Flex DD 2G 10.8-EC Instrucciones De Funcionamiento Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flex DD 2G 10.8-EC
Resumen de contenidos para Flex DD 2G 10.8-EC
- Página 1 DD 2G 10.8-EC PD 2G 10.8-EC...
- Página 2 Originalbetriebsanleitung ......Original operating instructions ....15 Notice d’instructions d’origine .
-
Página 52: Símbolos Empleados
DD 2G 10.8-EC / PD 2G 10.8-EC Contenido No arrojar la batería al fuego. Existe peligro de explosión. Símbolos empleados ....52 Para su seguridad ....52 La máquina solo es apropiada... -
Página 53: Utilización Conforme Al Uso Previsto
DD 2G 10.8-EC / PD 2G 10.8-EC en estado óptimo de condiciones de – Desconectar inmediatamente la herra- técnicas de seguridad. mienta eléctrica si se bloquea la herramienta insertable. Se debe estar Deben eliminarse inmediatamente todas preparado ante un posible par de aquellas perturbaciones que afecten a la reacción elevado que pudiese ocasionar... -
Página 54: Indicaciones De Seguridad Especiales
DD 2G 10.8-EC / PD 2G 10.8-EC En caso de daño o uso inadecuado de la No depositar ningún objeto sobre el batería, pueden desprenderse vapores. cargador ni colocar el cargador sobre Tome aire fresco y consulte a un médico superficies que no sean firmes. -
Página 55: Datos Técnicos
DD 2G 10.8-EC / PD 2G 10.8-EC Para una estimación exacta de la carga por Implementar medidas de seguridad vibraciones, deberán tenerse en cuenta adicionales para la protección del operario también los tiempos durante los cuales la frente al efecto de las vibraciones como, por máquina está... - Página 56 DD 2G 10.8-EC / PD 2G 10.8-EC Herramienta DD 2G 10.8-EC PD 2G 10.8-EC Tipo Taladro atornillador Taladro atornillador con percusión Peso batería de 2,5 Ah 0,26 Peso batería de 4,0 Ah 0,42 Peso batería de 6,0 Ah 0,43 Nivel de presión sonora ponderado A Taladrar con percusión en hormigón...
-
Página 57: Vista General
DD 2G 10.8-EC / PD 2G 10.8-EC Vista general En estas instrucciones se describen diferentes herramientas eléctricas. La representación puede diferir en detalles de la herramienta eléctrica adquirida. Interruptor Portabrocas intercambiable BF 10.8-EC Para encender y apagar la herramienta y para acelerar hasta la Adaptador angular WV 10.8-EC... -
Página 58: Indicaciones Para El Uso
DD 2G 10.8-EC / PD 2G 10.8-EC Indicaciones para el uso Desmontaje Tirar del anillo de desbloqueo hacia delante y extraer el portabrocas. Antes de la puesta en marcha Desembalar la herramienta eléctrica Inserción de las herramientas y los accesorios, comprobar que estén... -
Página 59: Adaptador Portabrocas Bv 10.8-Ec
DD 2G 10.8-EC / PD 2G 10.8-EC Soltar el anillo de desbloqueo. Soltar el anillo de desbloqueo. Comprobar que está trabado. Comprobar que está trabado. Desmontaje Tirar del anillo de desbloqueo hacia Desmontaje delante y extraer el adaptador ... -
Página 60: Selector Del Sentido De Giro
DD 2G 10.8-EC / PD 2G 10.8-EC Introducir/cambiar la batería Selector del sentido de giro Introducir la batería cargada en la PRECAUCIÓN herramienta eléctrica presionando hasta Ajustar el sentido de giro únicamente con la que encastre por completo. herramienta eléctrica parada. -
Página 61: Preselección Del Par De Giro
DD 2G 10.8-EC / PD 2G 10.8-EC Preselección del par de giro Encender la herramienta eléctrica Encendido de la máquina: PRECAUCIÓN Cambiar el par de giro únicamente con la Presionar el interruptor. herramienta eléctrica parada. El interruptor de la herramienta eléctrica permite aumentar gradualmente el núme-... - Página 62 DD 2G 10.8-EC / PD 2G 10.8-EC Cargador 1. Montar el soporte de la herramienta (portabrocas intercambiable, adaptador El cargador CA 10.8 está diseñado para angular, adaptador portabrocas). cargar baterías FLEX de los modelos 2. Introducir la batería. – AP 10.8 / 2,5, 3.
- Página 63 DD 2G 10.8-EC / PD 2G 10.8-EC Ciclo de carga El LED de mensaje de error parpadea o no se ilumina ninguno de los dos LED: PRECAUCIÓN – Retirar la batería del cargador. Cargar solo baterías originales en el Comprobar si existe suciedad en los cargador suministrado.
-
Página 64: Mantenimiento Y Cuidado
DD 2G 10.8-EC / PD 2G 10.8-EC Mantenimiento y cuidado Conformidad Limpieza Declaramos bajo nuestra única responsa- ADVERTENCIA bilidad que el producto descrito en «Datos Cuando se procesan metales, puede técnicos» cumple las siguientes normas depositarse polvo conductor en el interior y documentos normativos: de la carcasa. -
Página 65: Exclusión De La Garantía
DD 2G 10.8-EC / PD 2G 10.8-EC Recuperación de materia prima en Exclusión de la garantía lugar de desechar. El fabricante y su representante no asumen El equipo, los accesorios y el embalaje deben responsabilidad alguna por daños o pérdidas reciclarse para su aprovechamiento de mane- de ganancia causados a la interrupción... - Página 316 - 12 DD 2G 10.8-EC/PD 2G 10.8-EC ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻓﻘﻂ ﻟﺪﻭﻝ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ !ﻠﻔﺎﺕ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔﺧﻼﻝ ﺇﻟﻘﺎﺋﻬﺎ ﻣﻊ ﺍ ﺍﳌﻮﺭﺩﺓ ﺿﻤﻦ ﻣﺘﻀﻤﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ ﻳﻘﻊ ﲢﺖ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﳊﺪﻳﺔ ﺍﻟﻮﺍﺟﺒﺔ...
