Tetra EasyCrystal 100 Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EasyCrystal Filter 100
Instruction manual
UK
D
Bedienungsanleitung
F
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni
I
Instrucciones
E
Manual de instruções
P
Bruksanvisning
S
Brugsanvisning
DK
Instrukcja użytkowania
PL
Návod k použití
CZ
Руководство по эксплуатации
RUS
Пайдалану нұсқаулығы
KAZ
For more information: www.tetra.net
8
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
97
108
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tetra EasyCrystal 100
Resumen de contenidos para Tetra EasyCrystal 100
- Página 1 EasyCrystal Filter 100 Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni Instrucciones Manual de instruções Bruksanvisning Brugsanvisning Instrukcja użytkowania Návod k použití Руководство по эксплуатации Пайдалану нұсқаулығы For more information: www.tetra.net...
- Página 2 TEF0001 EasyCrystal Filter 100...
- Página 3 TEF0002 TEF0003...
- Página 4 TEF0006 TEF0007 EasyCrystal Filter 100...
- Página 5 TEF0004 TEF0005...
- Página 6 TEF0008 TFJ0009 EasyCrystal Filter 100...
- Página 7 TEF0009...
- Página 48 ADVERTENCIA • Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos siempre que estén supervisadas o hayan recibido instrucciones sobre la utilización segura del dispositivo y comprendido los riesgos resultantes.
- Página 49 • No utilice el dispositivo si los cables eléctricos o la carcasa están dañados. • No es posible sustituir los cables de conexión dañados. Deseche el dispositivo. ACERCA DE ESTE MANUAL El manual acompaña al EasyCrystal Filter 100 y debe guardarse para futuras consultas. Explicación de la estructura del manual NOTA Indica una situación posiblemente peligrosa...
-
Página 50: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cómo evitar situaciones peligrosas • Solo conecte el EasyCrystal Filter 100 a una caja de enchufe profesionalmente instalada. • Solo conecte el EasyCrystal Filter 100 a la red si el suministro de corriente local se ajusta a las especificaciones de las características técnicas. -
Página 51: Contenido De La Entrega
CONTENIDO DE LA ENTREGA Fig. A Adaptador para pared de acuario redonda Soporte de montaje Cartucho filtrante Ventosas Filtro con bomba integrada Manual de usuario CONCEPTOS BÁSICOS SOBRE EL PRODUCTO Descripción del producto EasyCrystal Filter 100 es un filtro interno para acuarios con un cartucho sustituible y bomba integrada. -
Página 52: Puesta En Funcionamiento
Inserte el cartucho en el filtro: • Fig. H: Abra la tapa y deslice el cartucho para introducirlo en el filtro. – El lado sin fieltro debe estar orientado hacia la salida de agua. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Fig. I • Verifique que el cable de conexión hace una pequeña curva para evitar que llegue agua a la toma de corriente. -
Página 53: Reparación De Averías
4. Realice el procedimiento inverso para volver a montar el dispositivo. REPARACIÓN DE AVERÍAS Si no logra resolver las averías por su cuenta, contacte con su distribuidor o con el Servicio de atención al cliente Tetra. Fallo Causa Solución La bomba no... -
Página 54: Eliminación
ELIMINACIÓN EasyCrystal Filter contiene componentes electrónicos y no se puede desechar junto con los residuos domésticos convencionales. • Elimine el dispositivo utilizando el sistema de recogida de residuos de su localidad para que las materias primas se puedan reciclar. • Corte todos los cables antes de eliminar el dispositivo para impedir su utilización. -
Página 55: Garantía
Para cualquier reclamación, póngase en contacto con su distribuidor o con Tetra: Centro Soporte Técnico Tetra, Postfach 1580, 49304 Melle, Alemania Las piezas de repuesto se pueden encargar al Centro Técnico Tetra GmbH en el sitio www. tetra.net. - Página 117 = T711105 = T707063 = T711104 TEF0011...
- Página 118 EasyCrystal Filter 100...