Harman Kardon GO+PLAY Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Harman Kardon Manuales
  4. Altavoces Portátiles
  5. GO+PLAY
  6. Manual de instrucciones

Harman Kardon GO+PLAY Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para GO+PLAY:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Descargar este manual
English............................2
Deutsch......................... 9
Français........................ 17
Español.........................25
Italiano. . ........................ 33
Nederlands. . .................41
. . .......................... 49
Norsk............................ 57
Dansk............................65
Japanese.......................73
. . .............................. 81
中文
Suomi. . ......................... 89
. . ........................97
Svenska.......................105
Português....................113
™
portable hi-fi speaker for iPod
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Harman Kardon GO+PLAY

Resumen de contenidos para Harman Kardon GO+PLAY

  • Página 26: Normas De La Fcc

    ¡ATENCIÓN! de.toma.a.tierra.tiene.dos.terminales.y.un.tercer.eje.para.toma.a.tierra..La.terminal.ancha,.o.tercer.eje,.se.proporciona. Se considera una buena práctica conectar siempre la fuente de para.mayor.seguridad..Si.la.clavija.suministrada.no.encaja.en.su.enchufe,.consulte.con.un.electricista.para.que.cambie.el.enchufe.obsoleto. alimentación a su Harman Kardon Go + Play antes de enchufar el •.. P roteja.el.cable.de.alimentación.para.que.no.se.pise.ni.se.pinche,.especialmente.en.las.clavijas.y.en.las.tomas.de.corriente.múltiples,.y.en.el.punto.en.el.que.salen.del. dispositivo a la toma de corriente de pared o de ca. aparato.

  • Página 27: Bienvenido

    ™ Bienvenido Gracias.por.comprar.el.sistema.portátil.de.cine.en.casa.de.anclaje.para.iPod.Harman.Kardon.Go.+.Play™..Este.sistema.ha.sido.diseñado.para.cumplir.con.los.estándares.más.altos.de.rendimiento.de.sonido.de. ..El.Harman.Kardon.Go.+. Harman.Kardon Play™.cumplirá.con.todas.sus.necesidades.de.escucha.y.de.viaje.permitiéndole.sumergirse.en.su.música.favorita,.en.donde.quiera.que.esté. Introducción El.Harman.Kardon.Go.+.Play™.es.un.sistema.de.anclaje.portátil.y.de.alta.fidelidad.para.iPod.que.tiene.un.rendimiento.similar.al.de.un.sistema.de.cine.en.casa..Con.un.diseño.innovador.con.la.comodidad,.el.rendimiento.y.la.libertad.en.mente,.el.Harman. Kardon.Go.+.Play.sostendrá.su.iPod.y.lo.rodeará.con.el.sonido.lujoso.de.Harman.Kardon ..Transporte.el.unidad.por.su.arco.de.acero.inoxidable.para.disfrutar.de.lo.último.en.campo.acústico.portátil..Cuando.está.conectado.a.su.iPod,.reproductor.de. ® MP3.o.a.otra.fuente.de.música,.el.sistema.ofrecerá.un.sonido.limpio.y.potente.al.mismo.tiempo.que.carga.su.iPod.y.ofrece.un.puerto.USB.de.transferencia.para.conectarse.a.su.ordenador..El.mando.a.distancia.inteligente.por.radiofrecuencia.(RF).le. ofrece.un.control.absoluto.de.la.experiencia.musical.de.su.iPod..Disfrute.de.la.cumbre.del.rendimiento.de.sonido.portátil.con.el.Harman.Kardon.Go.+.Play:.cambiará.su.experiencia.de.escucha.en.el.futuro. Caracteristicas.especiales I.EQ.–.tecnología.inteligente.que.utiliza.el.microprocesador.y.DSP.para.optimizar.el.sistema.salida.del.Harman.Kardon.Go+Play,.basado.en.bateria.o.un.fuente.de.alimentación. Bi-Amplificación-.El.Harman.Kardon.Go+Play.utliliza.dos.amplificadores.que.proporcionan.un.sonido.mas.fuerte.y.limpio. DSP.–.Señal.de.proceso.digital. Mando.a.Distancia-.Permite.el.control.de.Harman.Kardon.Go.+.Play.con.una.distancia.de.hasta.9m. Contenido.del.paquete Desempaquete.con.cuidado.su.sistema.Harman.Kardon.Go.+.Play. e.identifique.todos.los.componentes: 1..Harman.Kardon.Go.+.Play 2..Fuente.de.alimentación 3..Cable.de.sonido.auxiliar.de.3,5.mm 4..Mando.a.distancia 5..Adaptadores.para.iPod 8.pcs.

