Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

Installationsanleitung
Installation Instructions
Guide d'installation
Istruzioni di installazione
Instrucciones de instalación
Instruções de Instalação
Installatie-instructies
Installationsanvisning
Installations vejledning
Asennusohjeet
Instalační pokyny
Instrukcja instalacji
Üzembehelyezési útmutató
Инструкции за инсталиране
Инструкция по установке
Οδηγίες εγκατάστασης
Kurulum Talimatları
設置説明書
คำ � แนะนำ � ก�รติ ด ตั ้ ง
安装说明
安裝說明
ND 500
12/2013
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HEIDENHAIN ND 500

  • Página 1 Instrucciones de instalación Instruções de Instalação Installatie-instructies Installationsanvisning Installations vejledning Asennusohjeet Instalační pokyny Instrukcja instalacji Üzembehelyezési útmutató Инструкции за инсталиране Инструкция по установке Οδηγίες εγκατάστασης Kurulum Talimatları 設置説明書 คำ � แนะนำ � ก�รติ ด ตั ้ ง 安装说明 安裝說明 ND 500 12/2013...
  • Página 23: Utilización De Estas Instrucciones

    Dicha información Información del modelo ......23 únicamente es parte de la información disponible en las Instrucciones de Funcionamiento Seguridad ..........24 ND 500, 606084-xx. Las instrucciones de funcionamiento se pueden descargar en Especificaciones ........24 www.heidenhain.de. Montaje .............24 Estas instrucciones están concebidas para la instalación, explotación y mantenimiento...
  • Página 24: Seguridad

    No realice el montaje en una posición que dificulte el acceso al interruptor principal o al cable de alimentación. El ND 500 se puede montar fijando el producto a un brazo de montaje (ID 382893-01), un soporte bisagra (ID 625491-01) o un marco de soporte (ID 647702-01). El apartado Accesorios contiene más detalles.
  • Página 25: Instalación

    ND 500 Instrucciones de instalación Las instrucciones de funcionamiento completas están disponibles en www.heidenhain.de 6. Instalación La seguridad de un sistema donde se integra este producto es responsabilidad del montador o instalador del sistema. Interfaces Lado posterior Cable de conexión a la alimentación eléctrica...
  • Página 26: Elementos De Mando

    Observe la precauciones sobre el manejo ESD Conexión de un encóder Este producto se puede utilizar con encóders lineales y rotativos de HEIDENHAIN que proporcionen señales digitales de nivel TTL. El cable de conexión no debe exceder una longitud de 30 m.
  • Página 27: Mantenimiento

    9. Mantenimiento Los procedimientos de mantenimiento descritos en estas instrucciones pueden ser necesarios durante la instalación del producto. Para más información sobre el mantenimiento, véanse las instrucciones de funcionamiento del ND 500. Limpieza ¡Atención! ¡Riesgo de descarga eléctrica! Durante la limpieza es posible que se desvíe corriente de los componentes bajo tensión si agua penetra en el producto.
  • Página 108 ND 500 Dimensions 51.4 Tolerancing ISO 8015 ISO 2768 - m H < 6 mm: ±0.2 mm...

Tabla de contenido