Descargar Imprimir esta página
TEFAL principio Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para principio:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

F
NL
D
I
TR
E
P
GR
S
FIN
DK
N
RUS
UA
PL
CZ
SK
H
SCG
HR
SLO
RO
BG
GB
ARA
FAR
loading

Resumen de contenidos para TEFAL principio

  • Página 3 III-...
  • Página 14 Leer atentamente y guardar al alcance de la mano las instrucciones de este folleto, comunes a las diferentes versiones según los accesorios suministrados con el aparato. Este aparato está destinado a un uso doméstico únicamente. Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas Baja Tensión, Compatibilidad Electromagnética, Materiales en contacto con alimentos, Medio Ambiente...).
  • Página 15 No intente mover el aparato cuando esté lleno con aceite caliente. Este aparato no es una freidora. La cuba de la fondue nunca debe ser usada para cocinar patatas, buñuelos. Asegúrese de que los alimentos que se van a cocinar este secos. Cuando utilice alimentos congelados, asegúrese de que estén descongelados adecuadamente.
  • Página 18 ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È ÎÚ·Ù›ÛÙ ÙȘ. √È Ô‰ËÁ›Â˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¤˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ù‡ Ô˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÔÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÂÍÔ ÏÈṲ̂ÓË Ë Û˘Û΢‹. ∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È · ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË. °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, Ë Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Û˘ÌʈÓ› Ì ٷ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÚfiÙ˘...
  • Página 19 ªË ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÔÙ¤ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ˙ÂÛÙfi Ï¿‰È. ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÚÈÙ¤˙·. ∂ Ô̤ӈ˜, · ·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿ Ó· „‹ÓÂÙ ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜, ÙËÁ·Ó›Ù˜ ÎÏ Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î¿‰Ô. ºÚÔÓÙ›˙ÂÙ ӷ ÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÙ ηϿ ÙȘ ÙÚÔʤ˜ ÚÈÓ ÙȘ ‚¿ÏÂÙ ̤۷. ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ηÙ„˘Á̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ Í ·ÁˆÌ¤Ó·. ªËÓ...
  • Página 28 ÇÌËχÚÂθÌÓ Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚÂ Ë ÒÓı ‡ÌËÚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË, ÍÓÚÓ ˚ ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÍÓ ‚ÒÂÏ ÏÓ‰ÂÎflÏ ˝ÚÓ„Ó Ô Ë·Ó ‡ Ò Û˜ÂÚÓÏ Ëı ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı. чÌÌ˚È Ô Ë·Ó Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. Ç ˆÂÎflı ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰‡ÌÌ˚È Ô Ë·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÌÓ Ï‡Ï Ë Ô ‡‚ËÎ‡Ï (çÓ...