  • Página 28: Escuchar.música.de.un.dispositivo.auxiliar

    ™ Desempaquete.el.sistema. Harman.Kardon.Go.+.Play. Sitúe.el.adaptador.para.iPod.y.el.adaptador.de.anclaje.para.el.iPod.correctos.en.la.estación.de.anclaje. IMPORTANTE:.Gire.el.mando.ajustable.del.iPod.situado.en.el.centro.de.la.estación.de.anclaje.para.que.coincida.con.su.modelo.específico.de.iPod. Sitúe.el.iPod.en.la.estación.de.anclaje. Conecte.la.fuente.de.alimentación.en.la.clavija.de.entrada.de.CC.. Enchufe.el.adaptador.en.una.toma.de.corriente.de.pared. Si.prefiere.el.uso.de.pilas,.instale.ocho.(8).pilas.del.tipo.D.en.la.parte.inferior.de.la.unidad. adapatadores.iPod Entrada.de.dispositivo.auxiliar Entrada.de.CC Cargar.su.iPod Escuchar.música.de.un.iPod Asegúrese.de.que.su.iPod.esté.anclado.correctamente.en.el. Harman.Kardon. Pulse.el.botón.de.alimentación.situado.en.la.parte.superior.del. Harman.Kardon.Go.+.Play.para.encender.la.unidad. Go.+.Play.Unidad.utilizando.los.adaptadores.correctos. Seleccione.y.reproduzca.música.utilizando.los.controles.de.su.iPod.o.envíe.comandos.a.su.iPod.con.el.mando.a.distancia.inteligente.de.Harman.Kardon... Asegurese.que.el.Sistema..Harman.Kardon.Go.+.Play. esté.conectado.a.una. (Consulte.el.manual.del.usuario.del.mando.a.distancia.inteligente.de.Harman.Kardon.para.obtener.más.información). toma.de.corriente.eléctrica. Ajuste.el.volumen.utilizando.los.botones.de.volumen.“+”.y.“-”.situados.en.la.parte.superior.de.la.unidad.o.en.el.mando.a.distancia.inteligente.de.Harman.Kardon. Funcionalidad.remota Escuchar.música.de.un.dispositivo.auxiliar Conecte.el.dispositivo.auxiliar.en.la.clavija.de.entrada.para.dispositivo.auxiliar.utilizando.el.cable.auxiliar.de.3,5.mm.suministrado. El.mando.a.distancia.funciona.solamente.con.los.iPod.modelos.compatibles. Por.favor,.consulte.el.manual.del.usuario.del.mando.a.distancia.inteligente.de. Pulse.el.botón.de.alimentación.situado.en.la.parte.superior.del. Harman.Kardon.Go.+.Play.para.encender.la.unidad. Harman.Kardon.para.obtener.más.información. Controle.la.reproducción.de.música.desde.su.dispositivo. Ajuste.el.volumen.utilizando.los.botones.de.volumen.“+”.y.“-”.situados.en.la.parte.superior.de.la.unidad.o.en.el.mando.a.distancia.inteligente.de.Harman.Kardon. Almacenar.su.mando.a.distancia.inteligente. El.Harman.Kardon.Go+Play.es.un.sistema.que.esta.equipado.con.un.comparti- mento.para.almacenaje.en.la.parte.trasera.de.la.unidad... Sencillamente,.pulse.el.compartimento.para.abrirlo.y.guardar.su.mando.a. distancia..

