Rowenta ARTEC 2 RO4221FB Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Rowenta ARTEC 2 RO4221FB
Resumen de contenidos para Rowenta ARTEC 2 RO4221FB
-
Página 2: Tabla De Contenido
français italiano DESCRIPTION ......2 DESCRIZIONE ......22 CONSEILS ET PRECAUTIONS . -
Página 29: Descripción
Pare y desenchufe siempre su aspirador antes del mantenimiento o la limpieza. Nunca utilice el aparato sin bolsa, sin filtro y sin el filtro de protección del motor. Utilice única- mente accesorios, bolsas y filtros Rowenta. Conecte sólo el electro-cepillo TB 155 en la toma provista para él. -
Página 30: Antes De Utilizar
ANTES DE UTILIZAR 1 • monte su aspirador clic! clic! clic! 2 • elija el accesorio correcto Cepillo recogido para alfombras y clic! moqueta. Cepillo extraído para suelos lisos. ASPIRAR 3 • ponga su aspirador en marcha Cuidado ! Nunca utilice el aparato sin bolsa, sin filtro y sin el filtro de protección del motor. -
Página 31: Mantenimiento Y Limpieza
espagñol 5 • pare su aspirador 6 • almacenamiento del aspirador y de los accesorios MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 7 • cambie la bolsa o vacíe el filtro textil Cuando el indicador de bolsa llena es de color rojo indica que la bolsa está llena o saturada de partículas finas. Si el indicador permanece de color rojo manteniendo la boquilla levantada del suelo, cambie la bolsa. -
Página 32: Para Su Seguridad
¡Importante! Cambie el filtro HEPA cada 12 meses. Le recomendamos que anote en el filtro la fecha de la primera utilización. Cada vez que haya cambiado en 6 ocasiones la bolsa, cambie el filtro microactivo y limpie el filtro de espuma con agua jabonosa tibia (utilice un detergente suave). Aclare, seque y vuelva a colocarlo. -
Página 33: Qué Hacer Si
espagñol No utilice el aparato si : - se ha caído o presenta averías visibles o anomalías de funcionamiento. - el cable está defectuoso. En este caso, no abra el aparato y envíelo al Servicio Técnico más cercano autorizado por la marca (ver lista adjunta de direcciones). -
Página 39: Ƒπ°Ƒ∞º∏ Δ∏™ ™À™∫∂À
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ‚¿˙ÂÙ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ·fi ·ÊÚ҉˜ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú, Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓo ·˘ıÂÓÙÈο Î·È Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ Rowenta ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Î·È Ê›ÏÙÚ·. ™˘Ó‰¤ÂÙ ÌfiÓÔ ÙËÓ electrobrush TB 155 ̤۷ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· ·˘Ù‹Ó... -
Página 40: Ƒπ¡ ∞¶√ Δ∏¡ ¶Ƒøδ∏ Ã
¶ƒπ¡ ∞¶√ Δ∏¡ ¶ƒøΔ∏ Ã∏™∏ 1 • ™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›ÛÙ ÙË ÛÎÔ‡· Û·˜ clic! clic! clic! 2 • ∂ÈϤÍÙ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ∏ ‚Ô‡ÚÙÛ· Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÁÈ· ¯·ÏÈ¿ Î·È clic! ÌÔΤÙ˜ Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÁÈ· Ù· ·ÙÒÌ·Ù·. ™∫√À¶π™MA 3 • £¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÚÔÛÔ¯‹... -
Página 41: À¡Δ∏Ƒ∏™∏ ∫∞Π ∫∞£∞Ƒπ™ªa
ÂÏÏËÓÈο 5 • ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ·ÔÚÚÔÊËÙÈ΋ ÈÛ¯‡ 6 • ∞Ôı‹Î¢ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ ™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∫∞£∞ƒπ™ªA 7 • ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙË Û·ÎԇϷ ‹ ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓÔ Ê›ÏÙÚÔ ŸÙ·Ó Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÂÌ¿Ù˘ Û·ÎԇϷ˜ Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓË, ›ÙÂ Ë Û·ÎԇϷ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ‹ ¤¯ÂÈ ÌÏÔοÚÂÈ ·fi ۈ̷ٛ‰È· ÛÎfiÓ˘. ∂¿Ó Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ú·Ì›ÓÂÈ... -
Página 42: Π∞ Δ∏ ¢Π∫∏ ™∞™ ∞™º∞§∂Π
¶ÚÔÛÔ¯‹! ∞ÏÏ¿˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ HEPA οı 12 Ì‹Ó˜. ™·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ ¿Óˆ ÛÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ¯Ú‹Û˘. ªÂÙ¿ ·fi οı 6 ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ Û·ÎԇϷ˜ ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙÔ ·ÓÙÈ‚·ÎÙËÚÈ·Îfi ÌÈÎÚÔÂÓÂÚÁfi Ê›ÏÙÚÔ Î·È Î·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ ·ÓÙÈ‚·ÎÙËÚÈ·Îfi ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú Ì ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi Î·È ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi. •Â‚Á¿ÏÙÂ... -
Página 43: Δπ ¡∞ ∫∞¡∂Δ
™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÌËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙË ÛÎÔ‡· ·ÏÏ¿ Ó· ÙËÓ ·Ú·‰ÒÛÂÙ Û οÔÈÔ ÂȉÈÎfi Ù¯ÓÈÎfi, ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ service Ù˘ Rowenta. √È ÂÈÛ΢¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο. ∏ ÂÈÛ΢‹... - Página 46 Participons à la protection de l’environnement ! Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué. Environment protection first ! Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.