  • Página 29 ç Ô ÂÏ¢‡ÈÚÂ Ô Ë·Ó Ò „Ó fl˜ËÏ Ï‡ÒÎÓÏ. чÌÌ˚È Ô Ë·Ó Ì fl‚ÎflÂÚÒfl Ù ËÚ˛ ÌˈÂÈ. ç ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÍÓÚÂÎÍÂ Ô Ë·Ó ‡ ͇ ÚÓÙÂÎfl Ù Ë, ·Î˛‰ ‚ ÍÎfl Â Ë Ú.‰. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ó‰‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÚÂÍ· Ò Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ ˚ Ç˚ ÒÓ·Ë ‡ÂÚÂÒ¸ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ è...
  • Página 30 삇ÊÌÓ Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚ ˆ˛ iÌÒÚ Û͈i˛ Ú‡ Á·Â i„‡ÈÚ ªª Ôi‰ ÛÍÓ˛. ßÌÒÚ Û͈ifl ÒÚÓÒÛπÚ¸Òfl ÛÒiı ‚ ÒiÈ Ô Ó‰ÛÍÚÛ, Á‡ÎÂÊÌÓ ‚i‰ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó Ô Ë·‰‰fl, ˘Ó ÔÓÒÚ‡˜‡πÚ¸Òfl ‡ÁÓÏ Á ÌËÏ. ñÂÈ Ô Ë·‰ Ô ËÁ̇˜ÂÌËÈ ‚ËÍβ˜ÌÓ ‰Îfl Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl ‚ ‰Óχ¯Ì¥ı ÛÏÓ‚‡ı. á...
  • Página 31 üÍ˘Ó Û Ô Ë·‰¥ 𠄇 fl˜‡ ÓÎ¥fl, Ì Ô ÂÌÓÒ¥Ú¸ ÈÓ„Ó. ñÂÈ Ô Ë·‰ Ì ÏÓÊ ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl flÍ Ù ËÚ˛ Ìˈfl. íÓÏÛ ‚ ÔÓÒÛ‰ËÌ¥ Á‡·Ó ÓÌflπÚ¸Òfl „ÓÚÛ‚‡ÚË Í‡ ÚÓÔβ-Ù ¥, Ô‡ÏÔÛ¯ÍË Ú‡ ¥Ì. ç‡Ï‡„‡ÈÚÂÒfl, ˘Ó· Ô Ë„ÓÚÓ‚‡Ì¥ ı‡ ˜Ó‚¥ Ô Ó‰ÛÍÚË ‰Ó·  Áڥ͇ÎË. ì...
  • Página 48 è Ó˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Û͇Á‡ÌËflÚ‡ Á‡ ‡Á΢ÌËÚ ÏÓ‰ÂÎË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ô ËÒÚ‡‚ÍËÚÂ, ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌË Ò ‚‡¯Ëfl Û Â‰, Ë „Ë Á‡Ô‡ÁÂÚ Á‡ ·˙‰Â˘Ó ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. ì ‰˙Ú Â Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Á‡ ‰Óχ¯Ì‡ ÛÔÓÚ Â·‡. ᇠ‚‡¯‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÚÓÁË Û Â‰ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ ̇ Òڇ̉‡ ÚËÚÂ Ë Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘‡Ú‡ ÌÓ Ï‡Ú˂̇ Û...
  • Página 49 äÓ„‡ÚÓ ‚ ÂÎÂÍÚ ÓÛ Â‰‡ Ëχ „Ó Â˘Ó ÓÎËÓ, Ì „Ó ÏÂÒÚÂÚÂ. íÓÁË ÂÎÂÍÚ ÓÛ Â‰ Ì  ٠ËÚ˛ ÌËÍ. Ä·ÒÓβÚÌÓ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ó  ‚ ÌÂ„Ó ‰‡ ÒÂ Ô Ë„ÓÚ‚flÚ Ô˙ ÊÂÌË Í‡ ÚÓÙË, ·ÛıÚ˘ÍË Ë ‰ . ÔÓ‰. ÇÌËχ‚‡ÈÚÂ Ô Ë„ÓÚ‚flÌËÚ ı ‡ÌËÚÂÎÌË Ô Ó‰ÛÍÚË ‰‡ Ò‡ Ò ÓÚ͇ԇÎË ‰Ó· Â. ÄÍÓ...
  • Página 52 ‰ . F L U ß ∑ ∞ û ≥ e « Î § U ∑ Z « ∞ L M u Ê , ¥ J O b Í ∑ L N s « ∞ ª O º « ∞ ∑ °...
  • Página 53 ∞ O b ‰ « U Ë ± ∑ M ≠ w ÿ ° ∑ H U ù • Ë « d … Á « ∞ ≥ c ≠ w ‹ O L U ∑ F K … « ∞ d «...
  • Página 54 « ß U œ Á Á ¬ ± H U œ « ß ∑ « È Á ° d ∑ ~ U œ ß J s , Ö d ± Ä O • K t ± d « “ ° F b O b .
  • Página 55 ¸ Ë œ œ Á t ≤ U ∞ F ± D œ Æ ° U ¸ « â t ∑ U ° ¸ Ø œ œ § u ± u È ≥ U Å . ¢ d ¥ r ±...
  • Página 56 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 34-35 36-37 38-39 40-41 42-43 44-45 46-47 48-49 50-51 52-53 54-55 RC 301 520 920 - Ref 2016225092 - 03/08...

Este manual también es adecuado para:

Ef150212