  • Página 29: Solución De Problemas

    solución.de.problemas Solución Síntoma Posible.problema. Nota Síntoma Posible.problema. Solución Nota Calidad.de.sonido Calidad.de.sonido Segúrese.de.que.la.toma.de.corri- ¿Ocurre.la.distorsión.con. ¿Está.encendido.el.LED?.Si.el. No.llega.alimentación.a.la. Distorsión.(sonido.de.ruidos. La.fuente.de.sonido.o.el. Pruebe.el.Harman.Kardon.Go. No.hay.sonido.del.Harman. ente.de.pared.o.la.toma.de.corriente. canciones.específicas?.En. LED.no.está.encendido,.no. seseos). Kardon.Go.+.Play.. unidad.. material.fuente.puede.ser.el. +.Play.con.otra.fuente.. múltiple.tiene.potencia..Asegúrese. caso.afirmativo,.compruebe. está.llegando.alimentación.a. problema.. de.que.todos.los.interruptores.de.la. la.grabación.o.grabe.la.fuente. su.Harman.Kardon.Go.+.Play.. toma.de.corriente.de.pared.o.toma. de.nuevo.. de..corriente.múltiple.están.encendi- Pruebe.las.soluciones.. dos.y.que.todos.los.interruptores.de. mostradas. El.nivel.de.volumen.puede.ser.

  • Página 30: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones.técnicas Síntoma Posible.problema. Solución Nota Carga Fabricante:. Harman.Kardon,Inc. Asegúrese.de.que.la.toma.de..corri- El.iPod.no.se.carga. No.llega.alimentación.a.la. Nombre.de.modelo:. Harman.Kardon.Go.+.Play™ ente.de.pared.o.la.toma.múltiple.tiene. unidad.. Disponible.en:. Negro potencia..Asegúrese.de.que.todos.los. interruptores.de.la.toma.de.corriente. Requisitos:. iPod.con.conector.para.anclaje; de.pared.y.múltiple.están.encendidos. clavija.de.salida.de.3,5.mm.para.otros.dispositivos y.que.todos.los.interruptores.de.la. unidad.están.encendidos.. Controladores:. Dos.transductores.Ridge.y.dos.Atlas™ Asegúrese.de.que.está.utilizando. Se.está.utilizando.un.adaptador. Potencia:. Agudos:.2.x.30.vatios.al.1%.THD un.adaptador.correcto.para.su. incorrecto Graves:.2.x.30.vatios.al.1%.THD modelo.específico.de.iPod.. Respuesta.de.frecuencia:. 40.Hz.–.20.kHz Dimensiones:. Longitud:.500.mm El.iPod.no.está.haciendo.un. Asegúrese.de.que.el.iPod.este.
  • Página 31 Harman Consumer Group, Inc. 8500.Balboa.Boulevard,.Northridge,.CA.91329.USA 516.255.4545.(Sólo.en.EE.UU.) www.harmankardon.com Fabricado.en.China. ©.2008.Harman.International.Industries,.Incorporated..Todos.los.derechos.reservados. Harman.Kardon.es.una.marca.de.Harman.International.Industries,.Incorporated,.registrada.en.los.Estados.Unidos.y/u.otros.países... Harman.Kardon.Go.+.Play.y.Atlas.es.una.marca.de.Harman.International.Industries,.Incorporated. iPod.es.una.marca.de.Apple.Inc.,.registrada.en.los.Estado.Unidos.y.otros.países..iPod.no.es.incluido... “Made.for.iPod”.signifi.ca.que.un.accesorio.electrónico.ha.sido.diseñado.para.conectarlo.específi.camente.a.un.iPod.y.que.el.fabricante.certifi.ca.que.cumple.los.estándares.de.Apple... Apple.no.se.hace.responsable.de.la.operación.del.dispositivo,.ni.del.cumplimiento.de.los.estándares.de.normativa.y.seguridad.por.parte.de.dicho.dispositivo. No deseche ningún dispositivo electrónico junto a los residuos habituales. Utilice los contenedores e instalaciones adecuadas para la recogida de este tipo de materiales.. Sollicitez.à.votre.mairie.des.informations.concernant.les.systèmes.de.collecte.disponibles..Si.des.appareils.électriques.sont.éliminés.dans.des.décharges.ou.des.dépotoirs,.des.substances.dangereuses.peuvent.s’infiltrer.dans.la.nappe.phréatique.pour. entrer.dans.la.chaîne.alimentaire,.et.affecter.votre.santé.et.votre.bien-être. Part.Number:.950-0257-001.Rev.B.

Tabla de contenido