Bosch PBH 2100 RE Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para PBH 2100 RE:
- Manual original (87 páginas) ,
- Manual original (99 páginas) ,
- Manual original (20 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-1576-002.book Page 1 Thursday, December 15, 2011 11:40 AM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 619 P09 898 (2011.12) PS / 84 WEU
WEU
PBH
2100 RE | 2100 SRE | 2500 RE | 2500 SRE
de Originalbetriebsanleitung
da Original brugsanvisning
en Original instructions
sv Bruksanvisning i original
fr
Notice originale
no Original driftsinstruks
es Manual original
fi
Alkuperäiset ohjeet
pt Manual original
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
it
Istruzioni originali
tr
Orijinal işletme talimat
nl Oorspronkelijke
ar
gebruiksaanwijzing
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PBH 2100 RE
Resumen de contenidos para Bosch PBH 2100 RE
-
Página 2: Tabla De Contenido
........1 619 P09 898 | (15.12.11) Bosch Power Tools... -
Página 19: Elimination Des Déchets
Tel. : +32 2 588 0589 Fax : +32 2 588 0595 Seguridad eléctrica E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com El enchufe de la herramienta eléctrica debe correspon- Suisse der a la toma de corriente utilizada. No es admisible Tel. : +41 (044) 8 47 15 12 modificar el enchufe en forma alguna. -
Página 20: Uso Y Trato Cuidadoso De Herramientas Eléctricas
útiles se precisa un portabrocas de sujeción rápida o herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aque- un portabrocas de corona dentada. llos para los que han sido concebidas puede resultar peli- groso. 1 619 P09 898 | (15.12.11) Bosch Power Tools... -
Página 21: Significado
Vario-Lock forma más segura, la herramienta eléctrica. Simbología Significado Conexión PBH 2100 RE, PBH 2100 SRE, PBH 2500 RE, PBH 2500 SRE: Desconexión Martillo perforador Área marcada en gris: Empuñadura Enclavamiento del interruptor de co- (área de agarre aislada) -
Página 22: Declaración De Conformidad
Engineering Director Portabrocas de corona dentada Engineering PT/ESI Potencia absorbida nominal Energía por percusión según EPTA-Pro- cedure 05/2009 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Revoluciones en vacío D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 07.12.2011 Ø Diámetro de taladro, máx. Hormigón Información sobre ruidos y vibracio-... -
Página 23: Montaje Y Operación
Orientación de la empuñadura adi- cional Ajuste de la profundidad de perfora- ción X Montaje del dispositivo de aspira- ción (Saugfix) Conexión/desconexión y ajuste de las revoluciones Enclavamiento del interruptor de co- nexión/desconexión Bosch Power Tools 1 619 P09 898 | (15.12.11) -
Página 24: Mantenimiento Y Limpieza
C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá Atención al Cliente ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado Tel.: +54 (0810) 555 2020 para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la E-Mail: herramientas.bosch@ar.bosch.com... - Página 61 Ãéá ôñýðçìá ÷ùñßò êñïýóç óå îýëá, ìÝôáëëá êáé óå êåñáìéêÜ êáé ðëáóôéêÜ õëéêÜ êáèþò êáé ãéá âéäþìáôá ðñÝðåé íá ÐñïóåêôéêÜ óõíôçñçìÝíá êïðôéêÜ åñãáëåßá óöçíþíïõí ÷ñçóéìïðïéåßôå åñãáëåßá ÷ùñßò SDS-plus (ð.÷. ôñõðÜíéá ìå äõóêïëüôåñá êáé ïäçãïýíôáé åõêïëüôåñá. Bosch Power Tools 1 619 P09 898 | (15.12.11)
- Página 62 êõëéíäñéêü óôÝëå÷ïò). Ãéá ôá åñãáëåßá áõôÜ ÷ñåéÜæåóôå Þ Ýíá Óýìâïëï Óçìáóßá ôá÷õôóüê Þ Ýíá ãñáíáæùôü ôóïê. PBH 2100 RE, PBH 2100 SRE, Ôï ôóïê ìáíäáëþíåé áõôüìáôá. ÅëÝãîôå ôç ìáíäÜëùóç ìå PBH 2500 RE, PBH 2500 SRE: ôñÜâçãìá ôïõ ôóïê. Ðåñéóôñïöéêü ðéóôïëÝôï...
- Página 64 ÅðéëïãÞ ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò êáé 79–80 öïñÜò ðåñéóôñïöÞò ÁëëáãÞ ôçò èÝóçò ôïõ êáëåìéïý (Vario-Lock) Ìåôáêßíçóç ôçò ðñüóèåôçò ëáâÞò Ñýèìéóç âÜèïõò ôñõðÞìáôïò X Óõíáñìïëüãçóç áíáññüöçóçò (Saugfix) ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá êé åêôüò ëåéôïõñãßáò êáé ñýèìéóç áñéèìïý óôñïöþí 1 619 P09 898 | (15.12.11) Bosch Power Tools...
- Página 71 ﻳﺮﺟﯽ ﺫﻛﺮ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺑﺎﳌﺮﺍﺗﺐ ﺍﻟﻌﴩ ﺣﺴﺐ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﺑﺸﻜﻞ ﴐﻭﺭﻱ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻭﻋﻨﺪ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻃﻠﺒﻴﺎﺕ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺍﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮﺭ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ .ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ Bosch Power Tools 1 619 P09 898 | (7.12.2011)
- Página 72 SDS-plus ﻧﺰﻉ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺸﻐﻞ SDS-plus ﺗﻠﻘﻴﻢ ﻇﺮﻑ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ ﺍﳌﺴﻨﻦ ﺍﻟﻄﻮﻕ (PBH 2100 SRE, PBH 2500 SRE) ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﲡﺎﻩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ 80–79 ﺗﻐﻴﲑ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺯﻣﻴﻞ /)ﺗﻐﻴﲑ-ﺇﻗﻔﺎﻝ Vario-Lock ﺃﺭﺟﺤﺔ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﺍﻹﺿﺎﰲ 1 619 P09 898 | (7.12.2011) Bosch Power Tools...
- Página 74 ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺍﳉﺎﺋﺰ ﺃﻥ ﺗﺼﻴﺐ ﲠﺎ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﳋﻄﻮﻁ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﺨﻔﻴﺔ ﺃﻭ PBH 2100 RE, PBH 2100 SRE, ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﺇﻥ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺧﻂ ﻳﴪﻱ ﺑﻪ ﺟﻬﺪ PBH 2500 RE, PBH 2500 SRE: ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻬﺮﺏ ﺃﻳﻀﺎ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻓﺘﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ...
- Página 75 ﺍﺭﺗﺪ ﻋﺘﺎﺩ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﳋﺎﺹ ﻭﺍﺭﺗﺪ ﺩﺍﺋ ﲈ ﹰ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻗﻴﺔ. ﳛﺪ ﺍﺭﺗﺪﺍﺀ ﻋﺘﺎﺩ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﳋﺎﺹ، ﻛﻘﻨﺎﻉ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻭﺃﺣﺬﻳﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺰﻻﻕ ﻭﺍﳋﻮﺫ ﺃﻭ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻷﺫﻧﲔ، ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﻭﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻣﻦ ﺧﻄﺮ .ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭﺡ Bosch Power Tools 1 619 P09 898 | (7.12.2011)