Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Akku-LED-Arbeitslicht
DE
Cordless LED Work Light
GB
Accu-LED-werklamp
NL
Baladeuse LED rechargeable
FR
Lampada da lavoro a LED a batteria
IT
Luz de trabajo led recargable
ES
Akumulatorowa lampa robocza LED
PL
Akumuliatorinis LED darbinio paviršiaus šviestuvas
LT
Aku LED pracovní svetlo
CZ
DP - CWL 2042
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original instructions for use
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Traduction de la notice d'utilisation originale
Traduzione delle istruzioni per l'uso in originale
Traducción del manual de instrucciones original
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Vertimas iš originalių EB atitikties deklaracija
Překlad originálního návodu k obsluze
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Deltafox DP-CWL 2042
- Página 1 Akku-LED-Arbeitslicht Cordless LED Work Light Accu-LED-werklamp Baladeuse LED rechargeable Lampada da lavoro a LED a batteria Luz de trabajo led recargable Akumulatorowa lampa robocza LED Akumuliatorinis LED darbinio paviršiaus šviestuvas Aku LED pracovní svetlo DP - CWL 2042 Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions for use Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction de la notice d’utilisation originale Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale...
- Página 3 Originalbetriebsanleitung ..........4 Translation of the original instructions for use ..17 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ..29 Traduction de la notice d’utilisation originale ..42 Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale ... 56 Traducción del manual de instrucciones original .. 69 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi ...
-
Página 69: Introducción
Contenido Verificación del estado de carga de la batería Introducción ...... 69 recargable ......78 Uso previsto ...... 70 Manejo ....... 78 Descripción general ..70 Arranque y parada ... 78 Áreas de aplicación ..70 Indicaciones de trabajo ... 78 Volumen de suministro .. -
Página 70: Uso Previsto
producto sólo como se Volumen de suministro describe y para los campos de aplicación Desembale el aparato indicados. Guarde bien y compruebe que esté estas instrucciones y completo: entrégueselas al dar este producto a terceros. - Luz de trabajo led recargable Uso previsto - Manual de instruc- ciones Este foco de trabajo LED inalámbrico, resistente a las... -
Página 71: Datos Técnicos
Datos técnicos Símbolos en el aparato: Clase de protección III Luz de trabajo led re- cargable . DP-CWL 2042 Tensión nominal U 20 V Máquinas no deben Potencia ir a la basura domé- nominal P ..... 1,5 W stica. máx Cantidad de bombillas (LED) ..3... -
Página 72: Indicaciones De Seguridad Para Lámparas Inalámbricas
Símbolos gráficos en el ones para evitar dispositivo de carga: daños personales por descarga elé- ¡Atención! ctrica. Lea atentamente las Señal prescriptiva instrucciones de uso con indicaciones antes de utilizar el para la prevención aparato. de accidentes y daños. El dispositivo de carga es apropiado Señal de indicacion solamente para el... -
Página 73: Uso Y Manipulación De La Herramienta A Batería
Si entra • Cargue las baterías casualmente en contac- exclusivamente to, lavar con agua. Si con cargadores de el líquido entrase en la serie DELTAFOX contacto con los ojos, 20V Li-Ion Para un acuda además al médi- cargador dimensionado co. El líquido saliente de para un tipo de batería... -
Página 74: Manejo Correcto Del Cargador De Pilas Recargables
intensa, y tampoco INSTRUCCIONES ESPE- las coloque enci- CIALES DE SEGURIDAD ma de radiadores. PARA APARATOS CON El calor es dañino BATERÍA RECARGABLE para las pilas re- • Asegure que cargables y existe entonces peligro de el aparato esté desconectado explosión. antes de insertar • Si la pila recarga- la pila recargable. - Página 75 8 años de edad, así y el enchufe, y como por personas hágalos reparar solamente por con capacidades fí- sicas, sensoriales o personal técnico cualificado, y sólo mentales reducidas o falta de experien- con piezas de re- cambio originales. cia y conocimien- tos, si son vigilados No utilice nunca un o fueron instruidos...
-
Página 76: Proceso De Carga
que le correspon- por primera vez, dan. Si se cargasen debe cargarse cor- rectamente. Para con el cargador otros tipos de pilas ello, introdúzcala en el zócalo y conecte recargables, podría sufrir lesiones y pro- el cargador a la red eléctrica. -
Página 77: Ainserción/Extracción De La Batería Recargable
• Para cargar el aparato un sonido. utilice el cargador de la 2. Para sacar la batería (4) serie DELTAFOX 20V Li- del aparato, presione los Ion que se suministra. botones de desbloqueo • Cuando el tiempo que (2) en la batería y sacarla. -
Página 78: Baterías Recargables Gastadas
5. Extraiga la batería re- del LED que se ilumine, cargable (4) del carga- se indica el estado de dor (13). carga de la batería. Baterías recargables rojo-amarillo-verde => Batería cargada gastadas rojo-amarillo • Un tiempo de funciona- => Batería cargada casi a miento esencialmente la mitad corto, a pesar de estar... -
Página 79: Enganche
Limpieza No pose el foco de trabajo LED ina- lámbrico sobre la Antes de su lim- batería! pieza, desconecte el cargador de la Enganche red y apague el foco LED inalám- Con el enganche (3) puede brico. fijar el foco de trabajo LED inalámbrico en un objeto • Limpie el foco de trabajo (p. ej., en un gancho o LED inalámbrico con un clavo). -
Página 80: Eliminación Y Protección Del Medio Ambiente
Eliminación y • Evacúe las pilas recar- gables cuando estén protección del descargadas. Recomen- medio ambiente damos cubrir los polos Extraiga la pila recargable con una tira adhesiva del aparato y lleve el apa- para proteger la pila rato, la pila recargable, los de un cortocircuito. -
Página 81: Servicio De Reparación
Servicio de sobrecarga o al uso inapropiado, quedan reparación excluidos de la garantía. Determinadas piezas están sometidas a un Reparaciones que no es- desgaste normal y están tán cubiertas por la garan- excluidas de la garantía. tía, las puede dejar efec- • Un requisito imprescin- tuar por nuestra filial de dible para que se pueda servicio por cuenta suya. -
Página 82: Piezas De Repuesto/Accesorios
Piezas de repuesto/Accesorios Encontrará las piezas de repuesto y accesorios en www.service-deltafox.de Si no tuviese acceso a Internet, póngase en contacto telefónico con el Service-Center (ver “Service-Center“ página 131). Tenga a mano los números de pedido. Batería recargable DP-CBP2020, 2,0 Ah... -
Página 126: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
Traducción de la Declaración de conformidad CE original Mediante la presente declaramos que Luz de trabajo led recargable, de la serie DP-CWL 2042 Número de lote: B-44683 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2014/30/EU • 2011/65/EU* • 2014/35/EU... -
Página 131: Service-Center
Deltafox Service-Center Grizzly Tools Garden Italia SPA GmbH & CO KG Via Zaccarini, 8 Kundenservice 29010 San Nicolò a Trebbia (PC) Stockstädter Straße 20 Tel.: 0523 764811 63762 Großostheim Fax: 0523 768689 Tel.: 06026 9914 464 e-mail: info@gardenitalia.it Fax: 06026 9914 499 E-Mail: 92, S.A.