Rowenta PRELUDE GC500111 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rowenta Manuales
  4. Parrillas
  5. PRELUDE GC500111
  6. Manual de instrucciones

Rowenta PRELUDE GC500111 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EVID-GRILL-2016273231
EVIDENCE-GRILL
12/05/09
15:23
Page 1
F
NL
D
I
E
P
GB
GR
TR
CZ
SK
H
RUS
UA
BG
RO
SLO
HR
SRB
BIH
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rowenta PRELUDE GC500111

Resumen de contenidos para Rowenta PRELUDE GC500111

  • Página 1 EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 1 EVIDENCE-GRILL...
  • Página 2 EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 2...
  • Página 3 EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 3...

  • Página 20: Prevención De Los Accidentes Domésticos

    EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 20 Le agradecemos que haya comprado este aparato, exclusivamente destinado a uso doméstico. Leer atenta- mente y guardar al alcance de la mano las instrucciones de este folleto, comunes a las diferentes versiones Para hacer parril según los accesorios suministrados con el aparato.

  • Página 21: Para La Función Parrilla

    EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 21 ico. Leer atenta- Para la función parrilla erentes versiones Para hacer parrilladas, sandwiches y paninis… • Colocar el recipiente de jugo debajo de la boquilla de desagüe de las placas para recoger el jugo que pudiera salir vas Baja Tensión, •...

  • Página 22: Para La Función Barbacoa

    EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 22 - no corte directamente los alimentos sobre las placas, - no cocine alimentos envueltos en papel de aluminio. Para evitar deteriorar las placas, utilizarlas únicamente en el aparato para las que han sido diseñadas (ej: no poner en un horno, sobre el gas o sobre una placa eléctrica…).

