INTERTECHNO ITK-200 Manual De Instrucciones

ACHTUNG/ATTENTION
Batterien nicht einnehmen, Verbrennungsgefahr durch
gefährliche Stoffe! Dieses Produkt enthält eine Knopf-
+
BATTERY
zellenbatterie. Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt
wird, können schwere innere Verbrennungen innerhalb
von gerade einmal 2 Stunden auftreten und zum Tode
führen.
Halte neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.
Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, das Produkt
nicht mehr benutzen und von Kindern fernhalten.
Wenn Sie meinen, dass Batterien verschluckt wurden oder
sich in irgendeinem Teil des Körpers befinden, suchen Sie
sofort einen Arzt auf.
Do not ingest batteries, risk of burning due to dangerous
substances. This product contains a button cell battery. If
the button cell battery is swallowed, severe internal burns
can occur within just 2 hours and cause death. Keep new
and used batteries out of the reach of children. If the battery
compartment does not close securely, do not use the product
and keep it away from children.
If you think that batteries have been swallowed or are in
any part of the body, seek medical attention immediately.
Die Konformitätserklärungen finden Sie unter / Declaration of
Conformity – www.intertechno.at/CE
Zugelassen für den Betrieb in allen Ländern der EU sowie der Schweiz und
Norwegen • Hiermit erklärt intertechno, dass das Gerät ITK-200 in Übereinstimmung
mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht / Hereby, intertechno declares
that this ITK-200 is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of directive 2014/53/EU.
intertechno
intertechno
Funk-Pocket-Sender
D Bedienungsanleitung
Ръководство за обслужване
BG
Návod k obsluze
CZ
DK Betjeningsvejledning
Manual de instrucciones
E
EST Kasutusjuhend
Mode d'emploi
F
FIN Käyttöohje
Operating instructions
GB
®
Οδηγίες χρήσης
GR
H Kezelési utasítás
Funk-Technik GmbH
Uputa za rukovanje
HR
seit 1970
1
®
Funk-Technik GmbH
seit 1970
ITK-200
Istruzioni d'uso
I
ISL Notkunarleiðbeiningar
Bruksanvisning
N 2
Bedieningshandleiding
NL
P Manual de instruções
Instrukcja obsługi
PL
Руководство по эксплуатац
R
ии
Instrucţiuni de utilizare
RO
Bruksanvisning
S
SK Návod na obsluhu
Navodila za uporabo
SLO
Kullanma kılavuzu
TR
ON EIN
Dimmerlauf Start/Stopp
OFF
AUS