Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HW-H750
HW-H751
Manuel d'utilisation
Wireless Audio - Soundbar
Imaginez les possibilités
Merci d'avoir choisi un appareil Samsung.
Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur
www.samsung.com/register

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Samsung HW-H750

  • Página 59: Imagine Las Posibilidades

    HW-H750 HW-H751 Manual del usuario Wireless Audio - Soundbar Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
  • Página 60: Características

    Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros países. Para enviar consultas sobre fuentes abiertas, póngase en contacto con Samsung a través del correo electrónico (oss.request@samsung.com).
  • Página 61: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO ABRA ESTA UNIDAD. NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO. EN CASO DE AVERÍA, SOLICITE LA AYUDA DE PERSONAL ESPECIALIZADO. Este símbolo indica que existe un voltaje peligroso dentro de esta unidad que puede producir una PRECAUCIÓN descarga eléctrica.
  • Página 62 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PRECAUCIONES 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Asegúrese de que la toma de CA de su casa cumpla con los requisitos indicados en la pegatina de identificación de la parte posterior del producto. Instale el producto horizontalmente, sobre una base adecuada (mueble), con espacio suficiente a su alrededor para ventilación 7~10 cm.
  • Página 63 ÍNDICE ÍNDICE CARACTERÍSTICAS 17 FUNCIONES Licencia Modo de entrada ARC (HDMI OUT) INFORMACIÓN DE Bluetooth SEGURIDAD TV SoundConnect Advertencias Precauciones Utilizacion de la funcion Network Standby INTRODUCCIÓN Utilización de la función AUTO POWER Antes de leer el manual del usuario LINK Componentes Utilización de Multiroom Link...
  • Página 64: Introducción

    ©2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte o la totalidad de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co., Ltd. COMPONENTES Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación.
  • Página 65: Descripción

    DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN PANEL FRONTAL/INFERIOR AUX IN Botón de (Funciones) Se conecta a la salida analógica Selecciona la entrada D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB. de un dispositivo externo. ● Con la unidad encendida, si pulsa el botón ( durante más de 3 segundos el botón se define para que actúe como el botón de MUTE.
  • Página 66: Posterior

    DESCRIPCIÓN POSTERIOR Botón WPS/Wi-Fi SETUP Pulse este botón para conectar la Soundbar a su red utilizando la configuración de WPS o Wi-Fi. DC 24V (Entrada de alimentación eléctrica) Botón SPK ADD Conecte el adaptador de alimentación de Pulse el botón para CC a la toma de alimentación y, a conectar la Soundbar al continuación, enchufe el adaptador de...
  • Página 67: Mando A Distancia

    5 segundos para activar o desactivar la función Anynet+ y AUTO POWER LINK. La función Anynet+ permite controlar la Soundbar con el mando a distancia desde un TV Samsung compatible con Anynet+. La Soundbar debe conectarse al TV a través de un cable HDMI. Consulte la página 23 para más detalles sobre AUTO POWER LINK.
  • Página 68: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia

    MANDO A DISTANCIA POWER Enciende y apaga la alimentación. VOLUME Ajusta el nivel de volumen de la unidad. Salto Atrás Si hay más de un archivo en un dispositivo que esté reproduciendo y pulsa el botón #, se selecciona el archivo anterior. Reproducir/Pausa Pulse el botón ►...
  • Página 69: Conexiones

    CONEXIONES CONEXIONES INSTALACIÓN DEL SOPORTE PARA MONTAJE EN PARED Puede utilizar el soporte de montaje en pared para montar esta unidad en la pared. + Precauciones en la instalación ● Se instala sólo en una pared. ● Para la instalación, evite altas temperaturas o humedad, y también paredes que no soporten el peso del equipo.
  • Página 70: Separación Del Soporte De Montaje En Pared

    CONEXIONES SEPARACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE EN PARED 1. Tire de la Soundbar hacia arriba como se muestra en la figura para separarla del soporte de montaje en pared. Utilización de la Soundbar con soporte de pared [Separación de la Soundbar del soporte de pared] ●...
  • Página 71: Conexión Del Subwoofer Inalámbrico

    CONEXIONES CONEXIÓN DEL SUBWOOFER INALÁMBRICO El ID de enlace del Subwoofer viene predefinido de fábrica y la unidad principal y el subwoofer deben enlazarse automáticamente (conexión inalámbrica) con la unidad principal y el subwoofer encendidos. Si el indicador LINK no se enciende al encender la unidad principal y el subwoofer, defina el ID siguiendo el siguiente proceso.
  • Página 72: Colocación Del Núcleo De Ferrita Toroidal En El Cable De Alimentación De La Soundbar

    CONEXIONES COLOCACIÓN DEL NÚCLEO DE FERRITA TOROIDAL EN EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE LA SOUNDBAR Puede reducir el ruido causado por radiación electromagnética colocando el núcleo de ferrita en el cable de alimentación de la Soundbar. 1. Desbloquee y abra el núcleo de ferrita. <Cable de alimentación de la Soundbar>...
  • Página 73: Conexión De Un Dispositivo Externo Utilizando Un Cable Hdmi

