Página 2
Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene Les pages de présentation contiennent principalement des images.
Instrucciones de instalación y uso Instrucciones generales desnivelaciones. Las patas se fijan al suelo Lea atentamente estas instrucciones antes con fijaciones adecuadas a la superficie y se de montar y utilizar el aparato. Conserve las cubren con un bastidor. La cortina de aire instrucciones para futura consulta.
(consulte de calor. La frecuencia dependerá de las el juego de válvulas Frico). condiciones ambientales locales. Un filtro La conexión de agua se puede hacer desde obstruido no presenta riesgo alguno, pero arriba o desde abajo, según la clave del...
Todas las unidades: Sustitución del ventilador Los motores de los ventiladores y demás 1. Determine cuál es el ventilador que no componentes no requieren mantenimiento; funciona. basta con limpiarlos siempre que sea 2. Desconecte los cables a dicho ventilador. necesario. La profundidad de la limpieza 3.
Página 30
Seguridad bién lo siguiente: • Compruebe la alimentación eléctrica de la • Todas las instalaciones con productos de batería eléctrica, así como los fusibles y el calor eléctrico deben equiparse con un disyuntor (si procede). interruptor diferencial residual de 300 mA •...
Página 31
Traducción de las páginas introductorias = dimensiones • Dimensions = orientación de las conexiones • Connections = visto desde arriba - conexión arriba • Seen from above - Connection above = visto desde abajo - conexión abajo • Seen from above - Connection below = distancia de montaje mínima •...