Makita DHR280 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para DHR280:
- Manual de instrucciones (187 páginas) ,
- Manual de instrucciones (157 páginas) ,
- Manual de instrucciones (161 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless Combination
EN
Hammer
Marteau Combiné sans Fil
FR
Akku-Kombi-Bohrhammer
DE
Tassellatore combinato a
IT
batteria
Accucombihamer
NL
Martillo Rotativo Combinado
ES
Inalámbrico
Martelete Combinado A
PT
Bateria
Akku-kombinationshammer
DA
Φορητό δράπανο
EL
συνδυασμού
Kablosuz Kombine Darbeli
TR
Matkap
DHR280
DHR281
DHR282
DHR283
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
10
23
37
52
67
82
97
112
125
141
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DHR280
Resumen de contenidos para Makita DHR280
- Página 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Página 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
- Página 4 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.20 Fig.23...
- Página 5 Fig.24 Fig.28 Fig.25 Fig.29 Fig.30 Fig.26 Fig.31 Fig.27...
- Página 6 Fig.36 Fig.32 Fig.37 Fig.33 Fig.38 Fig.34 Fig.39 Fig.35...
- Página 7 Fig.40 Fig.43 Fig.41 Fig.44 Fig.42...
- Página 8 Fig.48 Fig.45 Fig.49 Fig.46 Fig.50 Fig.47...
- Página 9 Fig.54 Fig.51 Fig.55 Fig.52 Fig.53...
-
Página 82: Especificaciones
Modelo DHR283 como también para trabajo de cincelado. Nivel de presión sonora (L ) : 92 dB (A) También es apropiada para perforar sin impacto en ) : 103 dB (A) Nivel de potencia sonora (L madera, metal, cerámica y plástico. Error (K) : 3dB (A) Ruido Modelo DHR280 con DX03 Nivel de presión sonora (L ) : 92 dB (A) ) : 103 dB (A) El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de Nivel de potencia sonora (L Error (K) : 3 dB (A) acuerdo con la norma EN60745: Modelo DHR281 con DX04 Modelo DHR280 Nivel de presión sonora (L... -
Página 83: Vibración
Vibración estándar y se puede utilizar para comparar una herra- mienta con otra. El valor total de la vibración (suma de vectores triaxia- NOTA: El valor de emisión de vibración declarado les) determinado de acuerdo con la norma EN60745: también se puede utilizar en una valoración prelimi- Modelo DHR280 nar de exposición. Modo de trabajo: perforación con percusión en cemento Emisión de vibración (a ): 9,0 m/s h, HD La emisión de vibración ADVERTENCIA: Error (K) : 1,5 m/s durante la utilización real de la herramienta eléctrica... -
Página 84: Advertencias De Seguridad Para El Martillo Rotativo Inalámbrico
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: NO deje que la comodidad o PARA EL MARTILLO ROTATIVO familiaridad con el producto (a base de utilizarlo repetidamente) sustituya la estricta observancia INALÁMBRICO de las normas de seguridad para el producto en cuestión. El MAL USO o el no seguir las normas Póngase protectores de oídos. La exposición al de seguridad establecidas en este manual de ruido puede ocasionar pérdida auditiva. -
Página 85: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
Utilice la unidad inalámbrica solamente con herramientas Makita. 25. No inserte ningún dispositivo excepto la uni- dad inalámbrica de Makita en la ranura de la No exponga la unidad inalámbrica a la lluvia o herramienta. a condiciones que se pueda mojar. -
Página 86: Descripción Del Funcionamiento
Lámparas indicadoras Capacidad DESCRIPCIÓN DEL restante FUNCIONAMIENTO Iluminada Apagada Parpadeando 75% a 100% PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta está apagada y el cartucho de batería 50% a 75% retirado antes de realizar cualquier ajuste o com- probación en la herramienta. 25% a 50% Instalación o extracción del 0% a 25%... - Página 87 Las revoluciones y golpes por minuto se pueden ajustar de giro suave sin carga no estará funcionando girando el dial de ajuste. El dial está marcado con 1 debidamente. Pida a su centro de servicio Makita (velocidad más baja) al 5 (plena velocidad). local que le hagan las reparaciones. ► Fig.4: 1. Dial de ajuste Consulte la tabla de abajo para ver la relación entre el NOTA: Utilice un paño seco para quitar la suciedad...
