RO_ECO-INTELLIGENCE_1103908233_Mise en page 1 08/06/11 14:22 Page4 1. FIRST USE *...
Página 8
RO_ECO-INTELLIGENCE_1103908233_Mise en page 1 08/06/11 14:22 Page8 ECO STEAM SYSTEM: TEMPERATURE AND STEAM ADJUSTMENT *...
Página 15
RO_ECO-INTELLIGENCE_1103908233_Mise en page 1 08/06/11 14:22 Page15 10. SELF-CLEANING (EVERY 2 WEEKS) * 1 min.
Página 16
RO_ECO-INTELLIGENCE_1103908233_Mise en page 1 08/06/11 14:22 Page16 1 min. 2 min * FR • NL • DE • EN • ES • PT • EL Αυτοκαθαρισμός (καθε 2 εβδομαδες) • TR Kendi kendini temizleme (her 2 haftada bır) • DA Selvrensning (hver 2. uge) •...
Página 17
RO_ECO-INTELLIGENCE_1103908233_Mise en page 1 08/06/11 14:22 Page17 11. SOLEPLATE CLEANING * * FR • NL • DE • EN • IT • ES • PT • EL ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ͽη˜ • TR Taban temizliği • DA • SV • • FI •...
RO_ECO-INTELLIGENCE_1103908233_Mise en page 1 08/06/11 14:22 Page33 Para su seguridad • Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo. • ¡ Cuidado ! La tensión de la instalación eléctrica debe corresponder con la de la plancha (220-240V a.c). Cualquier error de conexión puede causar...
RO_ECO-INTELLIGENCE_1103908233_Mise en page 1 08/06/11 14:22 Page34 Utilice función auto-limpieza aproximadamente cada 2 semanas. Si la dureza del agua es elevada, limpie la plancha una vez a la semana. ¿Qué agua hay que evitar? Medio ambiente Desconexión automática de 3 posiciones* ¡...
Página 35
RO_ECO-INTELLIGENCE_1103908233_Mise en page 1 08/06/11 14:22 Page35 Problemas con la plancha ? PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES Para cualquier otro tipo de problema, acuda a un servicio técnico oficial para que revise el aparato.
Página 99
RO_ECO-INTELLIGENCE_1103908233_Mise en page 1 08/06/11 14:23 Page99 ± U ∞ p ≥ M Ø U ≤ ≈ – « ‡ ‡ ‡ q ∫ ‡ ‡ « ∞ ∫ ∑ « ∞ L Ô ∂ V º « ∞ J K W «...
Página 100
RO_ECO-INTELLIGENCE_1103908233_Mise en page 1 08/06/11 14:23 Page100 ∑ ‡ ‡ ö ± ß ‡ ‡ √ § ± s ∂ q . ∑ I º l ∞ § U Ø ° N ÿ • ∑ ù Ë « M U ¥ °...
Página 101
RO_ECO-INTELLIGENCE_1103908233_Mise en page 1 08/06/11 14:23 Page101 _ ≤ t b ≤ O ± F √ Ë u ¥ W ´ ‹ K H U ± ª ´ K Í ∑ u ¥ ∫ c Í Ë « ∞ U Á , √...
Página 102
RO_ECO-INTELLIGENCE_1103908233_Mise en page 1 08/06/11 14:23 Page102...
Página 103
RO_ECO-INTELLIGENCE_1103908233_Mise en page 1 08/06/11 14:23 Page103...
Página 104
RO_ECO-INTELLIGENCE_1103908233_Mise en page 1 08/06/11 14:23 Page104...