Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

micrometer torque wrench
clé dynamométrique micrométrique
torquímetro micrométrico
user guide
guia do usuário
To reduce the risk of injury, read and understand these safety warnings and instructions before using the tool. Keep these instructions with
the tool for future reference. If you have any questions, contact your PROTO
Afin de réduire le risque de blessure, veuillez lire et comprendre ces consignes et instructions avant d'utiliser l'outil. Conservez ces instructions
avec l'outil pour une consultation ultérieure. Si vous avez des questions, communiquez avec votre représentant ou votre distributeur PROTO
Para reduzir o risco de lesões, leia e entenda estas advertências e instruções de segurança antes de usar a ferramenta. Guarde estas instruções
com a ferramenta para referência futura. Caso tenha alguma dúvida, entre em contato com seu representante ou distribuidor da PROTO
Para reducir el riesgo de lesiones, lea y comprenda estas advertencias de seguridad e instrucciones antes de usar la herramienta. Conserve
estas instrucciones con la herramienta para consulta futura. Si tiene alguna pregunta, contacte a su representante o distribuidor de PROTO
为降低伤害风险,在使用工具之前,请阅读并理解这些安全警告与说明。请妥善保管这些工具说明,以供未来参考。如您有任
何疑问,请联系您的 PROTO
torquímetro
llave de torsión
扭矩扳手
guide d
guía del usuario
WARNING • AVERTISSEMENT • ADVERTÊNCIA • ADVERTENCIA • 警告
®
代表或分销商。
'
utilisation
• 用户指南
representative or distributor.
®
.
MD
.
®
.
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Proto MKT-2493

  • Página 1 Para reduzir o risco de lesões, leia e entenda estas advertências e instruções de segurança antes de usar a ferramenta. Guarde estas instruções com a ferramenta para referência futura. Caso tenha alguma dúvida, entre em contato com seu representante ou distribuidor da PROTO ®...
  • Página 20: Introducción

    La calibración se logra cargando mecánicamente cada llave en posición horizontal y realizando una prueba de tres clics al 20 %, 60 % y 100 % de la capacidad máxima del instrumento. Las llaves de torsión Proto han sido diseñadas con ®...
  • Página 21: Advertencia - Cabezal De Trinquete

    ADVERTENCIA - CABEZAL DE TRINQUETE IMPORTANTE: No continúe tirando de la llave una vez que ha alcanzado la torsión predefinida y se ha liberado la herramienta. Debe retirarse la presión del mango. La llave se reseteará automáticamente. Continuar aplicando presión una vez que la llave se ha liberado puede resultar en daño a la pieza ajustada aplicando una cantidad de torsión superior a la especificada.
  • Página 22: Cómo Usar Su Nueva Llave De Torsión Proto

    CÓMO USAR SU NUEVA LLAVE DE TORSIÓN PROTO® Su nueva llave de torsión Proto es un instrumento de precisión diseñado para medir la torsión ® con exactitud. Nunca debe usarse para aflojar fijaciones rebeldes. 1. Para ajustar la torsión, sujete firmemente la llave de torsión por arriba del mango con una mano.
  • Página 23: Tabla De Conversión

    22.57+10 Torsión real aplicada de una llave de torsión con micrómetro > La torsión real aplicada de una llave de torsión con micrómetro puede verificarse usando los equipos de prueba Proto disponibles. ® > La carga debe aplicarse en el centro del mango.
  • Página 24: Información Útil Sobre El Ajuste

    Industrial Tools comercializados como ® ® productos "de Proto", durante la vida útil del producto contra defectos en material o mano de obra. Las amoladoras de matriz, las llaves de torsión, los multiplicadores de torsión y los medidores de torsión están garantizados por un año, con excepción de la calibración, que está garantizada por noventa (90) días desde la fecha de compra.
  • Página 25: Procedimiento Para Recursos Y Reclamos Exclusivos

    Los distribuidores registrados deben actuar como agente de devolución. > El recurso exclusivo en virtud de esta garantía de por vida para los productos que Proto ® determine que son deficientes en cuanto a materiales o mano de obra es la reparación o reemplazo por una herramienta reacondicionada de igual valor por parte de Proto ®...
  • Página 32 Ils seront ravis de répondre à toutes vos questions concernant la réparation ou la garantie. Nós, na PROTO, temos um compromisso com nossos clientes. Consulte o número de telefone a seguir para entrar em contato direto com um dos nossos técnicos de atendimento ao cliente.

Tabla de contenido