Página 1
6000 SERIES PROFESSIONAL STEAM PRODUCTS INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION PRODUITS À VAPEUR PROFESSIONNELS MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODUCTOS PROFESIONALES DE VAPOR...
Página 4
THE 6000IS PROFESSIONAL STEAM PRODUCTS INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...
Página 23
LES PRODUITS 6000IS PROFESSIONNELS À VAPEUR GUIDE D’UTILISATION FRANÇAIS...
Página 40
PRODUCTOS DE VAPOR PROFESIONALES 6000IS MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL...
Página 41
RELIABLE. JUNTO A USTED. En Reliable, hacemos lo que nos encanta hacer y nos enorgullecemos de hacerlo bien. Quiere lo mejor para las personas, los lugares y las cosas que importan en la vida: desde dónde vive a la ropa que viste. Nosotros también. Desde el inicio, abordamos cada producto con la atención al detalle de un...
CONSULTAS LEA POR COMPLETO LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Siempre que use su estación de vapor Reliable, debe tomar ciertas precauciones básicas de seguridad. Lea cuidadosamente las siguientes instrucciones ya que proveen información importante acerca de cómo instalar, usar y cuidar este producto.
16. Antes de quitar la tapa, asegúrese de que no haya más vapor en la cámara de vapor colocando el interruptor de la caldera (2) en la posición de apagado y presionando el botón de plancha a vapor (11) para liberar todo el vapor restante.
DATOS TÉCNICOS Voltaje de funcionamiento: 120 V Capacidad nominal del tanque: 4.5 litros: 1.25 galones estadounidenses Potencia de la caldera: 1 elemento de calentamiento de 1200 W Consumo de electricidad: 16.7 amperios (6000IS/120V), 10 amperios (6000CJ, 6000CD) Presión de operación: 3,5 bares/4 bares Presión máxima: 4,5 bares INSTRUCCIONES DE ARMADO Y USO Retire la estación de planchado de su envoltura y asegúrese de que ha...
Página 45
Espere aproximadamente 20 minutos para que la caldera alcance la presión máxima. Una vez que llegue a los 60 psi, la unidad estará lista para funcionar. 10. NOTA: Cuando utilice el vapor por primera vez (luego de haber encendido la caldera), es posible que advierta un descenso rápido de la presión.
INSTRUCCIONES PARA EL AGUA Use agua del grifo o del grifo y destilada en partes iguales. No agregue perfumes o productos con alcohol en el artefacto. DESCRIPCIÓN DEL 6000IS / 2100IR Interruptor de vapor Interruptor de la caldera Luz piloto roja de bajo nivel de agua Manómetro Tapa de seguridad Receptáculo de enchufe macho de 4 clavijas...
Página 48
DESCRIPCIÓN DE LA 6000CJ Interruptor de vapor Interruptor de la caldera Luz piloto roja de bajo nivel de agua Manómetro Tapa de seguridad Enchufe hembra de receptáculo de 4 clavijas (no aparece en la imagen) Perilla de regulación de vapor Boquilla de vapor ajustable Válvula de purga 10.
Página 50
DESCRIPCIÓN DE LA 6000CD Interruptor de vapor Interruptor de la caldera Luz piloto roja de bajo nivel de agua Manómetro Tapa de seguridad Enchufe macho de receptáculo de 4 clavijas Conexión rápida para la manguera de vapor Perilla de regulación de vapor Soporte para el cable 10.
DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El vapor de la plancha es Puede haber puesto El problema persistirá hasta demasiado húmedo. demasiado agua en el tanque que se elimine el exceso de al llenarlo. agua. Mantenga presionado 2. La placa base de la plancha el botón del vapor hasta que no se calienta lo suficiente.
Página 53
Reliable sin costo para el comprador original cuando se notifique a Reliable dentro del primer año de la fecha de compra original. Si se notifica a Reliable sobre un reclamo de garantía por el tanque interno de la caldera de vapor durante el segundo año a partir de la fecha de compra original de la nueva caldera de vapor Reliable, la garantía cubrirá...
Página 54
Reliable o en un distribuidor autorizado por Reliable para vender la caldera de vapor Reliable..