Hoppe 7517464 Manual De Instrucciones
Resumen de contenidos para Hoppe 7517464
- Página 1 Swing Door Service Installation Packet Paquete de servicio e instalación de puerta giratoria Do Not Discard Leave with Homeowner No deseche dejarlo con propietario Part No. 7517464 N° de pieza 7517464...
- Página 3 Juego de manilas de puerta giratoria Instrucciones de instalación 1. Coloque la empaquetadura de la placa de respaldo en el lado interior de la placa de respaldo exterior. Empuje Se requiere un destornillador Phillips. la empaquetadura firemente en su lugar para formas un sello hermético.
- Página 4 Swing Door Handle Operation Instructions Handle and backplates vary in style Manual System To lock a manual system, lift the handle to To open both automatic and engage the multi-points before engaging the manual systems, disengage deadbolt. the deadbollt with a key or the thumbturn, push the handle Gradually return the handle to the home down until multi-points are...
-
Página 5: Los Estilos De Las Manillas Y Placas De Respaldo Varían
Instrucciones de uso de la manilla de puerta giratoria Los estilos de las manillas y placas de respaldo varían Sistema Manual Si el cerrojo no se engancha completamente, Para abrir la puerta, desenganche el enganche el sistema manualmente cerrojo con la llave o el pasador de levantando la manilla antes de enganchar el giro, empuje la manilla hacia abajo cerrojo. - Página 6 Installation of Multipoint Swing Door Hardware PLEASE NOTE: MAIN GEAR AND EXTENSIONS SHOULD BE HAND-TIGHTENED ONLY. EXCESSIVE FORCE MAY CAUSE DRIVE RAIL TO BIND AND INHIBIT SYSTEM OPERATION. With the door in the open position, the bevel on the latch should slide into the strike plate for the latch and deadbolt door as you close the door.
- Página 7 Instalación de cerraduras multipunto para puerta giratoria TENGA EN CUENTA: engranaje y extensión debe ser apretada a mano solamente. UNA FUERZA EXCESIVA lata unirse e inhibir el funcionamiento. Con la puerta en la posición abierta, el bisel del pestillo debe deslizarse hacia la placa de cierre para la puerta del pestillo y el pestillo al cerrar la puerta.
- Página 8 HLS9000 Multipoint Hardware System Terminology 1. Trim Maintenance: Use water to clean and a soft cloth. Do not use brass cleaner as it will remove the protective coating. 2. Profile Cylinder: Cylinders are available in rekeyable Schlage C version. Key blanks are available at most hardware stores Note: All options are shown for the sake of terminology.
-
Página 9: Terminología Del Sistema De Equipo Multipunto Hls9000
Terminología del sistema de equipo multipunto HLS9000 Mantenimiento de piezas decorativas: Limpie con agua y un trapo suave. No use productos limpiadores de latón ya que éstos quitan el revestimiento protector. Cilindro de perfil: Los cilindros se ofrecen en la versión con llave modificable en las bocallaves Schlage C clavijas. - Página 19 Instrucciones de instalación Cilindro de giro de 90 grados Herramienta que necesita: Destornillador Phillips Llave hexagonal (provista) Llave del anillo (suministrada) Alicates (recomendados) Instalación: 1. Afloje el tornillo de fijación (C) en el mando (D) usando la llave hexagonal provista. Diseños de perilla pueden variar de diseño que se muestra.
-
Página 20: Instrucciones De Ajuste Roller Multipoint
Una llave hexagonal de 4 mm o 5/32” es Esta instrucción se aplica a los sistemas de bloqueo multipunto HOPPE HLS Roller. Los bloqueos multipunto de rodillo HOPPE cuentan con ® capacidad de ajuste para proporcionar una compresión óptima del sello del tiempo. Esto permite ajustes de +/- 1 mm que proporcionan compresión adicional del sello del tiempo o un...