  • Página 23: Tablas De Cocción

    EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 23 Es normal que las placas se decoloren ligeramente con el paso del tiempo. • Limpiar el recipiente de jugo entre cada utilización. Este aparato no debe sumergirse nunca en el agua. Nunca sumergir en el agua el aparato ni el cable. •...
  • Página 32 EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 32 ∂ ∂ ˘ ˘ ¯ ¯ · · Ú Ú È È Û Û Ù Ù Ô Ô ‡ ‡ Ì Ì Â Â   Ô Ô ˘ ˘ · · Á Á Ô Ô Ú Ú ¿ ¿ Û Û · · Ù Ù Â Â · · ˘ ˘ Ù Ù ‹ ‹ Ó Ó Ù Ù Ë Ë Ó Ó Û Û ˘ ˘ Û Û Î Î Â Â ˘ ˘ ‹ ‹ , , Ë Ë Ô Ô   Ô Ô › › · · ¤ ¤ ¯ ¯ Â Â È È Î Î · · Ù Ù · · Û Û Î Î Â Â ˘ ˘ · · Û Û Ù Ù Â Â › › Á Á È È · · Ô Ô È È Î Î È È · · Î Î ‹ ‹ ¯ ¯ Ú Ú ‹ ‹ Û Û Ë Ë Ì Ì fi fi Ó Ó Ô Ô . . ¢ ¢ È È · · ‚ ‚ ¿ ¿ Û Û Ù Ù Â Â •...
  • Página 33 EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 33 Ë Ë Ì Ì fi fi Ó Ó Ô Ô . . ¢ ¢ È È · · ‚ ‚ ¿ ¿ Û Û Ù Ù Â Â • ∂ϤÁÍÙÂ, ·Ó ÔÈ ϿΘ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜, ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ Î·È ·Ó ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÛÙË Û˘Û΢‹. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠·...
  • Página 34 EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 34 °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ Ï·ÎÒÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙȘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË Û˘Û΢‹, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó (.¯. ÌËÓ ÙȘ ‚¿˙ÂÙ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Û ·ÂÚÈÔ‡¯Ô η˘ÛÙ‹Ú· ‹ Û ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ͽη …). ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂٷ͇ Ù˘ Ͽη˜ ‹ Ù˘ Û¯¿Ú·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó...
  • Página 35 EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 35 • ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ Ï›Ô˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË. ¶ÔÙ¤ ÌË ‚˘ı›˙ÂÙ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÙË Û˘Û΢‹. ªË ‚˘ı›˙ÂÙ ÔÙ¤ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙÔ ÓÂÚfi. • ∏ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÔıË΢ٛ Û fiÚıÈ· ı¤ÛË - - 1 1 1 1 ªË...
  • Página 54 EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 54 Å·„Ó‰‡ ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ Ô Â‰ÔÓ˜ÎË Ì‡¯Â ËÁ‰ÂÎËÂ Ë Ì‡ÔÓÏË̇ÂÏ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ˝ÎÂÍÚ ÓÔ Ë·Ó Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ·˚ÚÓ‚˚ı ˆÂÎflı. ÇÌËχÚÂθÌÓ Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚÂ Ë ÒÓı ‡ÌËÚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË, ÑÎfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ÍÓÚÓ...
  • Página 55 EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 55 Ó Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ “„ Ëθ”  ÂÍÓÏẨ‡ˆËË, ÑÎfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÏflÒ‡ “„ Ëθ”, Ò˝Ì‰‚˘ÂÈ Ë „Ó fl˜Ëı ·ÛÚ · Ó‰Ó‚… Ó Ï‡ÚË‚Ì˚ ‡ÍÚ˚, • èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰‰ÓÌ ‰Îfl ÒÓ͇ ÔÓ‰ ¯ÂÚÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ· ‡Ú¸ ÒÓÍ, ÍÓÚÓ ˚È ÏÓÊÂÚ Ó· ‡ÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô Ë Ê‡ Í ıÒfl...
  • Página 56 EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 56 óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl ÍÓÌÙÓ ÓÍ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ëı ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ò Ô Ë·Ó ÓÏ, ‰Îfl ÍÓÚÓ Ó„Ó ÓÌË ·˚ÎË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ (Ì‡Ô . Ì ÒÚ‡‚¸Ú Ëı ‚ ‰ÛıÓ‚ÍÛ, ̇ „‡ÁÓ‚Û˛ ËÎË ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÛ˛ ÔÎËÚÛ…). á‡Ô ¢‡ÂÚÒfl ÔÓÏ¢‡Ú¸ ÙÓθ„Û ËÎË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ‰ Û„ÓÈ Ô Â‰ÏÂÚ ÏÂÊ‰Û ÔÎËÚÍÓÈ ËÎË Â¯ÂÚÍÓÈ „ ËÎfl Ë Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎflÂÏ˚ÏË Ô...
