Canon PIXMA MP470 Guía De Iniciación Rápida
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canon PIXMA MP470
Resumen de contenidos para Canon PIXMA MP470
- Página 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de iniciación rápida Guia de consulta rápida...
-
Página 67: Guía De Iniciación Rápida
Guía de iniciación rápida Tabla de contenido Introducción Cómo utilizar la documentación suministrada Preparación del equipo Instalación de los controladores de MP Consulta de los manuales en pantalla Carga del papel Panel de control Copia Impresión desde una tarjeta de memoria Impresión desde el ordenador Exploración de imágenes Impresión de fotografías directamente desde... -
Página 68: Sólo Para Los Clientes De Europa, Oriente Medio, África Y Rusia
Sólo para los clientes de Europa, Oriente Medio, África y Rusia Para ponerse en contacto con el Servicio de asistencia al cliente de Canon, consulte la información de la contraportada del folleto European Warranty Systems (EWS) o visite www.canon-europe.com. Número de modelo: K10308 (MP470) -
Página 69: Introducción
“MultiMediaCard” es una marca comercial de MultiMediaCard Association. “SD Card”, “miniSD Card” y “microSD Card” son marcas comerciales de SD Association. © CANON INC. 2007 Reservados todos los derechos. Queda prohibido cualquier tipo de reproducción de esta publicación o de cualquiera de sus partes sin permiso expreso por escrito. -
Página 70: Requisitos De Alimentación
® Programa internacional NERGY ® Como socio de NERGY , Canon Inc. certifica que este ® producto cumple las normas de efectividad de NERGY Requisitos de alimentación Utilice exclusivamente el suministro eléctrico del país de adquisición. El uso de un voltaje incorrecto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. -
Página 71: Cómo Utilizar La Documentación Suministrada
Cómo utilizar la documentación suministrada Documentación impresa Instrucciones de instalación Asegúrese de leer esta hoja primero. Esta hoja incluye instrucciones para la instalación del equipo y la puesta a punto para su uso. Guía de iniciación rápida (esta guía) Lea esta guía al empezar a utilizar el equipo. Después de seguir las indicaciones de la guía Instrucciones de instalación, recomendamos que lea esta guía para familiarizarse con el funcionamiento básico de algunas de las funciones principales que puede realizar el dispositivo. -
Página 72: Preparación Del Equipo
Preparación del equipo Lea las instrucciones de instalación antes de instalar el equipo y prepararlo para el uso. Desembale el equipo Verifique los artículos incluidos contrastándolos con el dibujo impreso en la cubierta de la caja de embalaje. Importante Es necesario un cable USB para conectar el equipo al ordenador. Encienda el equipo. -
Página 73: Selección Del Idioma De La Pantalla Lcd
Selección del idioma de la pantalla LCD Pulse el botón [COPY]. Espere unos cinco segundos y, a continuación, pulse el botón [Menu]. Pulse el botón ] dos veces para seleccionar y, a continuación, el botón [OK]. Pulse el botón ] una vez para seleccionar y, a continuación, el botón [OK]. -
Página 74: Instalación De Los Controladores De Mp
Instalación de los controladores de MP ® Información común para Windows y Macintosh Notas sobre el procedimiento de instalación Si aparece la pantalla [Select Language/Seleccionar idioma], elija un idioma y, a continuación, haga clic en [Next/Siguiente]. Si aparece la pantalla [Select Your Place of Residence/Seleccione su lugar de residencia], elíjalo y, a continuación, haga clic en [Next/Siguiente]. -
Página 75: Información Para Macintosh
Le agradeceríamos que participara en el Programa de encuesta ampliada PIXMA en relación con el uso de las impresoras Canon. Para obtener más información, consulte las instrucciones en pantalla. Si no se reconoce la conexión, consulte “No se pueden instalar los controladores de MP” en el manual en pantalla Guía del Usuario. -
Página 76: Consulta De Los Manuales En Pantalla
Manual/Manual en pantalla de XXX] del escritorio o haga clic en [Start/Inicio] > [All Programs/ Todos los programas] (o [Programs/Programas]) > [Canon XXX Manual/Manual de Canon XXX] > [XXX On-screen Manual/Manual en pantalla XXX] (donde “XXX” es el nombre de su dispositivo). -
Página 77: Carga Del Papel
Carga del papel Importante Si para hacer una impresión de prueba corta papel normal a un tamaño de 4" x 6" / 101,6 x 152,4 mm, 5" x 7" / 127,0 x 177,8 mm ó 2,13" x 3,39" / 54,0 x 86,0 mm (tamaño de tarjeta de crédito), se pueden originar atascos de papel. -
Página 78: Panel De Control
Panel de control (15) (14) (13) (12) (11) (10) (1) Botón [ON/OFF] Enciende y apaga el dispositivo. Antes de encenderlo, asegúrese de que la tapa de documentos está cerrada. (2) LCD (Pantalla de cristal líquido) Muestra mensajes, selecciones de menús y el estado de funcionamiento. (3) Botón [MEMORY CARD] Cambia el dispositivo al modo de tarjeta de memoria. - Página 79 (8) Lámpara de [Power] (Encendido) Se enciende o parpadea en verde para indicar el estado de encendido. (9) Botón [Color] Inicia la copia, impresión de fotos o exploración en color. (10) Botón [Black] (Negro) Inicia la copia o exploración en blanco y negro. (11) Botón [Back] (Atrás) Devuelve a la pantalla LCD anterior.
