Página 3
USER MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLAITUNG INSTRUCTIEHANDLEIDING BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE ISTRUZIONI DEL L’USO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR...
Página 263
ES - MANUAL DEL USUARIO Contenidos Guía rápida de la Radio Internet Lo que necesita antes de usar su radio Internet Botones Connections Pasos para conectar su radio a la red inalámbrica Paso 1 – Encienda la radio Paso 2 – Exploración para conexión de red inalámbrica Paso 3 –...
Página 264
Examinar la lista de las pistas que están actualmente en la cola para la reproducción Eliminar las pistas de la cola Reproducir pistas en orden aleatorio Reproducir pistas en la cola de forma repetida Ajustar un Windows PC para permitir que la radio accede a sus archivos de audio a través de un servidor UPnP.
Guía rápida de la Radio Internet Lo que necesita antes de usar su radio Internet Antes de usar su radio Internet, necesita lo siguiente: Una conexión de Internet de banda ancha. • Un punto de acceso inalámbrico (Wi-Fi) conectado a su red Internet de •...
Botones Power Pulse este botón para encender y apagar la radio Volume Gire este botón en el sentido de las agujas de un reloj para subir el volumen y en el sentido contrario para bajar el volumen. Tune Gire este botón para navegar entre menús y canales. 1 / Prev Este botón seleccione la pista anterior durante el modo de reproducción media.
Página 267
6 / Browse Este botón le permite navegar entre los archivos compartidos durante el modo de reproducción media. En modo radio, selecciona el número seis predeterminado. Reply Para características interactivas futuras. Vea www.reciva.com para obtener más información. Alarm Este botón le da acceso al menú de alarma después de pulsar el botón SELECT.
MP3, teléfono móvil, reproductor de CD, etc. Ethernet (RJ-45) Use la entrada de connexion si desea integrar el Tangent Quattro en su red con una conexión por cable. Antena FM Esta antena se utiliza para obtener la mejor recepción...
PRECAUCIÓN: Use el adaptador proporcionado con la radio. La conexión a una toma de corriente con voltaje diferente puede causar daños permanentes a su radio y puede resultar peligroso. La visualización en la radio se encenderá y mostrará: Tangent Quattro Reciva enabled ARM powered Después de unos segundos, esto cambiará...
Es posible, y en algunas ubicaciones más, que su radio encuentre más de un punto de acceso a la red, en este caso puede elegir cuál desea. Gire el botón TUNE en la radio para ver ESSID para cada punto de acceso que la radio ha encontrado.
Después de introducir el caracter final, use el botón TUNE para seleccionar el caracter END y pulse el botón SELECT. La radio puede conectarse ahora a la red. Pasos para conectar su radio a su red por cable Para conectar mediante una red cableada, conecte el cable Ethernet desde su switch o hub antes de conectar la radio a la alimentación.
< Wired/Wireless > Ahora puede elegir entre Auto, Wired Only y Wireless Only. Elegir una estación de radio Pulse el botón SELECT para volver al menú principal. (Nota: si hace algún error en cualquier momento, pulse el botón BACK para volver a la pantalla previa.) <...
Página 273
Anote que algunas estaciones de radio no transmite 24 horas por día, y algunas estaciones no siempre están en línea. Si la estación tiene un contenido solicitado (tiene la opción de escuchar programas que han sido ya transmitidos), vea “Estaciones que le permiten elegir lo que escucha”.
Usar su radio para sintonizar emisoras FM Su radio soporta un sintonizador FM con RDS, con lo que puede acceder a emisoras FM estándar desde la misma. Puede acceder al sintonizador FM de la radio pulsando el botón MODE dos veces (pulsarlo una vez hará que la radio reproduzca por su entrada auxiliar).
llevará al menú ‘Stations’ – o el botón BACK para volver a la opción del menú anterior. Guardar una estación de radio en modo predeterminado Mientras la estación de radio está reproduciendo, mantenga pulsando uno de los botones predeterminados (numerados de 1 a 5) hasta que la pantalla muestre: Assigned to Preset #...
desea escuchar. Lo que se mostrará dependerá de la estación que ha elegido – los pasos siguientes son sólo una guía. Cuando elige <On Demand>, la pantalla muestra los nombres de los programas que desea. Gire el botón TUNE para elegir el programa que desea, luego pulse el botón SELECT.
< Clock format > Pulse el botón SELECT. Elija entre el formato 24 horas y el formato 12 horas (AM/PM). Confirme su selección pulsando el botón SELECT. Clock Format 24 12 Gire el botón TUNE hasta que la pantalla muestre <Set Time>. <...
Página 278
All Alarms disabled Si elige uno de los números entre 1 y 5 la pantalla le permite ajustar la hora para la alarma. Set Alarm 15:06 Gire el botón TUNE hasta que el ajuste de la hora sea correcta, luego pulse el botón SELECT.
< Weekly > Si elije WEEKDAYS la alarma sonará desde el lunes hasta el viernes • cada semana a la hora ajustada. Confirme su elección pulsando SELECT. Luego, debe elegir si desea que la alarma sea un timbre, la estación de radio que está escuchando actualmente o una estación de radio asignada al modo predeterminado.Confirme su elección pulsando SELECT.
