Página 1
Produktinformation Farb-CCD-Video-Kamera für Außenmontage Product information External colour CCD video camera for external mounting Information produit Caméra vidéo CCD CE 950-01 couleur pour montage en extérieur Opuscolo informativo sul prodotto Telecamera CCD a colori per montaggio all’esterno Productinformatie Kleuren-CCD-Video- Camera voor buitenmon-...
Página 3
±90° 90° 90° 90° Video SUB-OUT Control...
Español Aplicación 1 Detalles de producto 6 Fijar el ajuste de la cámara con Cámara de vídeo CCD color para a Tornillos de fijación para tejado de la llave Allen que se incluye en el volumen de entrega. montaje exterior con conmutación protección solar diurno/nocturno automática (True b Tejado de protección solar...
Página 33
Indicaciones de conservación Menú de cámara OSD Limpie la tapa de la cámara con un Dentro del menú el manejo se realiza paño que no provoque rayaduras, con la palanca de mando. suave, humedecido con una solución Si se pulsa la palanca de mando se de jabón suave (p.
Página 34
Nombre Función --HR Ajuste de la resolución horizontal --MIRROR Se refleja la imagen de vídeo de la cámara --SHARPNESS Ajuste de la nitidez de la imagen --EFFECT Ajuste del efecto negativo o blanco/negro --FREEZE Conmutación entre visualización en tiempo real e imagen fija -INTELLIGENCE Vigilancia inteligente --PRIVACY...
Página 35
Nombre Función ---PROTOCOL Ajuste del protocolo de servicio -DISPLAY Visualización --DISP SEL Ajuste de la visualización ---ID Ajuste de la visualización de ID ---TITEL Ajuste de la visualización del título ---ZOOM RATIO Ajuste de la relación del zoom --INIT SEL Visualización al arrancar ---ID Acoplamiento de la visualización de ID...