Toya VOREL 72930 Manual De Instrucciones
Resumen de contenidos para Toya VOREL 72930
- Página 2 Anul producţiei utilajului: Production year: Год выпуска: Pagaminimo metai: Rok výroby: Gyártási év: Año de fabricación: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 3 1. zbiornik 1. Behälter 1. резервуар 2. pokrywa 2. Deckel 2. крышка 3. zatrzask pokrywy 3. Schnappverschluss des Deckels 3. защёлка крышки 4. uchwyt 4. Griff 4. ручка (держатель) 5. włącznik 5. Schalter 5. включатель 6. kabel zasilający z wtyczką 6.
- Página 4 230V ~50Hz Pojemność zbiornika Behältervolumen Napięcie i częstotliwość znamionowa Емкость резервуара Spannung und Nennfrequenz Przeczytać instrukcję Місткість резервуару Номинальное напряжение и частота Read the operating instruction Konteinerio talpa Номінальна напруга та частота Bedienungsanleitung durchgelesen Tvertnes tilpums Įtampa ir nominalus dažnis Прочитать...
- Página 5 OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym go- spodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urządzeń...
-
Página 26: Propiedades Del Producto
PROPIEDADES DEL PRODUCTO La aspiradora para cenizas es un dispositivo para limpiar las chimeneas y las escudillas de las parrillas de cenizas frías y secas. Gracias a un receptáculo grande y una manguera flexible es posible llegar a lugares difícilmente accesibles para limpiarlos detalladamente. La aspiradora tiene un filtro de aire reemplazable. El funcionamiento correcto, eficiente y seguro de la herramienta eléctrica depende de la operación adecuada, y por lo tanto: Antes de comenzar el trabajo con el dispositivo, lea todo el manual y guárdelo. -
Página 27: Operación Del Dispositivo
También durante el trabajo, asegúrese de que el dispositivo esté en un lugar inaccesible para personas no autorizadas, especialmente niños. El dispositivo debe ser cargado por su agarradera; no desplace el dispositivo jalándolo por el cable de alimentación. OPERACIÓN DEL DISPOSITIVO Preparación para el trabajo Revise el receptáculo de la aspiradora, y si es menester, vacíelo. - Página 28 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...