Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

REMS eva ⅛ – 2"
deu
Betriebsanleitung
eng
Instruction Manual
fra
Notice d'utilisation
ita
Istruzioni d'uso
spa
Instrucciones de servicio
nld
Handleiding
swe
Bruksanvisning
nno
Bruksanvisning
dan
Brugsanvisning
fin
Käyttöohje
por
Manual de instruções
pol
Instrukcja obsługi
ces
Návod k použití
slk
Návod na obsluhu
hun
Kezelési utasítás
hrv
Upute za rad
srp
Uputstvo za rad
slv
Navodilo za uporabo
ron
Manual de utilizare
rus
Руководство по эксплуатации
ell
Οδηγίες χρήσης
tur
Kullanım kılavuzu
bul
Ръководство за експлоатация
lit
Naudojimo instrukcija
lav
Lietošanas instrukcija
est
Kasutusjuhend
REMS-WERK
Christian Föll und Söhne GmbH
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
D-71332 Waiblingen
Telefon +49 (0) 71 51 17 07-0
Telefax +49 (0) 71 51 17 07-110
info@rems.de
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para REMS eva 1/8–2''

  • Página 1 REMS eva ⅛ – 2” Betriebsanleitung Instruction Manual Notice d’utilisation REMS-WERK Istruzioni d’uso Christian Föll und Söhne GmbH Maschinen- und Werkzeugfabrik Instrucciones de servicio Stuttgarter Straße 83 Handleiding D-71332 Waiblingen Bruksanvisning Telefon +49 (0) 71 51 17 07-0 Bruksanvisning Telefax +49 (0) 71 51 17 07-110 info@rems.de...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
  • Página 11: Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

    Esto facilita la extracción del cabezal de roscar del maneral de carraca, empujando puede, por ejemplo, ser empujado hacia fuera al empezar a cortar. con fuerza este borde sobresaliente contra una s uper fi cie o canto (Fig. 2). ● A los REMS aceites de roscar en botes de spray (REMS Spezial, REMS Sanitol) Para insertar los cabezales de roscar tamaño 1½ y 2” en el maneral de carraca, se ha añadido un gas impulsor (butano) ecológico, aunque inflamable. Los botes...
  • Página 12: Funcionamiento

    6. Garantía del fabricante de banco de modo que el extremo del tubo sobresalga unos 10 cm por encima de las mordazas. Rociar el punto de corte con el REMS spray aceite de roscar El periodo de garantía es de 12 meses a partir de la entrega del producto nuevo (ver 2.2). Insertar el cabezal de cambio rápido deseado en el maneral de al primer usuario.
  • Página 52 61000-3-2, DIN EN 61000-3-3, DIN EN 61029-1, DIN EN 61029-2-9. Declaración CE de conformidad REMS-WERK declara que las máquinas descritas en estas instrucciones de manejo son conformes a las normas de las directrices 2004/108/EG, 2006/42/EG y 73/23/EWG. Las siguientes normas se aplican respectivamente: DIN EN ISO 12100-1, DIN EN 12348, DIN EN 50144-1, DIN EN 55014-1, DIN EN 55014-2, DIN EN 60204-1, DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-45, DIN EN 6 0745-1, DIN EN 60745-2-9, DIN EN 60745-2-11, DIN EN 61000-3-2, DIN EN 61000-3-3, DIN EN 61029-1, DIN EN 61029-2-9.

Tabla de contenido