  • Página 57 EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 57 • èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒΉÛÂÚ ‚˚Ï˚Ú¸ ÔÓ‰‰ÓÌ˚ ‰Îfl ÒÚÂ͇ÌËfl ÒÓ͇. á‡Ô ¢‡ÂÚÒfl ÔÓ„ Ûʇڸ Ô Ë·Ó ‚ ‚Ó‰Û. á‡Ô ¢‡ÂÚÒfl ÔÓ„ Ûʇڸ ÍÓ ÔÛÒ Ô Ë·Ó ‡, ÔÛÎ¸Ú ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl, ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ‚Ó‰Û. • è Ë·Ó ÏÓÊÌÓ ı ‡ÌËÚ¸ ‚ ‚ ÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË - 11 çÂ...
  • Página 58 EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 58 ÑflÍÛπÏÓ Á‡ ÚÂ, ˘Ó Ô Ë‰·‡ÎË ˆÂÈ Ô ËÒÚ iÈ, Ô ËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl. 삇ÊÌÓ • è ÂÍÓ̇ÈÚÂÒ ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚ ˆ˛ iÌÒÚ Û͈i˛ Ú‡ Á·Â i„‡ÈÚ ªª Ôi‰ ÛÍÓ˛. ßÌÒÚ Û͈ifl ÒÚÓÒÛπÚ¸Òfl ÛÒiı ‚ ÒiÈ Ô Ó‰ÛÍÚÛ, Á‡ÎÂÊÌÓ ÒÂ...
  • Página 59 EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 59 ÒÚ‡ÌÌfl. 삇ÊÌÓ • è ÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ÍÓÌÙÓ ÍË ÒÚ‡·¥Î¸Ì¥, ‰Ó·  ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ¥ ¥ Ô ‡‚ËθÌÓ Ô ËÎfl„‡˛Ú¸ ‰Ó Ô ËÒÚ Ó˛. ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ÍÓÌÙÓ ÍË, ˘Ó ÔÓÒÚ‡˜‡˛Ú¸Òfl ‡ÁÓÏ ¥Á Ô ËÒÚ ÓπÏ ‡·Ó ÍÛÔÎÂÌ¥ ‚ ‡‚ÚÓ ËÁÓ‚‡ÌÓÏÛ Ó‰ÛÍÚÛ, Á‡ÎÂÊÌÓ...
  • Página 60 EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 60 ôÓ· ÛÌËÍÌÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ÍÓÌÙÓ ÓÍ, ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ ªı Î˯ Á Ô Ë·‰ÓÏ, ‰Îfl flÍÓ„Ó ‚ÓÌË ·ÛÎË ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌ¥ (Ì‡Ô . Ì ÒÚ‡‚Ú ªı ‚ ‰ÛıÓ‚ÍÛ, ̇ „‡ÁÓ‚Û ˜Ë ÂÎÂÍÚ Ë˜ÌÛ ÔÎËÚÛ…). Ç ÊÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á¥ Ì Í·‰¥Ú¸ ‡Î˛Ï¥Ì¥π‚Û ÙÓθ„Û ‡·Ó ·Û‰¸-flÍ¥ ¥Ì¯¥ Ô Â‰ÏÂÚË Ï¥Ê ÔÎËÚÍÓ˛ ‡·Ó ¯¥ÚÍÓ˛ Ú‡ Ô...
  • Página 61 EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 61 • óˢ‡ÈÚ Ôi‰‰ÓÌË ‰Îfl ÒÓÍÛ/ÊË Û ÔiÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl. á‡·Ó ÓÌflπÚ¸Òfl Á‡ÌÛ ˛‚‡ÚË Ô Ë·‰. Å ÂÊiÚ¸ Ô ËÒÚ iÈ Ú‡ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚i‰ ‚ÔÎË‚Û ‚Ó‰Ë. • è Ë·‰ ÏÓÊ̇ Á·Â ¥„‡ÚË ‚ ‚ ÚË͇θÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ - 11 çÂ...
  • Página 62 EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 62 Å·„Ó‰‡ ËÏ ‚Ë, ˜Â ÍÛÔËıÚ ÚÓÁË Û Â‰, Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ Ò‡ÏÓ Á‡ ‰Óχ¯Ì‡ ÛÔÓÚ Â·‡. è Ó˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ • è Ó‚Â ÂÚ ‰‡ Û͇Á‡ÌËflÚ‡ Á‡ ‡Á΢ÌËÚ ÏÓ‰ÂÎË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ô ËÒÚ‡‚ÍËÚÂ, ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌË Ò ‚‡¯Ëfl Û Â‰, Ë „Ë Á‡Ô‡ÁÂÚ Á‡ ÔÎÓ˜ËÚÂ, ‰ÓÒÚ‡...
  • Página 63 EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 63 ÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ • è Ó‚Â ÂÚ ‰‡ÎË ÔÎÓ˜ËÚ ҇ ÒÚ‡·ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Ë Ô ‡‚ËÎÌÓ Á‡ı‚‡Ì‡ÚË Í˙Ï Û Â‰‡. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ҇ÏÓ Ë „Ë Á‡Ô‡ÁÂÚ Á‡ ÔÎÓ˜ËÚÂ, ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò Û Â‰‡, ËÎË Á‡ÍÛÔÂÌË ÓÚ ÓÚÓ ËÁË ‡Ì Ò ‚ËÁ. îÛÌ͈Ëfl...
  • Página 64 EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 64 ᇠ‰‡ Ô Â‰ÓÚ‚ ‡ÚËÚ ˘ÂÚË ÔÓ ÔÎÓ˜ËÚÂ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ „Ë Ò‡ÏÓ Ò Û Â‰‡, Á‡ ÍÓÈÚÓ Ò‡ Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌË, (Ì‡Ô . Ì „Ë Ò·„‡ÈÚ ‚˙‚ ÙÛ Ì‡Ú‡, ‚˙ ıÛ „‡ÁÚ‡ ËÎË ÂÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍËfl ÍÓÚÎÓÌ). çËÍÓ„‡ Ì ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ ‡ÎÛÏËÌËÂ‚Ó ÙÓÎËÓ ËÎË ‰ Û„ Ô Â‰ÏÂÚ ÏÂÊ‰Û ÔÎÓ˜‡Ú‡ ËÎË Â¯ÂÚ͇ڇ Ë Ô Ó‰ÛÍÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ô˜ÂÚÂ.
  • Página 65 EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 65 ì ‰˙Ú ÌÂ Ú fl·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÚ‡Ôfl ‚˙‚ ‚Ó‰‡. çËÍÓ„‡ Ì ÔÓÚ‡ÔflÈÚÂ Û Â‰‡ Ë Á‡ı ‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ ‚˙‚ ‚Ó‰‡. • ì ‰˙Ú ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ Ô Ë·Ë ‡ ‚˙‚ ‚ ÚË͇ÎÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË - 11 çÂ...
  • Página 86 EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 86...
  • Página 87 EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 87...
  • Página 88 EVID-GRILL-2016273231 12/05/09 15:23 Page 88 4 - 7 8 - 11 12 - 15 16 - 19 20 - 23 24 - 27 28 - 31 32 - 35 36 - 41 42 - 45 46 - 49 50 - 53 54 - 57 58 - 61 62 - 65...

Tabla de contenido