Página 1
Para reduzir o risco de lesões, leia e entenda estas advertências e instruções de segurança antes de usar a ferramenta. Guarde estas instruções com a ferramenta para referência futura. Caso tenha alguma dúvida, entre em contato com seu representante ou distribuidor da PROTO ®...
La calibración se logra cargando mecánicamente cada llave en posición horizontal y realizando una prueba de tres clics al 20 %, 60 % y 100 % de la capacidad máxima del instrumento. Las llaves de torsión Proto han sido diseñadas con ®...
ADVERTENCIA - CABEZAL DE TRINQUETE IMPORTANTE: No continúe tirando de la llave una vez que ha alcanzado la torsión predefinida y se ha liberado la herramienta. Debe retirarse la presión del mango. La llave se reseteará automáticamente. Continuar aplicando presión una vez que la llave se ha liberado puede resultar en daño a la pieza ajustada aplicando una cantidad de torsión superior a la especificada.
CÓMO USAR SU NUEVA LLAVE DE TORSIÓN PROTO® Su nueva llave de torsión Proto es un instrumento de precisión diseñado para medir la torsión ® con exactitud. Nunca debe usarse para aflojar fijaciones rebeldes. 1. Para ajustar la torsión, sujete firmemente la llave de torsión por arriba del mango con una mano.
22.57+10 Torsión real aplicada de una llave de torsión con micrómetro > La torsión real aplicada de una llave de torsión con micrómetro puede verificarse usando los equipos de prueba Proto disponibles. ® > La carga debe aplicarse en el centro del mango.
Industrial Tools comercializados como ® ® productos "de Proto", durante la vida útil del producto contra defectos en material o mano de obra. Las amoladoras de matriz, las llaves de torsión, los multiplicadores de torsión y los medidores de torsión están garantizados por un año, con excepción de la calibración, que está garantizada por noventa (90) días desde la fecha de compra.
Los distribuidores registrados deben actuar como agente de devolución. > El recurso exclusivo en virtud de esta garantía de por vida para los productos que Proto ® determine que son deficientes en cuanto a materiales o mano de obra es la reparación o reemplazo por una herramienta reacondicionada de igual valor por parte de Proto ®...
Página 32
Ils seront ravis de répondre à toutes vos questions concernant la réparation ou la garantie. Nós, na PROTO, temos um compromisso com nossos clientes. Consulte o número de telefone a seguir para entrar em contato direto com um dos nossos técnicos de atendimento ao cliente.