- Página 88 Extracción del mandril de cambio Percusión solamente rápido para SDS-plus Para operaciones de desincrustar, decapar o demoler, gire el pomo de cambio del modo de accionamiento Antes de extraer el mandril de PRECAUCIÓN: hasta el símbolo . Utilice un barreno, cortafríos, cincel cambio rápido para SDS-plus, asegúrese de retirar desincrustador, etc. ► Fig.11: 1. Percusión solamente la broca. Sujete la cubierta de cambio del mandril de cambio Gancho rápido para SDS-plus y gírela en la dirección de la flecha hasta que la línea de la cubierta de cambio se mueva del símbolo al símbolo . Empuje con fuerza PRECAUCIÓN:...
-
Página 89: Montaje
Función electrónica Instalación o desmontaje de la broca La herramienta está equipada con funciones electróni- cas para facilitar su funcionamiento. Limpie el extremo de la espiga de la broca y aplique • Control de velocidad constante grasa antes de instalar la broca. La función de control de velocidad brinda la velo- ► Fig.18: 1. Extremo de la espiga 2. Grasa cidad de rotación constante independientemente Inserte la broca en la herramienta. Gire la broca y de las condiciones de carga. empújela hasta que se acople. -
Página 90: Colector De Polvo
Colector de polvo PRECAUCIÓN: El sistema de recolección de polvo está diseñado únicamente para perforar en Accesorio opcional hormigón. No utilice el sistema de recolección de polvo para perforar en metal o en madera. Utilice el colector de polvo para evitar que el polvo caiga sobre la herramienta y sobre usted cuando rea- PRECAUCIÓN: Cuando utilice la herramienta... - Página 91 Cuando limpie el filtro, no toque el filtro con en el símbolo . AVISO: un cepillo u otro elemento similar ni sople el filtro con aire comprimido. Esto podría dañar el filtro. Para DHR280/DHR282 Accesorio opcional Soplador Coloque el adaptador de mandril en un mandril para taladro sin llave en el que se pueda instalar un tornillo de 1/2″-20.
-
Página 92: Función De Activación Inalámbrica
La función de activación inalámbrica permite reali- completamente y ábrala despacio otra vez. zar una operación limpia y cómoda. Conectando un aspirador compatible a la herramienta, puede poner Registro de herramienta para el aspirador en marcha automáticamente el aspirador junto con la operación del interruptor de la herramienta. ► Fig.40 NOTA: Para el registro de herramienta se requiere un aspirador Makita compatible con la función de activa- Para utilizar la función de activación inalámbrica, pre- ción inalámbrica. pare los elementos siguientes: NOTA: Termine de instalar la unidad inalámbrica en la • Una unidad inalámbrica (accesorio opcional) herramienta antes de comenzar el registro de herramienta. •... -
Página 93: Inicio De La Función De Activación Inalámbrica
Apriete el gatillo interruptor de la herramienta. Inicio de la función de activación Compruebe si el aspirador se pone en marcha mientras inalámbrica el gatillo interruptor está siendo apretado. Para detener la activación inalámbrica del aspirador, presione NOTA: Termine el registro de herramienta para el el botón de activación inalámbrica en la herramienta. aspirador antes de la activación inalámbrica. NOTA: La lámpara de activación inalámbrica en la NOTA: Consulte el manual de instrucciones del herramienta dejará de parpadear en azul cuando aspirador, también. no se realice ninguna operación durante 2 horas. En este caso, ajuste el interruptor de espera del Después de registrar una herramienta en el aspirador, aspirador a “AUTO” y presione el botón de activación el aspirador se pondrá en marcha automáticamente inalámbrica en la herramienta otra vez. -
Página 94: Solución De Problemas Para La Función De Activación Inalámbrica
Si la lámpara de activación inalámbrica no parpadea en rojo, presione el botón de activación inalámbrica brevemente y manténgalo presionado otra vez. Solución de problemas para la función de activación inalámbrica Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad Causa probable (mal funcionamiento) Remedio La lámpara de activación inalámbrica La unidad inalámbrica no está instalada Instale la unidad inalámbrica correctamente. no se ilumina/parpadea. en la herramienta. La unidad inalámbrica está instalada incorrectamente en la herramienta. -
Página 95: Mantenimiento
Retire la tapa de sellado y coloque una nueva con la protuberancia hacia arriba. empleando siempre repuestos Makita. ► Fig.55: 1. Protuberancia 2. Tapa de sellado Reemplazo del filtro del recipiente para polvo Accesorio opcional Retire el recipiente para polvo mientras presiona la palanca del recipiente para polvo. -
Página 96: Accesorios Opcionales
PRECAUCIÓN: Estos accesorios o adita- mentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo.