Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

PÈSE-BÉBÉ
Baby-scales
www.tefal.com
www.disneybaby.com
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
KZ
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TEFAL Disney baby TD4000

  • Página 1 PÈSE-BÉBÉ Baby-scales www.tefal.com www.disneybaby.com...
  • Página 3 fig. 1 fig. 2 CLICK fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig. 10 fig. 11...
  • Página 14: Descripción

    Descripción 1 – Báscula 2 – Bandeja 3 – Botón de encendido/apagado – Tara Antes del primer uso Colocación de las pilas fig. 1 y 2 Retirar la tapa del compartimento de las pilas (parte posterior del aparato, ), e insertar dos pilas alcalinas e idénticas de 1,5 V tipo LR03 –...
  • Página 15: Diferencia De Peso

    Diferencia de peso Durante el pesaje siguiente, la diferencia de peso se calcula en relación al pesaje anterior. Después de la estabilización, el peso y la diferencia de peso se muestran de forma alterna durante 40 segundos aproximadamente, lo que indica que el último peso está memorizado. Conviene pesar al niño con regularidad, porque la visualización de la diferencia de peso respecto al pesaje anterior está...
  • Página 18 ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ 1 – ∑˘Á·ÚÈ¿ 2 – ™Î·Ê›‰ÈÔ 3 – ¶Ï‹ÎÙÚÔ ON/OFF – ∞ fi‚·ÚÔ ¶ÚÈÓ · fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË ΔÔ Ôı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì ·Ù·ÚÈÒÓ fig. 1 fig. 2 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î· ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ·Ù·ÚÈÒÓ (οو · fi ÙË Û˘Û΢‹ –...
  • Página 19 ∞ fiÎÏÈÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ∫·Ù¿ ÙÔ Â fiÌÂÓÔ ˙‡ÁÈÛÌ·, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ˘ ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ˙‡ÁÈÛÌ·. ªÂÙ¿ · fi ÙË ÛÙ·ıÂÚÔ Ô›ËÛË, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È·‰Ô¯Èο ÁÈ· ÂÚ› Ô˘ 40 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂ...
  • Página 22 éÔËÒ‡ÌË 1. ÇÂÒ˚ 2. 󇯇 3. äÌÓÔ͇ ÇÍβ˜ÂÌÓ/Ç˚Íβ˜ÂÌÓ – ë· ÓÒ Ì‡ ÌÓθ è ‰ Ô ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ ÂÂÍ fig. 1 fig. 2 ëÌËÏËÚÂ Í ˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ ÂÂÍ (‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ô Ë·Ó ‡, – ), Á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸Ú 2 ÌÓ‚˚ ӉË̇ÍÓ‚˚Â...
  • Página 23 ê‡ÁÌˈ‡ ‚ ‚ÂÒ è Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚Á‚¯˂‡ÌËË, ‡ÁÌˈ‡ ‚ ‚ÂÒ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Ô Â‰˚‰Û˘ÂÏÛ ‚Á‚¯˂‡Ì˲. èÓÒΠÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË, ÔÓ͇Á‡ÌËfl ‚ÂÒ‡ Ë ‡ÁÌˈ˚ ‚ ‚ÂÒ ‚˚҂˜˂‡˛ÚÒfl ÔÓӘ ‰ÌÓ Ô Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË 40 ÒÂÍ, ˜ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓÒΉÌ ÔÓ͇Á‡ÌË ‚ÂÒ‡ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚ¸.
  • Página 24 éÔËÒ 1 – LJ„Ë 2 – äÓ¯ËÍ 3 – äÌÓÔ͇ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl/‚ËÏÍÌÂÌÌfl – í‡ Û‚‡ÌÌfl è ‰ Ô ¯ËÏ ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌflÏ ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú‡ ÂÈÓÍ fig. 1 fig. 2 áÌflÚË Í Ë¯ÍÛ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‰Îfl ·‡Ú‡ ÂÈÓÍ (Û ÌËÊÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ Ô Ë·‰Û – ), ÔÓÚ¥Ï...
  • Página 25 ÇËÏ¥ ˛‚‡ÌÌfl ¥ÁÌˈ¥ Û ‚‡Á¥ 襉 ˜‡Ò ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó Á‚‡ÊÛ‚‡ÌÌfl ¥ÁÌˈfl Û ‚‡Á¥ ‚Ë ‡ıÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‚¥‰ÌÓÒÌÓ ÔÓÔÂ Â‰Ì¸Ó„Ó Á‚‡ÊÛ‚‡ÌÌfl. è¥ÒÎfl ÒÚ‡·¥Î¥Á‡ˆ¥ª ‚¥‰Ó· ‡ÊÂÌÌfl ÔÓ͇Á‡Ì¸ ‚‡„Ë ¥ ¥ÁÌˈfl Û ‚‡Á¥ Á’fl‚Îfl˛Ú¸Òfl ÔÓ ˜Â Á¥ Ô ÓÚfl„ÓÏ ·ÎËÁ¸ÍÓ 40 ÒÂÍÛ̉, ‚͇ÁÛ˛˜Ë ̇ ÚÂ, ˘Ó ÓÒÚ‡ÌÌπ ÔÓ͇Á‡ÌÌfl ‚‡„Ë Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Û Ô‡Ï’flÚ¸ Ô Ë·‰Û. ŇʇÌÓ Â„ÛÎfl ÌÓ Á‚‡ÊÛ‚‡ÚË...
  • Página 34 éÔËÒ‡ÌË 1 – ÇÂÁ̇ 2 – ã„Â̘ 3 – ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ/ËÁÍβ˜‚‡Ì – í‡ ‡ è Â‰Ë Ô˙ ‚‡ ÛÔÓÚ Â·‡ èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ ·‡Ú ËËÚ fig. 1 fig. 2 낇ÎÂÚ ͇ԇ˜ÂÚÓ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡ ·‡Ú ËË (ÓÚ ‰ÓÎ̇ڇ ÒÚ ‡Ì‡ ̇ Û Â‰‡ –...
  • Página 35 ê‡ÁÎË͇ ‚ Ú„ÎÓÚÓ è Ë ÒΉ‚‡˘ÓÚÓ Ú„ÎÂÌ ‡ÁÎË͇ڇ ‚ Ú„ÎÓÚÓ ÒÂ Ô ÂÒÏflÚ‡ ÒÔ flÏÓ Ô Â‰Ë¯ÌÓÚÓ Ú„ÎÂÌÂ. ëΉ ËÁÏ ‚‡ÌÂÚÓ Ú„ÎÓÚÓ Ë ‡ÁÎË͇ڇ ‚ Ú„ÎÓÚÓ Ô ËÏË„‚‡Ú ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ Ì‡ ÂÍ ‡Ì‡ Á‡ ÓÍÓÎÓ 40 ÒÂÍÛ̉Ë, ÔÓ͇Á‚‡ÈÍË ˜Â ÔÓÒΉÌÓÚÓ Ú„ÎÓ Â Ò˙ı ‡ÌÂÌÓ ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡. è...

Tabla de contenido