Página 5
LED COLOR White Green Blue Couleur LED Blanche Verte Bleue Rouge Color del LED Blanca Verde Azul Roja LED Farbe Weiß Grün Blau Colore LED Bianca Verde Rossa Cor do LED Branca Verde Azul Vermelha LED颜色 白色的 绿色的 蓝色的 红色的 LED STATUS Solid Flashing...
Página 7
Short Press Long Press Increase Bass Volume Decrease Bass Volume Next Track Appui bref Appui long Augmenter le niveau des basses Diminuer le niveau des basses Piste suivante Pulso corto Pulso largo Aumentar el nivel de bajos Disminuir el nivel de bajos Pista siguiente Kurz drücken Lang drücken...
Página 12
HEADPHONE LISTENING ÉCOUTE AVEC LES ÉCOUTEURS • AUDICIÓN CON AURICULARES • HÖREN MIT KOPFHÖRER • ASCOLTO TRAMITE AURICOLARI • OUVIR PELO FONE DE OUVIDO • 耳机监听...
Um eine optimale Performance für die näch- años, es posible que de vez en cuando sea necesa- sten Jahre zu gewährleisten, benötigt Ihr rio actualizar el firmware de su producto Klipsch. Klipsch-Produkt möglicherweise gelegentliche Firmware-Updates. Para descargar los archivos de firmware más actualizados y las instrucciones de actualización...
Este aparato se debe usar en lugares con pisado o aplastado, en particular cerca de clima tropical y/o moderado. Por medio de la presente, Klipsch Group Inc. los enchufes o tomacorrientes y en el punto El signo de admiración dentro de un declara que este producto cumple con los en que los cordones salen del aparato.
Página 23
AVISO DE LA DEEE cer una protección razonable contra la interfer- INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD EMC DE Nota: Esta marca se aplica sólo encia perjudicial en una instalación residencial. CANADÁ a países de la Unión Europea Este equipo genera, emplea y puede radiar en- Declaración de Desarrollo Económico, de la (European Union, EU) y Noruega.
Página 33
SPANISH - GARANTÍA EN LOS EE.UU. Klipsch Group, Inc, (KGI) warrants to the original retail purchaser that this product is to be free from defective materials Klipsch Group, Inc, (KGI) garantit à l’acheteur original que ce produit sera exempt de tous vices de matériaux et de Klipsch Group, Inc.