- Página 317 DD 2G 10.8-EC/PD 2G 10.8-EC 11 - .ﻳﺘﻢ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ – ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻭﺟﻬﺎﺯ .ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ – ﻳﺠﺐ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻗﺎﺑﺲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ .ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ...
- Página 318 . ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻳﻀﻴﺌﺎﻥ ﻟﺒﺮﻫﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓLED ﻳﺘﻢ ﺩﻓﻊ ﻭﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ .ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺼﻞ ﳌﺼﺪ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ FLEX ﻣﻌﺪ ﻭﻣﺨﺼﺺ ﻟﺸﺤﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕCA 10.8 ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ – ,AP 10.8/2,5 –...
- Página 319 DD 2G 10.8-EC/PD 2G 10.8-EC ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺴﺒﻖ ﻟﻌﺰﻡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ! ﺍﺣﺘﺮﺱ :ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ .ﻳﺘﻢ ﺿﻐﻂ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺇﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ...
- Página 320 DD 2G 10.8-EC/PD 2G 10.8-EC ﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻳﺘﻢ ﺿﻐﻂ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺴﺒﻖ ﻻﲡﺎﻩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ .(.٢) )١.( ﻭﻳﺘﻢ ﺳﺤﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻭﺇﺧﺮﺍﺟﻬﺎ ! ﺍﺣﺘﺮﺱ ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﲡﺎﻩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺇﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮ .ﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﺎﻡ...
- Página 321 DD 2G 10.8-EC/PD 2G 10.8-EC ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻙ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ. ﻳﺘﻢ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻙ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ. ﻳﺘﻢ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ .ﻇﺮﻑ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ .ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﻚ ﻳﺘﻢ ﺟﺬﺏ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻭﻳﺘﻢ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﻚ .ﻗﺎﺑﺾ ﺍﻟﻠﻘﻢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ...
- Página 322 DD 2G 10.8-EC/PD 2G 10.8-EC ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﻚ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻳﺘﻢ ﺟﺬﺏ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻭﻳﺘﻢ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻇﺮﻑ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ .ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻳﺘﻢ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻇﺮﻑ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ ﻳﺘﻢ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﺑﻠﻘﻢ ﺛﻘﺐ ﺫﺍﺕ ﻗﻄﺮ...
- Página 323 DD 2G 10.8-EC/PD 2G 10.8-EC ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻳﺘﻢ ﻭﺻﻒ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻋﻤﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ. ﺍﻹﻳﻀﺎﺣﺎﺕ ﺍﳌﻌﻄﺎﺓ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﲢﻴﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﺷﺮﺍﺋﻬﺎ WV 10.8-EC 11 ﲡﻬﻴﺰﺓ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ BV 10.8-EC 21 ﲡﻬﻴﺰﺓ ﻗﺎﺑﺾ ﻟﻘﻢ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ...
- Página 324 DD 2G 10.8-EC/PD 2G 10.8-EC ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﻘﻨﻴﺔ PD 2G 10.8-EC DD 2G 10.8-EC ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻄﺮﻗﺔ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻭﺍﳌﻔﻚ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ ﻭﺍﳌﻔﻚ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﳉﻬﺎﺯ AP 10.8/2,5 ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ AP 10.8/4,0 AP 10.8/6,0 (ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ )ﺣﺴﺐ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ 10.8/2,5 – ﺩﻗﻴﻘﺔ 0 ... 40 10.8/4,0 –...
- Página 325 DD 2G 10.8-EC/PD 2G 10.8-EC ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ ﻭﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻠﺤﻖ ﺑﻬﺎ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﺿﺮﺭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺫﺍﺕ ﺍﳊﻮﺍﻑ ﺍﳌﺪﺑﺒﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﳌﺴﺎﻣﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﳌﻔﻜﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﳌﻔﻌﻮﻝ ﻗﻮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻲ. ﳝﻜﻦ ! ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺃﻥ ﻳﺤﺪﺙ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﻗﺼﺮ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺗﺸﺘﻌﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ...
- Página 326 DD 2G 10.8-EC/PD 2G 10.8-EC ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺘﺮﻛﻮﺍ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻳﺪﻛﻢ ﻭﺗﻀﻌﻮﻫﺎ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻄﺮﻗﺔ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻭﺍﳌﻔﻚ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻋﻞ ﺃﻱ ﺳﻄﺢ ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﺩﺍﺓ ﻣﻌﺪ ﻭﻣﺨﺼﺺPD 2G 10.8-EC ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻭﺃﺻﺒﺤﺖ ﻓﻲ...
- Página 327 DD 2G 10.8-EC/PD 2G 10.8-EC ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺻﺎﻟﺢ ﻭﻣﻨﺎﺳﺐ ﻓﻘﻂ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﻏﺮﻑ ﻣﻐﻠﻘﺔ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻠﻤﻄﺮ. ﻳﺠﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ....... ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻓﻲ ﻏﺮﻑ ﺟﺎﻓﺔ ..........ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ...