Toya VOREL 80010 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PODNOŚNIK HYDRAULICZNY
PL
HYDRAULISCHE HEBER
DE
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПОДЪЕМНИК
RUS
ГІДРАВЛІЧНИЙ ПІДЙОМНИК
UA
HIDRAULINIS KĖLIKLIS
LT
HIDRAULISKS PACĒLĀJS
LV
HYDRAULICKÝ ZDVIHÁK
CZ
HYDRAULICKÉ ZDVÍHADLO
SK
HIDRAULIKUS EMELŐ
HU
APARATEW HIDRAULICE DE RIDICAT
RO
GRÚAS HIDRÁULICAS
E
I N S T R U K C
80010
80011
80020
80021
80030
80040
80050
80060
80070
80080
J A
80110
80120
O R Y G I N A L N A
80010
80011
80020
80021
80030
80040
80050
80060
80070
80080
80110
80120
80121
80232
80121
80232
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Toya VOREL 80010
- Página 2 Anul producţiei utilajului: Production year: Год выпуска: Pagaminimo metai: Rok výroby: Gyártási év: Año de fabricación: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 3 1. dźwignia zaworu zwalniającego 1. Hebel des Auslassventils 1. рычаг клапана увольнения 2. podstawa 2. Gestell 2. подошва 3. zawór bezpieczeństwa 3. Sicherheitsventil 3. предохранительный клапан 4. tłok podnośnika 4. Heberkolben 4. поршень подъемника 5. zbiornik oleju 5. Ölbehälter 5. резервуар для масла 6.
- Página 4 Udźwig Przeczytać instrukcję Tragkraft Read the operating instruction Груз Bedienungsanleitung durchgelesen Вантаж Прочитать инструкцию Keliamoji galia Прочитать iнструкцiю Jauda Perskaityti instrukciją Zatížitelnost Jālasa instrukciju Nosnost Přečtet návod k použití Teherbírás Prečítať návod k obsluhe Capacitate portantă Olvasni utasítást Capacidad de levantamiento Citeşti instrucţunile Lea la instrucción Używać...
-
Página 28: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Índice Capacidad de levantamiento [en toneladas] Rango de levantamiento [mm] Peso [kg] 80010 181 - 345 80011 181 - 345 80020 194 - 382 80021 194 - 382 80030 216 - 413 80040 230 - 457 80050 230 - 460 80060 230 - 465 80070... - Página 29 Con el extremo más estrecho del brazo de la grúa, cierre la entrada del agujero de liberación apretándolo hasta el tope en la dirección de las manecillas del reloj. (III) Coloque la grúa debajo de la carga por levantar en un lugar donde se permite usar grúas (por ejemplo en el caso de automóviles) de tal forma que la carga descanse en la parte central del soporte.
- Página 30 Reparaciones La grúa no La bomba El aceite escurre La grúa baja so La grúa no La grúa no baja levanta la carga a resortea durante por debajo de carga levanta la carga por completo la altura máxima levantamiento la tapa Puede que en la grúa falta aceite.
- Página 32 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...