Toya VOREL 81637 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ZESTAW LAKIERNICZY
PL
SPRAY GUN KIT
GB
LACKIERSPRITZSATZ
DE
ПОКРАСОЧНЫЙ НАБОР
RUS
КОМПЛЕКТ ДО ЛАКУВАННЯ
UA
LAKAVIMO KOMPLEKTAS
LT
LAKOŠANAS KOMPLEKTS
LV
LAKOVÁ SOUPRAVA
CZ
LAKOVÁ SUPRAVA
SK
RÉSZES FÉNYEZŐKÉSZLET
HU
SET DE LĂCUIT
RO
JUEGO DE BARNIZ
E
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
81637
81638
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toya VOREL 81637
Resumen de contenidos para Toya VOREL 81637
- Página 2 Anul producţiei utilajului: Production year: Год выпуска: Pagaminimo metai: Rok výroby: Gyártási év: Año de fabricación: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 3 81617 81618 1. Dysza powietrzna 1. Air nozzle 1. Luftdüse 2. Dysza lakiernicza 2. Lacquer nozzle 2. Lackierdüse 3. Przyłącze powietrza 3. Air connection 3. Luftanschluss 4. Zbiornik na materiał powłokowy 4. Coating material tank 4. Behälter für das Belagmaterial 5.
- Página 4 81647 1. Dysza wylotowa 1. Outlet nozzle 1. Austrittsdüse 2. Nakrętka kontrująca 2. Check nut 2. Kontermutter 3. Przyłącze powietrza 3. Air supply connection 3. Luftanschluss 4. Zbiornik 4. Tank 4. Behälter 5. Język spustowy 5. Trigger 5. Abzug 1. Выходное сопло 1.
-
Página 39: Datos Técnicos
Antes de proceder a realizar los trabajos con la herramienta, lea el manual entero y guárdelo. LA APLICACIÓN DE LA HERRAMIENTA El objetivo de la pistola de pulverización es la realización de los trabajos de barnizar. El agente indispensable para el funcionamiento correcto de la pistola de pulverización es el aire comprimido. - Página 40 INSTRUCCIONES DEL USO 81617, 81618 El comienzo del trabajo Use una llave de boca abierta para apretar la tobera. Revise la hermeticidad y la seguridad de las conexiones del sistema de alimentación de aire comprimido. Limpie con aire la manguera de alimentación del aire comprimido antes de conectarlo a la instalación. Antes de usar la pistola asegúrese de que haya sido sujeto a la limpieza y el mantenimiento de una manera adecuada.
- Página 41 El trabajo con la pistola Ajuste la presión en el sistema neumático sin rebasar la presión máxima de trabaja para la pistola y para no estropear la superficie que va a limpiarse. Dirija la boca de la tobera hacia la superficie que va a limpiarse y oprima el disparador. Durante el trabajo con la pistola se pueden generar cantidades significantes de polvo y por lo tanto es necesario usar medios de protección individual, como gafas de protección y máscaras.
- Página 42 Limpieza y mantenimiento Habiendo terminado el trabajo desconecte la pistola del sistema de aire comprimido y limpie el armazón de la pistola con una tela suave, si es necesario. Habiendo limpiado la pistola aplique una cantidad pequeña de lubricante en las partes móviles de la empaquetadura.
- Página 47 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 48 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...