Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

Kettenschärfgerät
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Chain sharpener
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Affûteuse de chaîne
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Уред за заточване на вериги
Оригинално ръководство за експлоатация – Указания за безопасност
Резервни части
Bruska řezacích řetězů
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Kædesliber
Original brugsanvisning – Sikkerhedshenvisninger – Reservdeler
Afilador de cadena de motosierra
Manual original – Indicaciones de seguridad – Repuestos
Sahaketjun Teroituslaite
Alkuperäiset ohjeet – Sikkerhedshenvisninger – Reservdeler
Láncélező gép
Eredeti használati utasítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
Uređaj za brušenje lanca
Originalne upute za rad – sigurnosne upute – rezervni dijelovi
Affilacatene
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Grandinių galandimo staklės
Originali eksploatacijos instrukcija – Saugumo nuorodos – Atsarginės dalys
Kettingslijpapparaat
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies
Reserveonderdelen
Ostrzarka do łańcuchów
Instrukcja oryginalna
Wskazówki bezpieczeństwa - Części zamienne
Aparat de ascuţire a lanţului
Instrucţiuni originale – Securitatea în lucru
Piese de schimb
Kedjeslipapparat
Bruksanvisning i original
Säkerhetsanvisningar - Reservdelar
Brúska rezacích reťazí
Originálný návod na použitie
Bezpečnostné pokyny - Náhradné dielce
Brusilna naprava za verige
Izvirna navodila – Varnostni napotki – Nadomestni deli
KSG 220 A
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ATIKA KSG 220 A

  • Página 1 Instrucţiuni originale – Securitatea în lucru Piese de schimb Kedjeslipapparat Bruksanvisning i original Säkerhetsanvisningar - Reservdelar Brúska rezacích reťazí Originálný návod na použitie Bezpečnostné pokyny - Náhradné dielce Brusilna naprava za verige Izvirna navodila – Varnostni napotki – Nadomestni deli KSG 220 A...
  • Página 49: Declaración De Conformidad

    Los aparatos, accesorios y embalajes La documentación técnica está depositada en: deben ser reciclados sin contaminar. ATIKA GmbH – Oficina técnica – Josef-Drexler-Str. 8 – Conforme a la directiva europea 2012/19/UE relativa a los 89331 Burgau – Germany desechos de equipos eléctricos y electrónicos, los aparatos i.
  • Página 50: Emisiones Sonoras

    las empuñaduras anti vibraciones. No utilice la máquina con Emisiones sonoras temperaturas inferiores o iguales a 10ºC. Establezca su propio plan de trabajo con sus pausas, para limitar la carga de DIN EN ISO 3744; 11/95, DIN EN 11201 vibraciones. Utilización de la máquina como afilador de cadena de motosierra con disco de afilado de serie.
  • Página 51: Consignas De Seguridad

    Se minimizan los riesgos cumpliendo con « las consignas de − Gafas de protección seguridad » y con una « utilización conforme al uso previsto − Protección acústica (el nivel de presión sonora puede por el fabricante » así como con todas las indicaciones ser superior a 85 dB (A)).
  • Página 52: Seguridad Eléctrica

    − Mantenimiento y limpieza − Las herramientas eléctricas que no utiliza deben ser almacenadas en un lugar seguro, bajo llave, fuera del − Solución de pequeña avería (desbloqueo del disco de alcance de los niños. la máquina) − Almacenamiento Seguridad eléctrica −...
  • Página 53: Puesta En Marcha

    Colocar la máquina de manera estable Utilice cables de conexión y de alargo que tengan una sección mínima del conector de 1,5 mm². Montaje de la placa giratoria Encendido Colocar la placa giratoria (1) en la mesa de apoyo (2). No utilice jamás una máquina cuyo interruptor no Apretar la tuerca de fijación (7) en el tornillo de funcione correctamente.
  • Página 54: Trabajo Con El Afilador De Cadena De Motosierra

    Trabajo con el afilador de cadena de motosierra Afilado de cadenas Antes de proceder al ajuste de la máquina: - Apague la máquina - Espere a que el disco de afilado este completamente inmóvil - Desenchufe de la red eléctrica Afilado de todos los eslabones de corte Para afilar un diente, debe proceder de la siguiente manera: Un intervalo limitador de profundidad demasiado elevado...
  • Página 55: Almacenamiento

    3. Bloquee el disco de afilado poniendo un destornillador o Cumpla con lo siguiente: un mandril (Ø 4 mm) en el agujero previsto para ello Evite dejar caer el disco. Evite choques repentinos 4. Afloje el tornillo (15). No utilice discos que se hayan caído o muestren daños Retire el tornillo, la brida delantera (16), el disco Evite las vibraciones y las sacudidas.
  • Página 56: Características Técnicas

    Características técnicas Tipo / Modelo KSG 220 A Año de fabricación ver la última página Potencia del motor P 220 W Rendimiento en ralentí 7500 min Velocidad de afilado v ~ 40 m/sec. Tensión Frecuencia red eléctrica 230 V~ / 50 Hz Vibración mano/brazo avhw...

Tabla de contenido