-
Página 80: Copia
Copia Realización de copias En esta sección se describe el procedimiento básico para realizar copias. Para obtener más información, consulte “Copia” en el manual en pantalla de la Guía del Usuario. Encienda el equipo. Pulse el botón [COPY] para seleccionar el modo de copia si se ha seleccionado otro modo. -
Página 81: Impresión Desde Una Tarjeta De Memoria
Impresión desde una tarjeta de memoria Inserción de la tarjeta de memoria Encienda el equipo. Abra la cubierta de la ranura para tarjetas. Introduzca una única tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas. Tipo de tarjeta Inserción de la tarjeta Tarjeta Compact Flash (CF) Introdúzcala en Microdrive... -
Página 82: Extracción De La Tarjeta De Memoria
Extracción de la tarjeta de memoria Abra la cubierta de la ranura para tarjetas. Asegúrese de que la lámpara de [Access] (Acceso) esté encendida y, después, extraiga la tarjeta de memoria. Cierre la cubierta de la ranura para tarjetas. Impresión de fotografías (<Display photo>... -
Página 83: Uso De Funciones Útiles De Impresión
Imprime las fotografías que se hayan pegado en el diseño especificado. <Sticker print> (Impresión adhesiv) Imprime su foto favorita con un marco en [Photo Stickers/Etiquetas Fotográficas Adhesivas] de Canon. <Print all photos> (Imprimir todas fotos) Imprime todas las fotos guardadas en la tarjeta de memoria. -
Página 84: Impresión Con El Índice De Fotos
Impresión con el Índice de fotos Encienda el equipo. Cargue papel normal A4 o tamaño Letter. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas. Consulte “Inserción de la tarjeta de memoria” en la página 13. Seleccione el menú <Photo Index Sheet> (Índice de fotos). (1) Pulse el botón [MEMORY CARD]. -
Página 85: Impresión Desde El Ordenador
Cree un documento o abra un archivo para imprimir mediante una aplicación de software adecuada. Seleccione [Print/Imprimir] en el menú [File/ Archivo] de la aplicación. Asegúrese de que esté seleccionado [Canon XXX Printer/Impresora Canon XXX] (donde “XXX” es el nombre de su dispositivo) en [Select Printer/Seleccionar impresora] y haga clic en [Preferences/Preferencias] (o en [Properties/Propiedades]). -
Página 86: Impresión Con Macintosh
Impresión con Macintosh Encienda el equipo y cargue el papel. Cree un documento o abra un archivo para imprimir mediante una aplicación de software adecuada. Seleccione [Page Setup/Ajustar página] en el menú [File/Archivo] de la aplicación. Asegúrese de que esté seleccionado el nombre de su dispositivo en [Format for/Formato para]. -
Página 87: Exploración De Imágenes
Exploración de imágenes Puede escanear imágenes desde el equipo a un ordenador sin imprimirlas y guardarlas en los tipos de imagen más comunes, como JPEG, TIFF, PDF o mapas de bits. Cuando explore un texto impreso, puede utilizar el software OCR (Optical Character Recognition/Reconocimiento óptico de caracteres) para convertirlo en datos de texto. -
Página 88: Impresión De Fotografías Directamente Desde Un Dispositivo Compatible
Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible Puede conectar un dispositivo compatible con PictBridge, como una cámara digital, una videocámara digital o un teléfono móvil con un cable USB recomendado por el fabricante del dispositivo, e imprimir las imágenes grabadas directamente, sin necesidad de utilizar un ordenador. Dispositivos conectables PictBridge es un estándar del sector que ofrece un amplio abanico de soluciones para la fotografía digital, entre ellas, la impresión directa de fotografías desde una cámara digital, una videocámara... -
Página 89: Impresión De Fotografías Directamente Desde Un Dispositivo
Conecte el dispositivo compatible con PictBridge al equipo. Nota En función del modelo o de la marca del dispositivo, puede que sea necesario seleccionar un modo de impresión compatible con PictBridge antes de conectar el dispositivo. Además, puede que tenga que encender el dispositivo o seleccionar el modo de reproducción manualmente después de conectarlo al equipo. -
Página 90: Acerca De La Configuración De Impresión Pictbridge
