ThyssenKrupp Rothe Erde Manual Del Usuario
ThyssenKrupp Rothe Erde Manual Del Usuario

ThyssenKrupp Rothe Erde Manual Del Usuario

Slewing bearings
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

Rothe Erde
Installation . Lubrication . Maintenance
Bearing Inspection
®
Slewing Bearings
ThyssenKrupp Rothe Erde
English
Deutsch
Français
Español
Português
Italiano
Neder-
lands
Русский
中文
日本語
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ThyssenKrupp Rothe Erde

  • Página 52: Montaje · Lubricación · Mantenimiento (Mlm)

    En el suministro de rodamientos de repuesto es imprescindible ponerse en contacto con el fabricante del rodamiento para realizar su montaje, lubricación y mantenimiento. ThyssenKrupp Rothe Erde ofrece un amplio servicio técnico para rodamientos de grandes dimensiones ® (ver impreso Rothe Erde Slewing Bearing Service o www.thyssenkrupp-rotheerde.com).
  • Página 53 No se pueden aplicar los valores admisibles de la tabla 1 para modelos especiales como rodamientos de precisión con gran precisión de giro y poco juego de rodamiento, consultar con ThyssenKrupp Rothe Erde: www.thyssenkrupp-rotheerde.com *) Para los rodamientos normales del tipo BF 25, BF 23 se admiten valores dobles.
  • Página 54 (ver ® degradable. capítulo "Gearing" en el catálogo Rothe Erde Slewing Bearings o en www.thyssenkrupprotheerde.com). Ventaja Rápida eliminación de los productos conser- vantes y escaso impacto medioambiental.
  • Página 55 Montaje · Lubricación · Mantenimiento (MLM) ® Instrucciones no válidas para rodamientos con especificaciones MLM especiales. En el suministro de rodamientos de repuesto es imprescindible ponerse en contacto con el fabricante del rodamiento para realizar su montaje, lubricación y mantenimiento. Tabla 2 Diámetro Diámetro...
  • Página 56 ThyssenKrupp Rothe Erde. La lista de grasas no posi t iva. No se permite soldar los rodamientos de pretende ser completa.
  • Página 57 Montaje · Lubricación · Mantenimiento (MLM) ® Instrucciones no válidas para rodamientos con especificaciones MLM especiales. En el suministro de rodamientos de repuesto es imprescindible ponerse en contacto con el fabricante del rodamiento para realizar su montaje, lubricación y mantenimiento. Si se utilizan otros lubricantes será...
  • Página 58 Montaje · Lubricación · Mantenimiento (MLM) ® Instrucciones no válidas para rodamientos con especificaciones MLM especiales. En el suministro de rodamientos de repuesto es imprescindible ponerse en contacto con el fabricante del rodamiento para realizar su montaje, lubricación y mantenimiento. Relubricación del sistema de rodadura La relubricación debe efectuarse girando u oscilando lo suficiente el rodamiento hasta que la grasa fresca salga...
  • Página 59: Instrucciones De Seguridad

    • Evaluación de la superficie de apoyo/ • Si queda alguna pregunta pendiente, será preciso medición por láser ponerse en contacto con ThyssenKrupp Rothe Erde • Montaje del rodamiento • Medición de referencia Recomendamos realizar una medición del juego angular •...
  • Página 60: Inspección De Rodamiento

    Inspección de rodamiento ® Evitar daños Las mediciones del desgaste permiten detec- tar a tiempo los posibles problemas técnicos antes de que estos provoquen inesperadas paradas de la instalación. De este modo se evitan costes innecesarios de puesta a punto y los costosos fallos en la producción.
  • Página 61 ® Incremento máximo permitido de holguras (desgaste uniforme) Para casos de aplicaciones especiales (consultar a ThyssenKrupp Rothe Erde) no están permitidos estos incrementos de las holguras de rodamiento, p. ej. rodamientos de grandes dimensiones para atracciones 50 % de los valores indicados.
  • Página 62 Inspección de rodamiento ® Medición de asentamiento Cuando no sea posible medir la holgura, recomendamos medir el asentamiento/ descenso. El punto de gravedad de las com- binaciones de carga se encuentra en el interior del diámetro del círculo de rodadura del rodamiento.
  • Página 63 Dispositivo integrado de medición del desgaste (IWM) Persiguiendo su objetivo de seguir optimizando la funcionalidad y seguridad en el funcionamiento de los equipos, ThyssenKrupp Rothe Erde trabaja de manera incesante en encontrar soluciones innovadoras para vigilar de manera permanente el estado. El dispositivo integrado de medición del desgaste para rodamientos de grandes dimensiones es un invento patentado que permite comprobar de manera online el juego axial máximo permitido o el asentamiento...
  • Página 64 Inspección de rodamiento ® Figura 11: Juego para la toma de muestras de grasa Juego para la toma de muestras de grasa Rodamiento con taladros para la toma de grasa Paralelamente, es decir, al mismo tiempo PRECAUCIÓN que se realizan las mediciones de inspección, Los lubricantes pueden irritar la piel.
  • Página 65 Inspección de rodamiento ® Pos. 1 Pos. 1 Pos. 2 Tapón roscado Tapón roscado Figura 12: Unión giratoria de rodillos de tres hileras con orifi cios para la Figura 13: Rodamiento de bolas de una hilera con orifi cio para la toma de grasa toma de grasa Español...
  • Página 66 Fe e índice PQ en función de las horas de servicio (fig. 17). Para casos de aplicación estándar, ver valores en las tablas 4 – 6, página 61. Cuando se llegue a los valores límite es preciso ponerse en contacto con ThyssenKrupp Rothe Erde.
  • Página 67 ThyssenKrupp Rothe Erde GmbH (ver tabla 7) y poner a disposición de Tremoniastraße 5 –11 · 44137 Dortmund ThyssenKrupp Rothe Erde. Enviar la caja de Núm. tel. +49 (2 31) 1 86 - 0 muestras a ThyssenKrupp Rothe Erde. +49 (2 31) 1 86 - 25 00 sales.rotheerde@thyssenkrupp.com...

Tabla de contenido