    CONEXIONES CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO EXTERNO UTILIZANDO UN CABLE HDMI HDMI es una interfaz digital estándar para conectar a dispositivos como un TV, un proyector, un reproductor de DVD, un reproductor Blu-ray, un descodificador, etc. Debido a que HDMI transmite la señal digital con la máxima calidad, puede disfrutar de un vídeo y un audio superiores, como si se hubiera creado en la fuente digital original.
  • Página 74: Conexión De Un Dispositivo Externo Utilizando Un Cable De Audio Óptico (Digital) O Un Cable De Audio (Analógico)

    CONEXIONES CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO EXTERNO UTILIZANDO UN CABLE DE AUDIO ÓPTICO (DIGITAL) O UN CABLE DE AUDIO (ANALÓGICO) Esta unidad viene equipada con una toma digital de entrada óptica y una toma de entrada analógica de audio, de esta manera tiene dos formas de conectarlo a un TV. OPTICAL OPTICAL IN Cable Óptico...
  • Página 75: Funciones

    FUNCIONES FUNCIONES MODO DE ENTRADA Pulse el botón ( ) del panel frontal de la unidad principal o el botón (SOURCE) del mando a distancia para seleccionar el modo que desee. La unidad se apaga automáticamente en los siguientes Modo de entrada Pantalla casos: Entrada digital óptica...
  • Página 76: Bluetooth

    • Podrá ver la lista de dispositivos rastreados. conexión mediante Bluetooth en las 4. Seleccione "[Samsung] Soundbar" en la lista. siguientes circunstancias: • Cuando el producto está conectado al - Si hay un campo eléctrico potente dispositivo Bluetooth, mostrará...
  • Página 77: Para Desconectar El Dispositivo Bluetooth Del Soundbar

    FUNCIONES + Para desconectar el dispositivo Bluetooth del Soundbar Puede desconectar el dispositivo Bluetooth Soundbar. Para obtener instrucciones, consulte el manual del usuario del dispositivo Bluetooth. ● El Soundbar se desconectará. ● Cuando se desconecte el Soundbar del dispositivo Bluetooth, Soundbar mostrará BT DISCONNECTED en la pantalla frontal.
  • Página 78: Nfc

    - Para la conexión NFC, su dispositivo inteligente necesita Android OS de 4.1.2 Jelly Bean o posterior y la etiqueta de NFC para la ejecución de NFC. Es posible que tenga que descargar la aplicación “Samsung NFC Connection” de Google Play store e instalarla en el dispositivo inteligente. Para más detalles, consulte el manual del usuario del dispositivo inteligente.
  • Página 79: Tv Soundconnect

    FUNCIONES TV SOUNDCONNECT Puede disfrutar del sonido del TV a través de la Soundbar conectada a un TV Samsung compatible con la función TV SoundConnect. + Conexión de un TV a la Soundbar Conectar 1. Encienda el TV y la Soundbar.
  • Página 80: Usb

    FUNCIONES Puede reproducir archivos de música ubicados en dispositivos de almacenamiento USB a través de la Soundbar. Puerto USB Pantalla ● No retire el dispositivo USB mientras se transfieren 1. Conecte el dispositivo USB al puerto USB del producto. los archivos. ●...
  • Página 81: Utilizacion De La Funcion Network Standby On

    FUNCIONES UTILIZACION DE LA FUNCION NETWORK STANDBY ON La función Network Standby On empieza a estar disponible si se ha establecido correctamente la conexión inalámbrica entre el dispositivo inteligente y la Soundbar. Con esta función se enciende automáticamente la Soundbar cuando un dispositivo inteligente intenta conectar a la Soundbar a través de Bluetooth o Wi-Fi.
  • Página 82: Utilización De Multiroom Link

    + Instalación de la app Samsung Multiroom Para utilizar la Soundbar, debe descargar e instalar la app Samsung Multiroom accediendo a la App a través de Google Play o App Store. Con la App Samsung Multiroom instalada, puede reproducir música almacenada en su dispositivo inteligente, desde dispositivos conectados y otros proveedores de contenido, y desde las emisoras de radio en Internet.
  • Página 83: Conexión Con La Soundbar

    Conecte la Soundbar a un enrutador de cable/inalámbrico. Se puede establecer la conexión de cable o inalámbrica (utilizando Wi-Fi SETUP o WPS, puede ver la guía de la APP Samsung Multiroom) al enrutador. Conexión de la Soundbar a la red con un cable LAN Enchufar Enrutador Inalámbrico...
  • Página 84: Actualización De Software

    Si no se actualiza el firmware, se recomienda Visite Samsung.com o póngase en contacto con el formatear el dispositivo USB en FAT16 e centro de atención al cliente de Samsung para recibir intentarlo de nuevo. información sobre la descarga de archivos de ●...
  • Página 85: Solución De Problemas

    Fallo en TV SoundConnect (emparejamiento del TV).  TV SoundConnect es compatible en algunos TV • ¿Es su TV compatible con TV SoundConnect? Samsung comercializados a partir de 2012. Compruebe si su TV es compatible con TV SoundConnect.  Actualice el TV con la versión más reciente.
  • Página 86: Apéndice

    Para obtener información adicional sobre Spotify Connect, visite www.spotify.com/connect En el presente documento, Samsung Electronics, declara que este equipo está en conformidad con los requisitos esenciales y otras provisiones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. La Declaración de conformidad original puede encontrarse en http://www.samsung.com, vaya a Asistencia al cliente >...
  • Página 87 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Contact Centre  Contact Centre  Country Web Site Country Web Site 0800 - SAMSUNG (0800 - MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support...

Este manual también es adecuado para:

Hw-h751