En la siguiente descripción, los nombres de las opciones de configuración se especifican siguiendo los utilizados en los dispositivos compatibles con PictBridge de la marca Canon. Los nombres de las opciones de configuración pueden ser diferentes en función de la marca o modelo del dispositivo. -
Página 91: Configuración De [Layout/Diseño]
Puede seleccionar el método de optimización para obtener una impresión de alta calidad. Cuando seleccione [On/Activado], se usará la información de toma para imprimir la imagen optimizada. Si está usando un dispositivo de marca Canon compatible con PictBridge, pueden estar disponibles las siguientes opciones adicionales, según el modelo. -
Página 92: Configuración Del Dispositivo
Configuración del dispositivo Esta sección describe la configuración de impresión de PictBridge en el dispositivo. Establezca la configuración de impresión en [Default/Predeter.] en el dispositivo compatible con PictBridge cuando quiera imprimir según la configuración del dispositivo. Mostrar la pantalla <PictBridge settings> (Config. PictBridge) (1) Encienda el equipo. -
Página 93: Opciones De Configuración
Opciones de configuración Opción de Descripción Valor configuración correspondiente en dispositivos compatibles con PictBridge [Page size/Tamaño de Permite seleccionar el tamaño de página [Paper Size/Tamaño página] al imprimir directamente desde un papel] dispositivo compatible con PictBridge. [Media type/Tipo de Permite seleccionar el tipo de soporte [Paper type/Tipo de soporte] al imprimir directamente desde un... -
Página 94: Sustitución De Un Cartucho Fine (Fine Cartridge)
Sustitución de un cartucho FINE (FINE Cartridge) Cuando los cartuchos FINE (FINE Cartridges) se queden vacíos, sustitúyalos siguiendo los pasos que se indican a continuación. Abra la bandeja de salida del papel. Asegúrese de que esté encendido el dispositivo, levante la unidad de exploración (cubierta de la impresora) y, a continuación, tire del soporte de la unidad de exploración (A) hacia abajo... - Página 95 Desembale un nuevo cartucho FINE (FINE Cartridge) y retire suavemente la cinta protectora naranja (A). Importante Manipule los cartuchos FINE (FINE Cartridges) con cuidado para evitar mancharse la ropa o el área de trabajo circundante. No toque los contactos eléctricos ni los inyectores del cabezal de impresión del cartucho FINE (FINE Cartridge).
-
Página 96: Especificaciones
Peso Aprox. 6,1 kg (Aprox. 13,3 lb.) * Con los cartuchos FINE (FINE Cartridges) instalados. Cartuchos FINE (FINE Cabezal de impresión: Cartridges) Canon Negro: 320 inyectores Cián/magenta/amarillo: 384 x 3 inyectores Especificaciones de copia Copia múltiple 1 – 99 páginas Ajuste de intensidad 9 posiciones, intensidad automática (copia AE) -
Página 97: Impresión Directa Desde La Cámara (Pictbridge)
[Borderless/Sin bordes], [Bordered/Con bordes], [N-up/Imág./pág] (2, 4, 9, 16) , [35-up] Diseño compatible con el adhesivo de arriba de la marca Canon. Consulte la sección “Tipos de soportes compatibles” en el manual en pantalla de la Guía del Usuario. Las fotos seleccionadas se imprimen en diseño de estilo de película de 35 mm (diseño de impresión de contacto). -
Página 98: Requisitos Adicionales Del Sistema Para Los Manuales En Pantalla
Puede que algunas funciones no están disponibles con Windows Media Center Para actualizarse desde Windows XP a Windows Vista, desinstale primero el software incluido con la impresora de inyección de tinta Canon. Usuarios de Asia ScanSoft OmniPage SE (OCR software) sólo puede funcionar en un sistema operativo en inglés. -
Página 131: Regulatory Information
Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment. Canon U.S.A., Inc. One Canon Plaza Lake Success, NY 11042... - Página 132 Les cartouches FINE (FINE Cartridges) suivantes sont compatibles avec ce produit. Los siguientes cartuchos FINE (FINE Cartridges) son compatibles con este producto. Os cartuchos FINE (FINE Cartridges) a seguir são compatíveis com este produto. www.canon.ca www.canonlatinamerica.com QT5-1008-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2007 PRINTED IN VIETNAM IMPRIME AU VIETNAM...