Página 1
EN - PBT 600 - Battery Conductance Tester – user manual FR - PBT 600 - Testeur de conductivité de batterie - manuel utilisateur DE - PBT 600 Batterie-Tester – Benutzerhandbuch ES - PBT 600 - Comprobador de conductividad de batería - manual de usuario RU - PBT 600 - Тестер...
Página 2
NOTE: Carefully read the user manual before using, and keep it well for future reference. / Merci de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour le consulter à tout moment. / Danke für das aufmerksame Lesen dieses Handbuches und dessen Aufbewahrung, um jederzeit nachschlagen zu können.
Página 51
PBT 600 – Comprobador de conductividad de batería El comprobador de conductividad PBT 600 posee la tecnología de comprobación de conductancia más avanzada del mundo. Permite medir rápidamente y con precisión la capacidad real de los amplificadores de arranque a frío de la batería del vehículo. Permite diagnosticar igualmente la salud de la batería constatando eventuales defectos respecto al sistema de arranque y el sistema de carga del vehículo.
PBT 600 – Comprobador de conductividad de batería Función del producto La prueba de la batería tiene como objetivo analizar el estado de salud de la batería para calcular la capacidad real de arranque a frío de la batería y el estado de envejecimiento. Esto permite proveer pruebas fiables de análisis para la prueba de mantenimiento de la batería.
PBT 600 – Comprobador de conductividad de batería Versión continental: Chino Simplificado, Chino Tradicional, Inglés, Japonés, Ruso. Versión Europea y Americana: Inglés, Español, Francés, Italiano y Alemán. Versión Coreana: Coreano, Inglés. Cómo utilizarlo: 1. Antes de la prueba: ...
Página 54
PBT 600 – Comprobador de conductividad de batería 4. Descripción de las teclas Tecla dirección Tecla Volver - Volver al "arriba" menú precedente Tecla OK- Confirme la selección Tecla MENU-Entra en las funciones adicionales del Tecla Power – Encendido programa / Apagado del Tecla dirección "Abajo"...
Página 55
PBT 600 – Comprobador de conductividad de batería ● Cuando el comprobador detecte la carga de superficie, indicará "Carga de Superficie, Encienda los faros". ● Encienda los fatos como se indica para eliminar la carga de superficie de la batería, el comprobador indicará en seguida el mensaje siguiente como en las imágenes de la derecha.
Página 56
PBT 600 – Comprobador de conductividad de batería Los amperajes de arranque en frio, indicados por SAE y BCI, son los más utilizados para baterías a -18ºC. Norma internacional del Consejo de baterías Norma de amperaje al arranque, el valor de corriente de arranque eficaz a 0ºC.
Página 57
PBT 600 – Comprobador de conductividad de batería 5. Carga, prueba nueva Una batería inestable se debe recargar y comprobar SOH:39% SOC:20% de nuevo para evitar todo error, si el 12.08V 310A mismo resultado aparece tras la recarga y la Rating 500A segunda prueba, la batería se considera...
Página 58
PBT 600 – Comprobador de conductividad de batería Nota: No apague el motor durante la prueba. Todo aparato eléctrico y periférico debe estar apagado. Encender / apagar un aparato eléctrico en el vehículo durante la prueba afectará a la precisión del resultado de la prueba. ●...
Página 59
PBT 600 – Comprobador de conductividad de batería habrá sobrecarga de la batería. En consecuencia, la duración de vida de la batería será más corta y podría acarrear problemas. 4. No hay salida de tensión. No se ha detectado salida de tensión del generador. Compruebe el cable de conexión del generador, la correa de transmisión del generador y el motor, para saber si funcionan o no.
PBT 600 – Comprobador de conductividad de batería 14.Funciones complementarias (El modelo posee diferentes funciones) Presione sobre la tecla MENU para acceder a las funciones complementarias. La opción siguiente y las operaciones se pueden efectuar. 12.1 Ver Resultados Indica los resultados de la última prueba presionando OK. 13.2 Ajuste el Voltímetro El comprobador de batería MICRO-768 puede ser utilizado igualmente como voltímetro...
PBT 600 – Comprobador de conductividad de batería las flechas ARRIBA / ABAJO para seleccionar ºC o ºF. Una vez que la configuración es satisfactoria, la pantalla indica "OK" durante 2 segundos, luego vuelve a la interfaz precedente. 13.5 Modo QC En modo QC, el comprobador simplificará...
PBT 600 – Comprobador de conductividad de batería Una vez que la configuración es satisfactoria, la pantalla indica "OK" durante 2 segundos, luego vuelve a la interfaz precedente. 13.7 Defina el idioma Esta opción permite al usuario seleccionar un idioma. El sistema contiene una amplia selección de idiomas, como el chino, inglés, ruso, japonés, español, alemán, francés italiano, etc.
PBT 600 – Comprobador de conductividad de batería El ajuste está ordenado por Año, Mes, Fecha, Hora, Minuto. Este orden de ajuste no afecta al formato de la fecha y la hora. 8. Presione sobre la tecla ALTO / BAJO para modificar las dos últimas cifras del año. Presione sobre la tecla de confirmación para insertar el ajuste del mes.
PBT 600 – Comprobador de conductividad de batería Para cada parámetro de carácter, se deja un espacio por defecto. Si ha terminado una entrada y estaba a la mitad, presione durante un tiempo la tecla OK en 4 ocasiones para terminar los ajustes. Una vez que la configuración es satisfactoria, la pantalla indica "OK"...
PBT 600 – Comprobador de conductividad de batería Nota: La definición de la impresora es inversamente proporcional a la velocidad de impresión. Cuanto más elevada es la definición, más corriente requerirá. 13.13 Función de stand-by Esta función permite ajustar el modo stand-by del aparato, que está desactivado por defecto.
PBT 600 – Comprobador de conductividad de batería Mantenimiento 1. Pantalla no encendida Compruebe que el aparato esté encendido Compruebe que esté bien conectado a la batería La tensión de la batería no es lo suficiente alta como para iniciar una comprobación (<...