jablotron JA-103K Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. jablotron Manuales
  4. Paneles de Control
  5. JA-103K
  6. Manual del usuario
jablotron JA-103K Manual Del Usuario

jablotron JA-103K Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para JA-103K:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 70

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para jablotron JA-103K

Resumen de contenidos para jablotron JA-103K

  • Página 3: Tabla De Contenido

    OBSAH BLOKOVÁNÍ V SYSTÉMU ÚVOD 3.1. BLOKOVÁNÍ UŽIVATELŮ OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU JABLOTRON 100 3.2. BLOKOVÁNÍ DETEKTORŮ 2.1. LOKÁLNÍ OVLÁDÁNÍ 3.3. VYPNUTÍ AKCE KALENDÁŘE 2.1.2. AUTORIZACE ZADÁNÍM KÓDU UŽIVATELSKÉ NASTAVENÍ NA KLAVESNICE SYSTÉMU 2.1.2.1. ZAJIŠTĚNÍ 4.1. ZMĚNA PŘÍSTUPOVÉHO KÓDU UŽIVATELE 2.1.2.2. ODJIŠTĚNÍ...
  • Página 25 TABLE OF CONTENTS BLOCKING/DISABLING IN THE INTRODUCTION SYSTEM OPERATING THE JABLOTRON 100 3.1. BLOCKING USERS SYSTEM 3.2. BLOCKING DETECTORS 2.1. ON-SITE OPERATING 3.3. DISABLING TIMERS 2.1.2. KEYPAD CODE AUTHORIZATION CUSTOMIZING THE SYSTEM 2.1.2.1. ALARM SETTING 4.1. CHANGING A USER ACCESS CODE 2.1.2.2.
  • Página 47 INHALTSVERZEICHNIS 2.2.6.5. MyJABLOTRON-APP EINFÜHRUNG FÜR SMARTPHONES BETRIEB DES SYSTEMS 100 2.2.6.6. WEBBASIERTE MyJABLOTRON- -SCHNITTSTELLE 2.1. DER BETRIEB VOR ORT 2.2.6.7. EINWÄHLEN 2.1.2. CODEBERECHTIGUNG ÜBER DIE TASTATUR 2.2.6.8. SMS-NACHRICHT 2.1.2.1. SCHARFSCHALTUNG SPERRUNG / DEAKTIVIERUNG DER ALARMANLAGE IM SYSTEM 2.1.2.2. UNSCHARFSCHALTUNG 3.1. SPERREN VON BENUTZERN DER ALARMANLAGE 3.2.
  • Página 69 TABLA DE CONTENIDOS BLOQUEANDO/DESHABILITANDO INTRODUCCIÓN EL SISTEMA MANEJO DEL SISTEMA 3.1. BLOQUEO DE USUARIOS JABLOTRON 100 3.2. BLOQUEO DE DETECTORES 2.1. CONTROL EN LOCAL 3.3. DESHABILITAR CALENDARIO 2.1.2. CÓDIGO DE AUTORIZACIÓN PERSONALIZANDO EL SISTEMA 2.1.2.1. ARMAR LA ALARMA 4.1. CAMBIAR CÓDIGO DE ACCESO 2.1.2.2.

  • Página 70: Mantenimiento Periódico

    Para más información, por favor contacte con su técnico de servicio. INTRODUCCIÓN El sistema JABLOTRON 100 esta disenado para un maximo de 600 usuarios y puede dividirse en 15 particiones independientes. Se pueden conectar hasta 230 dispositivos y el sistema ofrece hasta 128...

  • Página 71: Manejo Del Sistema Jablotron 100

    MANEJO DEL SISTEMA JABLOTRON 100 El sistema de seguridad se puede controlar de diferentes formas. Para desarmar la alarma, necesita siempre una autorización en forma de identifi cacion de usuario. El sistema reconoce la identidad de los usuarios y les permite manejar aquellas partes del sistema que les han sido asignadas para controlar.
  • Página 72 CÓDIGO DE DESCRIPCIÓN AUTORIZACIÓN Este código tiene acceso a particiones y salidas PG asignadas por un Administrador. Los usuarios pueden añadir/borrar sus tags RFID y tarjetas de acceso, y cambiar sus números de teléfono. Los usuarios pueden cambiar sus propios códigos siempre que el sistema utilice Códigos con prefijo.

