Probleemoplossing; Solución De Problemas; Resolução De Problemas; Sorunların Çözümlenmesi - Wetrok 20005 Instrucciones De Uso

Onderhoud / instandhouding
Mantenimiento / Conservación
Manutenção / reparos
Bakım / Onarım
Segurança:
Aviso!
Antes de iniciar trabalhos de limpeza e de manutenção, a
■
máquina deve ser desligada e a bateria deve ser removida
da máquina.
■ A máquina não deve ser limpada com aparelhos a alta
pressão / pressão de vapor ou jacto de líquido.
■ Somente peças originais Wetrok podem ser utilizadas no
reparo.
Güvenlik:
İkaz!
Temizlik ve bakım işlerinden önce makinenin kapatılması ve
■
pilin makineden ayrılması gerekmektedir.
Makine yüksek/buharlı basınç temizleme cihazlarıyla veya
■
güçlü sıvı şuasıyla temizlenemez.
Tamir için sadece Wetrok orijinal yedek parçaları
■
kullanılabilir.
24

Probleemoplossing

Solución de problemas
Resolução de problemas
Sorunların Çözümlenmesi
Machine werkt Zekering defect?
niet
La máquina no ¿Fusible defectu-
funciona oso?
A máquina não Fusível com
funciona defeito?
Makina çalışmıyor Sigorta arızalı mı?
Batterij leeg?
Batería vacía?
Bateria descarre-
gada?
Pil boş mu?
Als het probleem zich blijft voordoen, dient u contact op te nemen met
de Wetrok servicedienst of een erkende leverancier.
Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio
de Wetrok o con un distribuidor autorizado.
Se o problema persistir contacte o serviço de assistência da Wetrok
ou um revendedor autorizado.
Problem devam ettiğinde lütfen Wetrok Servis Merkezi veya yetkili
uzman satıcıyla irtibata geçiniz.
Glaszekering uitwisselen 30
A 32 V ABC
Sustituir por un fusible de
vidrio ABC de 30 A 32 V
Substitua por fusível de
vidro de 30 A 32 V ABC
Cam sigortayı değiştiriniz
30 A 32 V ABC
Batterij opladen
Cargar la batería
Carregue a bateria
Pili şarj ettiriniz