Tabla de contenido
  • Consignes de Sécurité
  • Précautions Importantes
  • Important Safeguards
  • Safety Instructions
  • Sicherheitshinweise
  • Consigli DI Sicurezza
  • Precauzioni Importanti
  • Consejos de Seguridad
  • Precauciones Importantes
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Français
English
Deutsch
Italiano
Español
p. 5 - 6
p. 6 - 8
p. 8 - 9
p. 10 - 11
p. 11 - 13
NC00012445 • 07/2009
www.moulinex.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Moulinex OV205530

  • Página 3 OV2055 OV2066 * Selon modèle • depending on model • je nach Modell • secondo il modello • según modelo...
  • Página 5: Descripción

    DESCRIZIONE Luce interna* Spia Resistenze Pulsante timer Porta Ventilatore per cottura a convezione* Accessori: Pulsante di regolazione della temperatura Piatto Pareti antiaderenti Griglia Pulsante di selezione delle funzioni: Pietra per la pizza* a. Grill Cassetto raccoglibriciole b. Suola (riscaldamento) c. Forno d.
  • Página 13 • Este aparato no está previsto para ser encastrado. Coloque su horno sobre un plano de trabajo estable, lo más horizontalmente posible o sobre un mueble de cocina que soporte una temperatura de al menos 90°C. Deje una libre circulación del aire alrededor de su aparato. •...
  • Página 14 • La lámpara debe utilizarse exclusivamente para alumbrar el horno. No debe utilizarse para el alumbrado eléctrico de locales. • Para su seguridad, no desmonte nunca el aparato usted mismo; llame a un Servicio Técnico Autorizado. • Este aparato ha sido diseñado únicamente para uso doméstico, cualquier uso profesional no apropiado o no conforme con el modo de empleo no compromete la garantía ni la responsabilidad del fabricante.
  • Página 16 MAX. 20 min. > 20 min.
  • Página 17 Avant toute cuisson, faites préchauffer votre four au moins 5 minutes • Before cooking, preheat your oven for at least 5 minutes • Der Ofen muss vor jeder Benutzung mindestens 5 Minuten lang vorgeheizt werden • Prima di ogni cottura, fate presiscaldare il forno per almeno 5 minuti • Antes de cada preparación, precalentar el horno durante mínimo 5 min.
  • Página 18 230°C 20 min. 10 min.
  • Página 20 * Selon modèle • depending on model • je nach Modell • secondo il modello • según modelo...
  • Página 21 Préchauffage avant cuisson Preheat before cooking Vorheizung vor dem Kochen Preriscaldare prima della cottura Precalentar antes de la preparación Pizza sur pierre*** Pizza on stone*** 15-18 Auf Stein 230°C gebackene Pizza*** min. Pizza su pietra*** 28 cm Pizza sobre piedra*** 14-16 Pizza*** 230°C...
  • Página 22 > 20 min.

Este manual también es adecuado para:

Ov206630

Tabla de contenido