  • Página 73: De Forma Remota

    :: Utilizando un código con más dígitos (códigos con 6 u 8 dígitos), :: Tipos más avanzados de autorización (como “Confi rmación de tarjeta con un código” o “Doble autorización”). Formas de controlar el JABLOTRON 100 En local: :: Teclado del sistema :: Mando del sistema :: Ordenador a través de conexión por cable USB y software...

  • Página 74: Control En Local

    2.1. CONTROL EN LOCAL ROJO VERDE PERMANENTE PERMANENTE DESARMADO | OFF ARMADO | ON VERDE INTERMITENTE ROJO RETRASO DE ENTRADA INTERMITENTE ALARMA | ROJO INTERMITENTE MEMORIA DE ALARMA ALARMA | MEMORIA DE ALARMA VERDE PERMANENTE AMARILLO TODO OK PERMANENTE VERDE INTERMITENTE ARMADO PARCIAL CONTROL VERDE INTERMITENTE...

  • Página 75: Código De Autorización

    Cada usuario puede disponer de un código y hasta dos chips RFID (tarjetas o tags). Tags recomendados: JABLOTRON 100 , Oasis u otros de terceros compatibles con 125 kHz EM. Si se requiere una mayor seguridad, el sistema de alarma puede ser armado por un usuario con autorización confi...
  • Página 76 nnn*cccc Código con prefi jo: es el prefi jo, que se corresponde con el número de posición del usuario (posición 0 a 600) es un separador (tecla *) cccc es un código de 4, 6 u 8 dígitos, códigos permitidos desde 0000 a 99999999 Código de panel de control por defecto Administrador: 1*1234;...

  • Página 77: Armar La Alarma

    2.1.2.1. ARMAR LA ALARMA 1. Autorizarse usando el tecla- 2. Presione el botón derecho 3. El comando es ejecutado do. Las particiones que pueden (uno que no este iluminado) y el teclado indica acusti- ser controladas se iluminan y para armar una particion en camente el retaso de salida.

  • Página 78: Acceso Con Código De Coacción

    2.1.2.3. ACCESO CON CÓDIGO DE COACCIÓN Esta función permite desarmar el sistema de un modo especial. El sistema aparentemente se desarma, sin embargo, también genera una alarma de pánico silencioso, que es reportada a los usuarios seleccionados (incluyendo CRA). El desarmado bajo coacción se lleva a cabo sumando 1 al último número de un código válido.

  • Página 79: Control De Una Partición Desde El Menú Del Teclado Con Pantalla Lcd

    Un salto de alarma en curso se indica con un parpadeo rápido del botón rojo del segmento e indicación del botón retroiluminado del teclado. Es necesario autorizarse utilizando el teclado para terminar la alarma. La partición continúa armada, y un parpadeo rápido del botón rojo del segmento indica la memoria de alarma.
  • Página 80 Los estados de cada partición individual son indicados por los indicadores de estado A, B, C, D sobre el display LCD y los botones de función. El panel de control se puede manejar directamente (armar o desarmar la alarma y otras funciones de automatización) utilizando los botones de función del teclado. Los botones de función y los indicadores de estado A, B, C, D están retroiluminados para indicar claramente el estado de la partición.

  • Página 81: Armar La Alarma

    2.1.3.1. ARMAR LA ALARMA 1. Autorícese utilizando el tec- 2. Presione el botón de función 3. El comando se ejecuta lado. Los botones de función para armar la partición parti- y el teclado indica acústicamente A, B, C, D de particiones que cular.

  • Página 82: Desarmar La Alarma

    2.1.3.2. DESARMAR LA ALARMA 2. Autorícese utilizando el tec- 3. El Presione los botones 1. Cuando entre en el inmueble lado – el indicador de sistema de función de las particiones (activando un detector con empezará a parpadear en verde. que quiere desarmar.

  • Página 83: Control De Acceso Por Coacción

    Para armar totalmente la instalación en la cual está habilitado el armado parcial, mantenga presionado el botón para armar el panel de control durante 2 segundos o presiónelo dos veces. Después de presionar una vez el botón este se muestra continuamente iluminado en amarillo, tras la segunda pulsación se muestra iluminado continuamente en rojo.

  • Página 84: Manejando El Sistema Con Un Mando A Distancia

    El interfaz web MyJABLOTRON es el único servicio que permite el acceso on-line a los dispositivos JABLOTRON. Esto permite al usuario fi nal monitorizar y controlar el sistema. Está disponible tanto en forma de app para smartphone como en aplicación web. El servicio MyJABLOTRON permite a los usuarios: :: Ver el estado actual del sistema, :: Armar / desarmar el sistema al complete o parte de él,...

