Vortice GA 12V Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice de pose et d'entretien
Betriebsanleitung
Folleto de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Instruktionshäfte
M
COD. 5.371.084.508
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
GA 12V - GA 12V T - GA 12V P
GA 12V MHC - GA 12V T HCS
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
16/06/2008
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Vortice GA 12V
- Página 2 Conservare sempre questo libretto d’istruzioni. Index Before installing and connecting the unit, carefully read these instructions. Vortice cannot Description and use ....4 assume any responsibility for damage Caution.
-
Página 4: Descrizione E Impiego
DESCRIZIONE E IMPIEGO Il prodotto da Lei acquistato è un apparecchio Vortice remoto destinado a alimentar a baja tensión (12 V), ad alta tecnologia. E un dispositivo remoto destinato mediante un transformador de seguridad, un solo ad alimentare a bassa tensione (12 V), mediante un aspirador de la serie Punto Vortice. - Página 13 • No dejar el aparato expuesto a los agentes originales Vortice. atmosféricos (lluvia, sol, etc.). • Cuando se decida quitar el aparato, apagar el • El aparato debe ser instalado por personal interruptor y desconectar el aparato de la instalación...
- Página 14 3 y 20 minutos mediante un trimer (fig. 14). El aspirador conectado se El aparato se diferencia del modelo GA 12V por la mediante un trimer (fig. 15). El aspirador conectado se presencia de un interruptor manual con cordón que, pone en marcha automáticamente algunos segundos...
-
Página 21: Installazione - Regolazione Timer
INSTALLAZIONE - REGOLAZIONE TIMER INSTALLATION - TIMER REGULATOR INSTALLATION - REGLAGE TIMER INSTALLATION - EINSTELLUNG TIMER INSTALACION - REGULACION TIMER INSTALLATIE - REGELING TIMER INSTALLATION - REGLERING AV TIMER... - Página 22 GA 12V - GA 12V P GA 12V T - GA 12V MHC GA 12V T HCS...
- Página 23 GA 12V T GA 12V T HCS GA 12V MHC...
-
Página 25: Reiniging
PULIZIA CLEANING NETTOYAGE REINIGUNG LIMPIEZA REINIGING RENGÖRING • Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o • Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o di manutenzione, scollegare l’apparecchio dalla rete mantenimiento, cerrar el interruptor del aparato y di alimentazione. desconectar de la red de alimentación su clavija. -
Página 28: Problemi / Lösningar
EN ALGUNOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA IN ENKELE LANDEN VAN DE EUROPESE UNIE ESTE PRODUCTO NO ESTÁ INCLUIDO EN EL VALT DIT PRODUCT NIET ONDER HET ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LEY NACIONAL TOEPASSINGSGEBIED VAN DE NATIONALE QUE TRASPONE LA DIRECTIVA RAEE Y, POR LO WETGEVING VOOR ERKENNING VAN DE AEEA- TANTO, NO EXISTE OBLIGACIÓN ALGUNA DE RICHTLIJN EN DERHALVE BESTAAT ER GEEN... - Página 32 Vortice S.p.A. se reserva el derecho de incorporar todas las mejoras necesarias a los productos en fase de venta. Vortice S.p.A. behoudt zich het recht voor aan de modellen uit haar catalogi alle verbeteringen aan te brengen die zij wenselijk acht.