Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

JENN-AIR
ICE MAKER
FÁBRICA DE HIELO JENN-AIR
MACHINE À GLAÇONS JENN-AIR
USE & CARE GUIDE
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.
MANUAL DE USO Y CUIDADO
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.com.
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777, o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.ca.
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site Web www.jennair.ca.
Table of Contents/Índice/Table des matières ......................................................................................2
W10282142B
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Whirlpool JENN-AIR

  • Página 1 JENN-AIR ™ ICE MAKER FÁBRICA DE HIELO JENN-AIR ™ ™ MACHINE À GLAÇONS JENN-AIR USE & CARE GUIDE For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com. In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS ICE MAKER SAFETY................... 3 ICE MAKER USE ..................9 How Your Ice Maker Works ..............9 INSTALLATION INSTRUCTIONS ............... 3 Using the Controls..................9 Unpack the Ice Maker................3 ICE MAKER CARE..................10 Location Requirements................4 Cleaning ....................10 Electrical Requirements ................
  • Página 16: Instrucciones De Instalación

    SEGURIDAD DE LA FÁBRICA DE HIELO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad.
  • Página 17: Requisitos De Ubicación

    Requisitos de ubicación Requisitos eléctricos Para asegurar la ventilación adecuada de su fábrica de hielo, la parte del frente debe mantenerse completamente libre de ADVERTENCIA obstrucciones. La parte superior y los tres lados de la fábrica de hielo pueden estar cerrados, pero la instalación debe ser hecha de manera que la fábrica de hielo pueda ser movida hacia adelante para hacerle el servicio, si fuera necesario.
  • Página 18: Nivelación

    ósmosis inversa después del uso intenso. plomería locales. Si tiene preguntas acerca de la presión del agua, llame a un Use tubería de cobre o una línea de suministro de Whirlpool, plomero competente autorizado. Pieza número 8212547RP y revise si hay fugas.
  • Página 19: Vista Posterior

    Deslice la manga de compresión y la tuerca de 8. Instale la abrazadera para tubos de suministro de agua compresión en la tubería de cobre según se ilustra. alrededor de la línea de suministro de agua, para reducir la Introduzca el extremo de la tubería en el extremo de salida tensión en el acoplamiento.
  • Página 20: Puerta De La Fábrica De Hielo

    3. Vuelva a revisar la fábrica de hielo para asegurarse de que Sistema de la bomba de desagüe (en algunos modelos) esté nivelada. Consulte la sección “Nivelación”. 4. Si el código de sanidad local lo requiere, selle la carcasa al IMPORTANTE: piso con masilla de calafateo aprobada después de haber efectuado todas las conexiones eléctricas y de agua.
  • Página 21 Quite el tornillo y la cubierta del extremo de la esquina Bisagra superior inferior. Muévalo diagonalmente hacia la esquina superior opuesta, manteniendo el lado recto de la cubierta del extremo mirando hacia el frente de la fábrica de hielo. A. Pasador de la bisagra C.
  • Página 22: Sonidos Normales

    3. Empuje los tapones de los orificios a su lugar en el lado opuesto de la puerta. USO DE LA FÁBRICA DE HIELO ADVERTENCIA Cómo funciona su fábrica de hielo Cuando ponga su fábrica de hielo en marcha por primera vez, la bandeja del agua se llenará...
  • Página 23: Uso De Los Controles

    5. Los cubos caen en el depósito de hielo. Cuando el depósito está lleno, la fábrica de hielo se apaga automáticamente y CUIDADO DE LA FÁBRICA vuelve a funcionar cuando se necesita más hielo. El depósito de hielo no está refrigerado y una poca cantidad de hielo se DE HIELO derretirá.
  • Página 24 7. Presione el botón de CLEAN (Limpiar). Vea “Uso de los 5. Vuelva a colocar el panel de acceso inferior usando los cuatro controles”. La luz destellará indicando que el ciclo de limpieza tornillos. está en proceso. Al terminar el ciclo de limpieza 6.
  • Página 25: Cuidado Durante Las Vacaciones Y Mudanzas

    9. Quite, limpie y vuelva a colocar la pala para el hielo y el soporte de la misma. Cuidado durante las vacaciones Después de quitar la pala para el hielo, retire el soporte y mudanzas removiendo los dos tornillos de mariposa. Lave el soporte de la pala para el hielo junto con los otros ADVERTENCIA componentes interiores usando las siguientes...
  • Página 26: Solución De Problemas

    9. Limpie la fábrica de hielo y el depósito de hielo antes de NOTA: Todas las piezas de la fábrica de hielo vienen con usarlos nuevamente. lubricación permanente desde la fábrica. No deberían requerir lubricación adicional durante todo el ciclo vital de la máquina. 10.
  • Página 27: Calidad Del Hielo

    En Canadá, para recibir asistencia, instalación o servicio, “Solución de problemas”. Puede obtener asistencia adicional. llámenos al 1-800-807-6777, o escriba a: Llámenos al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) desde cualquier Jenn-Air Brand Home Appliances lugar de los EE.UU., o escriba a: Customer eXperience Centre Jenn-Air Brand Home Appliances 200 –...
  • Página 28: Garantía De La Fábrica De Hielo Jenn-Air

    5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Jenn-Air en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.
  • Página 29: Exclusión De Garantías Implícitas

    Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Jenn-Air para determinar si corresponde otra garantía.
  • Página 44 ® Registered Trademark/™Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada. Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/™Marca de comercio de Jenn-Air, U.S.A. Usada bajo licencia por Maytag Limited en Canadá. Impreso en EE.UU. Tous droits réservés.

Tabla de contenido