Abicor Binzel DiST 3 Folleto De Instrucciones

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Beipackzettel/EN Instruction leaflet/FR Fiche d'instruction/ES Folleto de instrucciones/
NL Instructieblad/FI Tuotelehtinen/NO Pakkevedlegg/SV Informationsblad/IT Prospetto istruzioni/
TR Talimat Broşürü/CS Příbalový leták/SK Príbalový leták/PL Ulotka informacyjna/LT Informacinis
lapelis/LV Īsā pamācība/ET Pakendi teabeleht/RU Листок-вкладыш/SL Kratka navodila/HR Letak s
uputama/RO Prospect/UK Пакувальний лист/BE Лісток-укладыш з інструкцыяй/ZH
HI98303 DiST®3
1
2
3
4
5
BEI.0330.0 • 2019-03-11
1 2
DE Display CAL Taste
EN Display CAL button
FR
Écran Touche CAL
ES Pantalla Tecla CAL
NL Display CAL-toets
FI Näyttö CAL-painike
NO Display CAL-knapp
SV Display CAL-knapp
IT Display Pulsante CAL Pulsante di
TR Ekran CAL tuşu
CS Displej Tlačítko CAL
SK Displej Tlačidlo CAL
PL Wyświe- Przycisk CAL
tlacz
LT Ekranas Mygtukas
CAL
LV Displejs CAL taustiņš
ET
Näidik Nupp CAL
RU Дисплей Кнопка CAL
SL Zaslon Tipka CAL
HR
Zaslon Tipka CAL
RO Afişaj Butonul CAL
UK Дисплей Кнопка CAL
BE Дысплэй Клавіша CAL Клавіша ўключэння-
ZH 显示屏 键
CAL
说明书
3 4
Ein/Aus Taste Eintauchtiefe
On/Off button Immersion depth
Touche Marche/ Profondeur d'inser-
Arrêt tion
Tecla de encendido/ Profundidad de
apagado inmersión
Aan/uit-schakelaar Indompeldiepte
Päälle/pois-painike Upotussyvyys
På/av-knapp Nedsenknings-
dybde
På/av-knapp Nedsänknings-
djup
Profondità di
accensione/ immersione
spegnimento
Açık/kapalı tuşu Dalma derinliği
Tlačítko ZAP/VYP Ponorná hloubka
Tlačidlo zap/vyp Hĺbka ponoru
Przycisk Wł./Wył. Głębokość
zanurzenia
Įjungimo / išjungimo Panardinimo gylis
mygtukas
Ieslēgšanas/ Iegremdēšanas
izslēgšanas taustiņš dziļums
Sisse-väljalülitusnupp Sukeldussügavus
Кнопка Глубина
«Вкл./выкл.» погружения
Tipka za vklop/ Potopna globina
izklop
Tipka za uključenje Dubina uranjanja
i isključenje
Buton pornit/oprit Adâncime de
pătrundere
Кнопка ввімкнення/ Глибина
вимкнення занурення
Глыбіня
выключэння пагружэння
（开 关） 浸没深度
On/Off /
键
www.binzel-abicor.com
5
Schutzkappe
Protective cap
Coiffe de
protection
Tapón de
protección
Beschermkap
Suojus
Beskyttelses-
kappe
Skyddskåpa
Cappa
protettiva
Koruyucu kapak
Ochranná
krytka
Ochranné veko
Kapa ochronna
Apsauginis
gaubtas
Aizsargvāks
Kaitsekork
Защитный
колпачок
Zaščitni pokrov
Zaštitna kapica
Capac de
protecţie
Захисний
ковпачок
Ахоўны
каўпачок
绝缘帽
1