La pantalla mostrará <Sleep timeout> y luego 00:00:00. Use el botón TUNE para ajustar la hora. Si ajusta la hora a 01:30:00, la radio se apagará a la hora indicada. Confirme su elección pulsando SELECT. Sleep Timeout < 00:00:00 > Guía rápida del reproductor media El Reproductor Media le permite reproducir archivos de audio (AAC, AIFF, AU, MP3, RM, WAV y WMA) listas de reproducción (M3U) guardadas en su PC con...
La radio visualizará ‘Finding PCs’. Una vez ha terminado, gire el botón TUNE para elegir el PC correcto. Pulse el botón SELECT. La radio buscará las carpetas compartidas. Gire el botón TUNE para elegir la carpeta compartida correcta y pulse SELECT.
Pulse el botón SELECT. Gire el botón TUNE hasta que el nombre del album desado se visualice en la pantalla. Pulse el botón SELECT. Se visualizará ‘[Add to Queue]’. Pulse el botón SELECT. El álbum empezará a reproducirse. Pistas en la cola para reproducir más tarde Elija la pista deseada.
Eliminar las pistas de la cola Pulse el botón 6 / BROWSE. Se visualizará el nombre de la pista actual de reproducción. Gire el botón TUNE para seleccionar la pista que desea eliminar de la cola. Pulse y mantenga presionado el botón 5 / STOP durante 2 segundos y la radio visualizará: ‘Delete Track?’...
Gire el botón TUNE para seleccionar YES/NO para confirmar que el modo de repetición ha sido activado. Ajustar un Windows PC para permitir que la radio accede a sus archivos de audio a través de un servidor UPnP. Si su PC funciona con Microsoft Windows XP, puede usar Windows Media Player 11 (WMP11) para actuar como su servidor 1.0 media UPnP (Universal Plug and Play).
Página 285
Media Player 11 y seleccione la opción ‘Media Sharing…’ para abrir la ventana‘Media Sharing’. Seleccionando ‘Media Sharing…’ para Windows Media Player 11: Desde la ventana ‘Media Sharing’, la radio sera considerada como un dispositivo desconocido. Haga clic en el botón ‘Allow’ y luego haga clic en ‘OK’.
Permitir que la radio se conecte: Localizar y reproducir archivos media usando la radio y UPnP Una vez que el servidor UPnP esté configurado para compartir archivos media con la radio Internet, puede reproducir archivos siguiendo los pasos siguientes en su radio. Manteng presionado BACK para entrar en el menu principal de la radio y luego gire el botón para seleccionar ‘Media Player’.
para seleccionar qué categoría desea examinar, pulse SELECT y gire el botón TUNE para elegir una subcategoría y pulse de nuevo SELECT. Por ejemplo, seleccione ‘Music’ y luego, ‘Album’. Gire el botón TUNE para elegir los archivos media que desea reproducir y pulse SELECT.
Use el botón 3 / NEXT para empezar la reproducción de la pista siguiente de la cola. Eliminar pistas de la cola Pulse el botón BROWSE. Se mostrará el nombre de la pista actual. Gire el botón TUNE para seleccionar la pista que desea eliminar de la cola.
Gire el botón TUNE para seleccionar YES/NO para confirmar que el modo de repetición ha sido activado. Configurando el menú Elija la opción deseada del menú de Configuración Pulse el botón SELECT. Nota: si realiza algún error en cualquier momento, pulse el botón BACK para volver a la pantalla anterior.
Página 290
<Language> Le permite cambiar el idioma. <Factory Reset> Vuelve a poner los ajustes a sus valores predeterminados, es decir, como estaban al salir de la fábrica. Si realiza un reajuste de fábrica en su radio perderá todos sus ajustes y su conexión de red inalámbrica. <Register>...
Configurando ‘My Stuff’ Abrir una cuenta en el sitio Web de Reciva’ Abra el sitio Web, http://www.reciva.com desde el navegador de Internet. Haga clic en el enlace ‘My Account’ y siga las instrucciones de la pantalla para abrir una cuenta. Por favor, anote que durante el proceso de registro, recibirá...
Configurando ‘My Streams’ Una vez registrado en su sitio Web Reciva, puede añadir sus propias estaciones de radio Internet a la sección ‘My Streams’, que ha sido catalogada bajo la sección ‘My Account’. Haciendo clic en ‘My Streams’ le permitirá entrar al nombre de la estación y a su transmisión URL.
Guía de problemas y soluciones Si su radio Internet inalámbrica presenta problemas, visite la sección de ayuda de nuestro sitio Web: http://www.reciva.com Si tiene problemas con la conexión de la radio a su red inalámbrica, puede intentar solucionar los problemas siguiendo los pasos siguientes: Compruebe que Wi-Fi que está...
Intente usar un PC para reproducir la conexión a través del sitio Web del transmisor. Si puede reproducir la estación con un PC, use la dirección Web http://www.reciva.com/ para notificarlo y así podemos cambiar los datos de la estación que es usada por la radio. Información de la licencia de Software Este producto contiene una licencia de software bajo la versión 2 de GNU Public License y la versión 2.1 de GNU Lesser Public License, el código de fuente...