FIRST AUSTRIA FA-5368-1 Manual De Instrucciones

‫سوف يندفع مقبض حامل رشيحة الخبز أوتوماتيكي ا ً؛ وذلك مبجرد وصول لون الرشيحة إىل الدرجة التي تم ضبطها مسبق ا ً. كام ميكنك‬
.‫أيض ا ً رفع املقبض قلي ال ً باستخدام يدك؛ وذلك إلخ ر اج الخبز من التوسرت بسهولة‬
.‫1. قم بالتخلص من جميع مواد الحامية والتغليف؛ وذلك قبل بدء عملية التحميص‬
.ً ‫2. إذا الحظت بدء تصاعد الدخان من التوسرت؛ اضغط عىل زر اإللغاء إليقاف عملية التحميص فو ر ا‬
.‫3. تجنب تحميص األطعمة املحتوية عىل مكونات قابلة لالنصهار بشكل كبري مثل الزبد عىل سبيل املثال‬
‫4. التحاول أبد ا ً إخ ر اج رش ائح الخبز املحشورة يف فتحات التحميص؛ وذلك دون فصل التوسرت من مصدر التيار الكهربايئ أو ال ً. تأكد من‬
.‫عدم إتالف اآللية الداخلية أو عنارص التسخني عند إخ ر اج رش ائح الخبز‬
.‫5. ميكن استخدام فتحات التحميص؛ لتحميص رش ائح الخبز العادية فقط‬
.‫ال تستخدم أب د ًا أواين معدنية إلخ ر اج الخبز‬
.‫أفصل جهاز التحميص دوم ا ً من مأخذ الحائد واتركه ليربد‬
.‫يجب تنظيف علبة ك رس ات الخبز كث ري ا ً لتجنب ت ر اكم ك رس ات الخبز‬
.‫1. أفصل جهاز التحميص من مأخذ الحائد واتركه ليربد‬
.‫2. أمسك بجهاز التحميص أعىل صندوق النفايات. حرك علبة ك رس ات الخبز للخارج وأفرغها‬
‫3. أمسح العلبة بشكل خفيف باستخدام قطعة من القامش املبلل. إل ز الة البقع الصعبة، استخدم ممسحة نفايات من النايلون أو‬
.ً ‫البالستيك مبللة مباء بصابون وجافة تقريب ا‬
‫4. جف علبة ك رس ات الخبز بشكل كامل قبل تركيبها يف مكانها مرة أخرى. تأكد من رجوع العلبة متام ا ً يف مكانها قبل تشغيل جهاز‬
‫هــــــــــام: التستخدم لبادة معدنية خشنة أو مادة كاشطة، عند تنظيف األسطح الخارجية للتوسرت؛ حيث من املمكن أن يتسبب ذلك‬
.‫تحذير: التغمر التوسرت يف املاء أو يف أي سائل‬
‫022-042 فولت، 05 هرتز، 0021-0041 وات‬
‫التخلص من الجهاز بطريقة صديقة للبيئة: ميكنك املساعدة يف حامية البيئة! رجاء تذكر اح رت ام القوانني املحلية: سلم األجهزة الكهربية‬
.‫التي التعمل إىل مركز مناسب للتخلص من املخلفات‬
36
:‫تحذير‬
4-SLICE TOASTER
INSTRUCTION MANUAL
4-SCHEIBEN TOASTER
BENUTZERHANDBUCH
4-LOMTEVYJ TOSTER
INSTRUKCIÄ PO
‫تنظيف جهاز التحميص‬
QKSPLUATACII
TOSTER NA 4 kANApkI
:‫طريقة تنظيف علبة ك رس ات الخبز‬ INSTRUKCJA OBSŁUGI
ТосТер за 4-филии
УПЪТВаНе за изПолзВаНе
PRĂJITOR DE PÂINE
pENTRU 4 FELII
.‫التحميص‬
MANUAL DE UTILIZARE
4 MAIZĪŠUTOSTERIS
.‫يف خدشها‬
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
TOSTER ZA 4 KRIŠKE HLEBA
:‫املواصفات‬
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
English ...................pagE 2
dEutsch ................ sEitE 4
russkij .................. str. 6
polski ................ strona 9
БЪΛГАРСКИ ............ str. 11
FA-5368-1
4-Jų RIEKIų SKRUDINTUVAS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
4-ТосТери
ІНсТрУКЦІЯ з еКсПлУаТаЦІЇ
4-GRILLE-PAIN
MANUEL UTILISATEUR
TOSTADOR DE 4 TOSTADAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TOSTApANE 4 FETTE
MANUALE DI ISTRUZIONI
4 )‫محمصة خبز (توسرت‬
‫دليل التعليامت‬
roManEstE ...... pagina 14 FranÇais ............. pagE 25
latVian .................... lpp. 16 EspaÑol ........... pÁgina 28
scg/cro/B.i.h. .. strana 18 italiano ............ pagina 31
liEtuViu k. ...................p. 20 34 ‫العربية .............................. الصفحة‬
УКРАЇНСЬКА .........СТОР. 22