Página 4
Fig. 1 Einsetzen der Seitenteile Attaching the sides Mise en place des parties latérales du châssis Colocación de las partes laterales Montaggio delle parti laterali Fastsättning av sidostycken indsætning af sidedele Insteken van zijstukken...
Página 6
Fig. 3 Aufsetzen des Wagenkastens Attaching body Mise en place de la caisse Colocación de la caja del vagón Montaggio della cassa del vagone Montering av vagenskåpan Anbringelse af vognkassen Aanbrengen van bovenbouw...
Página 8
5. Fixer le ressort aux 2 crochets d‘attelage (fig. 4). 6. Introduire les essieux dans leurs paliers. Montaje del vagón de mercancías 48159 (4937) 1. Introducir las lengüetas de las partes laterales en los agujueros del chasis (fig. 1). 2. Armar los enganches (figs. 2a y 2b).