König Electronic MP3-FMTRANS50 Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL (p. 2)
CAR MP3 FM+BLUETOOTH
®
TRANSMITTER
INCL. REMOTE CONTROL
MODE D'EMPLOI (p. 6)
Transmetteur MP3, FM + Bluetooth avec
télécommande pour votre auto
MANUALE (p. 10)
TRASMETTITORE PER AUTO MP3 FM+BT
INCL. TELECOMANDO
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)
AUTÓS MP3 FM+BT jELADÓ
TÁVIRÁNYÍTÓVAL
BRUKSANVISNING (s. 18)
BIL MP3 FM+BT SÄNDARE INKL.
FjÄRRKONTROLL
MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)
TRANSMIŢĂTOR BT FM DE MAŞINĂ MP3
INCL. TElEcOMANDĂ
BRUGERVEjLEDNING (p. 26)
MP3 FM+BT TRÅDLØS SENDER TIL BILEN,
INKL. FjERNBETjENING
MP3-FMTRANS50
ANLEITUNG (s. 4)
AUTO MP3 FM+BT TRANSMITTER INKL. FB
GEBRUIKSAANWIjZING (p. 8)
MP3 FM+BLUETOOTH
®
AUTOTRANSMITTER
MET MP3 FM+BT, AB INBEGREPEN
MANUAL DE USO (p. 12)
TRANSMISOR FM+BT DE MP3 INCL. MANDO
A DISTANCIA
KÄYTTÖOHjE (s. 16)
CAR MP3 FM+BT LÄHETIN INCL.
KAUKOSÄÄDIN
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)
AUTOMOBIlOVÝ MP3, FM + BT VYSÍlAČ S
DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)
ΠΟΜΠΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ MP3
FM+ΤΗΛΕΚΟΝΤΡΟΛ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
VEILEDNING (p. 28)
MP3 FM+BT-SENDER INKLUDERT
FjERNKONTROLL FOR BIL
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para König Electronic MP3-FMTRANS50
-
Página 12: Instalación
ESPAÑOL El Transmisor Micrófono Manos libres /convertir a teléfono móvil Pantalla LCD Subir canal Pista anterior / bajar volumen 10 Pista siguiente / subir volumen (mantener pulsado varios segundos) (mantener pulsado varios segundos) Bajar Canal 11 Luz indicación sincronismo Bluetooth Sincronizar / adquirir / desconectar / 12 Ventana recepción control remoto reproducir / pausar Bluetooth Lector tarjetas SD/MMC 13 Conector Entrada AUX... -
Página 13: Mando A Distancia
• Cuando su teléfono se haya conectado con éxito al transmisor de FM, está habilitada la funcionalidad de manos libres. Atención: algunos teléfonos pueden diferir en el proceso de emparejamiento; consulte el manual de su teléfono. Uso de la function de manos libres • Cuando usted recibe una llamada mientras está escuchando música, esta se detendrá y el dispositivo entrará en la función de manos libres. • Para responder la llamada, presione la tecla >|| • Para terminar la llamada, oprima de nuevo la tecla >|| y la música continuará. • Para redirigir su llamada a su teléfono cuando estén llamado, basta presionar el botón 8. • También puede reproducir música desde su teléfono mediante Bluetooth hacia el transmisor de FM; esto ® es específico del teléfono. Consulte el manual de su teléfono para más información. Mando a distancia •... - Página 30 Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας / Overensstemmelseserklæring / Samsvarserklæring We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία / Holland Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055 Email / Couriel / Sähköposti / e-post: info@nedis.com Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer, at produkt: / Erklærer at produktet: Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: MP3-FMTRANS50 Description: CAR MP3 FM+BLUETOOTH TRANSMITTER INCL. REMOTE CONTROL ® Beschreibung: AUTO MP3 FM+BT TRANSMITTER INKL. FB Description : Transmetteur MP3, FM + Bluetooth avec télécommande pour votre auto Omschrijving: MP3 FM+BLUETOOTH AUTOTRANSMITTER MET MP3 FM+BT, AB INBEGREPEN ® Descrizione: TRASMETTITORE PER AUTO MP3 FM+BT INCL. TELECOMANDO...