Página 5
Cod. 381603 7° 8° Ladezeit Latausaika Ladebeginn Latauksen alku Chargin time Ledetid Charging start Ladingen begynnes Temps de chargement Opladningstid Début de chargement Opladningsstat Laadtijd Periodo di caricamento Begin van het laden Inizio del caricamento Period de carga Tempo necessario Comienzo de la carga Início da carga Laddningstid...
Página 10
Cod. 381603 LEER ATENTAMENTE • Se aconseja leer las instrucciones de uso antes de la utilización • Usar SOLO para acumuladores al plomo de 6-12-24V • No cargar baterías diferentes o defectuosas • Leer atentamente las instrucciones relativas a la batería •...
Página 20
Cod. 381603 DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT Do not dispose of electrical equipment together with normal waste! In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation in accordance with national law, electrical equipment that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.