EN 60745 2011/65/EE, 2004/108/ 2006/42/E . Adolf W rth GmbH & Co. KG, Abt. PFW 74650 K nzelsau T. Klenk A. Kräutle General Manager General Manager K nzelsau: 10.06.2013...
- Página 80 (H 28-MLS Power) (H 28-MLS Power) (H 28-MLS Power) SDS-plus SDS-plus (H 28-MLS Power) 178–179 (Vario-Lock)
- Página 81 ON/OFF ON/OFF Würth Würth Würth Service Service ’ master-Service Würth. 2012/19/EE Internet, «http://www.wuerth.com/partsmanager» Würth. ’ Würth...
- Página 129 « »...
- Página 130 « ». . .,...
- Página 131 SDS-plus ( H 28-MLS Power: ) – 175. SDS-plus: 230 V, 220 V. • • •...
- Página 132 H 28-MLE Power/ H 28 MLS Power: Vario-Lock EPTA-Procedure 05/2009 Ø...
- Página 133 « » : EN 60745 2011/65/EC, 2004/108/ , 2006/42/ Adolf W rth GmbH & Co. KG, Abt. PFW EPTA-Procedure 74650 K nzelsau 01/2003 T. Klenk A. Kräutle General Manager General Manager K nzelsau: 10.06.2013 174. EN 60745. EN 60745, 174. 230 V.
- Página 134 (H 28-MLS Power) (H 28-MLS Power) (H 28-MLS Power) SDS-plus SDS-plus (H 28-MLS Power) 178–179 (Vario-Lock)
- Página 135 Würth, Würth Würth. Würth. «http://www.wuerth.com/partsmanager» 2012/19/EC Würth. Würth...
- Página 155 « » , –...
- Página 157 • 220 . • • SDS-plus ( H 28-MLS Power: ) –, . 1, . 175. SDS-plus: H 28-MLE Power/ H 28 MLS Power:...
- Página 158 EPTA-Procedure 05/2009 Ø EPTA-Procedure 01/2003 Vario-Lock...
- Página 159 . 174. EN 60745. EN 60745, . 174. 230 . « » : EN 60745 2011/65/E , 2004/108/ , 2006/42/E . Adolf W rth GmbH & Co. KG, Abt. PFW 74650 K nzelsau T. Klenk A. Kräutle General Manager General Manager K nzelsau: 10.06.2013 (H 28-MLS Power) (H 28-MLS Power)
- Página 160 (H 28-MLS Power) SDS-plus SDS-plus (H 28-MLS Power) 178–179 (Vario-Lock)
- Página 161 2012/19/EU Würth master Service. «http://www.wuerth.com/partsmanager» Würth. Würth Würth Würth, Würth.
- Página 174 H 28-MLE Power H 28-MLS Power 5708 203 X 5708 204 X min-1 0–1300 0–1300 Ø max. dB(A) dB(A) m/s2 m/s2 < 2,5 < 2,5 m/s2 m/s2 < 2,5 < 2,5 m/s2...
- Página 175 H 28-MLS Power...