UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
DDG301
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Перевод оригинальных инструкций /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instrucţiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικέ οδηγίε /
Página 15
Español Descripción........16 Puesta en marcha de la máquina.....17 Detención de la máquina......18 Finalidad...........16 Ajuste de la velocidad variable....18 Perspectiva general........16 Ajuste del tren de engranajes de dos Seguridad........16 velocidades..........18 Símbolos en el producto....16 Ajuste del botón de inversión....18 Niveles de riesgo ......16 Perforación de materiales......
Español DESCRIPCIÓN Símbolo Explicación FINALIDAD Desbloqueo La máquina se ha diseñado para atornillar y aflojar tornillos y pernos, así como para apretar y aflojar tuercas dentro del intervalo correspondiente de No toque la pieza giratoria dimensiones. PERSPECTIVA GENERAL NIVELES DE RIESGO Figura 1.
Español INSTALACIÓN DE LA BROCA Al final de su vida útil, deseche las bate- rías de forma respetuosa con el medio Figura 4. ambiente. La batería contiene materi- 1. Empuje el botón de inversión hacia la posición ales peligrosos para usted y para el me- central para bloquear el gatillo interruptor.
Español 1. Cuando el botón de inversión está en el lado NOTA izquierdo del gatillo interruptor, la dirección de la La máquina no puede funcionar hasta que el botón de broca es hacia delante. inversión se empuja totalmente hacia la izquierda o la 2.
Español REAPRIETE DE UN 2. Cuando taladre orificios, coloque un trozo de madera detrás de la pieza de trabajo para evitar los PORTABROCAS SUELTO bordes rasgados o astillados en la parte posterior del orificio. • Alinee el orificio del portabrocas con el eje del taladro y apriete el portabrocas en sentido horario PERFORACIÓN EN METAL hasta que encaje por completo con un clic continuo.
Español mal utilizada o utilizada de modo distinto al que se Nivel de potencia acústica med- : 81 dB(A) describe en el manual del propietario puede no tener ida: derecho a garantía. El desgaste normal y las piezas de Nivel de potencia acústica ga- : 84 dB(A) desgaste no están cubiertos por la garantía.