  • Página 85: Manejando El Sistema Usando La App Para Smartphone Myjablotron

    2.2.2. MANEJANDO EL SISTEMA A TRAVÉS DEL INTERFAZ WEB MyJABLOTRON El sistema JABLOTRON puede manejarse fácil y convenientemente utilizando su ordenador a través de internet y el interfaz web MyJABLOTRON, que está accesible desde www.myjablotron.com. 2.2.3. MANEJANDO EL SISTEMA USANDO EL MENÚ DE VOZ El sistema puede controlarse desde un teléfono mediante un simple menú...

  • Página 86: Control De Salidas

    2.2.6. CONTROL DE SALIDAS PROGRAMABLES (PG) 2.2.6.1. SEGMENTO DEL TECLADO Una salida PG se puede activar pulsando el botón derecho de un segmento y desactivarla pulsando el botón izquierdo. Si la salida está confi gurada como impulso, se desactivará una vez pase el tiempo preconfi...

  • Página 87: Bloqueando/Deshabilitando El Sistema

    BLOQUEANDO/DESHABILITANDO EL SISTEMA 3.1. BLOQUEO DE USUARIOS Cualquier usuario puede ser temporalmente bloqueado (ej. cuando un usuario pierde su tarjeta/tag o se revela su código). Cuando se bloquea un usuario, su código ID o tarjeta/tag no serán aceptados por el sistema. El usuario tampoco recibira ninguna alerta por mensaje de texto ni informe de voz en su telefono.

  • Página 88: Cambiar, Eliminar O Ańadir Tarjeta/Tag Rfid

    4.2. CAMBIAR, ELIMINAR O AŃADIR TARJETA/TAG RFID Si el sistema esta confi gurado con códigos sin prefi jo, solamente el administrador y el técnico de servicio pueden cambiar los códigos de seguridad. El administrador del sistema puede realizar los cambios tanto desde el menu del teclado LCD como desde el software J-Link y la app para smartpho- ne MyJABLOTRON.

  • Página 89: Las Diferentes Vías De Buscar A Través Del Historial De Eventos Del Sistema

    Todos los eventos del sistema pueden verse despues de iniciar sesion en el interfaz web/Smartphone MyJABLOTRON. La cuenta muestra el historial en el rango que corresponde a los permisos de los usuarios. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARÁMETRO JA-103K JA-107K Alimentación del panel de control ~ 110–230 V / 50–60 Hz, ~ 110–230 V / 50–60 Hz, máx.
  • Página 90 Identifi cación de llamada (CLIP) ETSI EN 300 089 JABLOTRON ALARMS a.s. declara mediante la presente que los paneles de control JA-103K y JA-107K cumplen con la legislación relevante de la Unión Europea: Directivas No: 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, cuando se utiliza como se indica. La declaración original se puede encontrar en www.jablotron.com –...
  • Página 91 TABLE DES MATIÈRES 2.2.6.7. PAR NUMÉROTATION INTRODUCTION 2.2.6.8. MESSAGE SMS UTILISATION DU SYSTÈME JABLOTRON 100 BLOCAGE / NEUTRALISATION DU SYSTÈME 2.1. EXPLOITATION SUR SITE 3.1. BLOCAGE DES UTILISATEURS 2.1.2. AUTORISATION AVEC UN CODE SUR LE CLAVIER 3.2. BLOCAGE DES DÉTECTEURS 2.1.2.1.
  • Página 113 INDICE 2.2.6.7. COMPOSIZIONE NUMERI TRAMITE INTRODUZIONE TELEFONO UTILIZZO DEL SISTEMA 2.2.6.8. MESSAGGIO SMS JABLOTRON 100 BLOCCO/DISABILITAZIONE 2.1. OPERAZIONI ON-SITE DEL SISTEMA 2.1.2. AUTORIZZAZIONE CODICE 3.1. BLOCCO DI UTENTI TASTIERA 3.2. BLOCCAGGIO DEI RILEVATORI 2.1.2.1. IMPOSTAZIONE ALLARMI 3.3. DISABILITAZIONE TIMER 2.1.2.2.
  • Página 160 M-MULTI100...

Este manual también es adecuado para:

Ja-107k100+

Tabla de contenido