Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

OPERATION MANUAL
Before using your air conditioner, please read this operating
manual carefully and keep it for future reference.
FAN
SWING
TURBO
MODE
QUIET
SLEEP
TIMER
OFF
ON
CLOCK
CANCEL
CANCEL
Part No.: R08019034086
OM-GS02-1209(0)-Acson
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Acson GS02

  • Página 6 Installation Instalación Faites correspondre l’anneau de Una el anillo del final de la cadena l’extrémité de la chaînette à boules de bolas con el agujero del tornillo avec le trou de vis situé au dos de la de la parte trasera del control remoto télécommande et fixez-le à...
  • Página 24: Guía De Utilización

    GUÍA DE UTILIZACIÓN Fuente de transmisión • La fuente donde la señal será transmitida. Indicación de transmisión de la señal • Parpadea para confirmar que el último ajuste ha sido transmitido a la unidad. Botón “ON/OFF” • Presione una vez para iniciar la unidad de aire acondicionado. •...
  • Página 25: Ajuste Del Temporizador En Off

    • La función Turbo ( ) no está disponible para sistemas de agua fría y mando a distancia con la función MODOS SWING ( Ajuste del temporizador en OFF • Presione el botón OFF TIMER CANCEL activará la función del temporizador desconectado.
  • Página 26: Diagnosis De Falla

    DIAGNOSIS DE FALLA (sólo para el tipo Invertido) DIAGNOSIS DE FALLA POR CONTROL REMOTO Las secciones de muestra de temperatura indican los códigos correspondientes. 1. Cuando el botón ON TIMER CANCEL (CANCELACIÓN DE ENCENDIDO DEL TEMPORIZADOR) o el botón OFF TIMER CANCEL (CANCELACIÓN DE APAGADO DEL TEMPORIZADOR) se mantiene 00 00 presionado por 5 segundos, la indicación “...
  • Página 27 CÓDIGO SIGNIFICATO DE ERROR TERMISTOR DE AIRE EXTERIOR EN CORTO/ABIERTO ERROR DEL SENSOR DE PRESIÓN TUBERÍA DESCARGA DEL COMPRESOR EN CORTO/ABIERTO/MAL COLOCADO TERMISTOR DEL TUBO DE SUCCIÓN EN CORTO/ABIERTO TERMISTOR DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR EXTERNO EN CORTO/ABIERTO TERMISTOR DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR DE SUBREFRIGERACIÓN EN CORTO/ABIERTO TERMISTOR DEL TUBO DE LÍQUIDO EN CORTO/ABIERTO TERMISTOR DEL TUBO DE GAS EN CORTO/ABIERTO ERROR DE PCB EXTERIOR DEL INVERSOR...
  • Página 36 MEMO / LE MÉMO / MITTEILUNG / PROMEMORIA / EL MEMORÁNDUM / ПАМЯТКА / NOT...
  • Página 37 MEMO / LE MÉMO / MITTEILUNG / PROMEMORIA / EL MEMORÁNDUM / ПАМЯТКА / NOT...
  • Página 38 MEMO / LE MÉMO / MITTEILUNG / PROMEMORIA / EL MEMORÁNDUM / ПАМЯТКА / NOT...
  • Página 40 • In the event that there is any conflict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any language, the English version of this manual shall prevail. • The manufacturer reserves the right to revise any of the specification and design contain herein at any time without prior notification.
  • Página 41 Æ…bzU ë w¼ W¹eOKJ½ô« W Më ÊuJð ¨X½U WGà W¹QÐ UN H½ WLłd²Ã« w ·ö²š« Í«Ë VO²Jë «c¼ dO Hð w ÷—UFð Í« ÀbŠ «–« • Æo³ Ä —UFý≈ ÊËœ sÄ XÁË Í« w UM¼ …œułuÄ  UH «uÄ W¹«Ë rOLB²Ã« q¹bFð o×Ð lMB*« kH²×¹ •...
  • Página 43 vMF*« QD)« eÄ— Õu²HÄØdBÁ wł—U)« ¡«uNKà ͗«d(« ÂËUI*« jGCë dFA² Ä QDš t½UJÄ dOž w ØÕu²HÄØdOBÁ WDžUCë n¹dBð »u³½_ Í—«d(« ÂËUI*« Õu²HÄØdBÁ ’UB²Äô« »u³½_ Í—«d(« ÂËUI*« Õu²HÄØdOBÁ wł—U)« …—«d(« ‰b³* Í—«d(« ÂËUI*« Õu²HÄØdBÁ Íu½U¦Ã« b¹d³²Kà ͗«d(« ‰b³LKà ͗«d(« ÂËUI*« Õu²HÄØdBÁ qzU ë »u³½_ Í—«d(« ÂËUI*« Õu²HÄØdBÁ...
  • Página 44 ©fÂUFKà jI ® ‰UDŽô« hO Að bFÐ sŽ rJײë …bŠË WDÝ«uÐ ‰UDŽô« hO Að Æ…dþUM*«  «œuJë …—«d(« Wł—œ WýUý ÂU Á√ s O³ð Ò ·U? I ? ¹ ô« XÁRÄ ¡UGÃ≈ —“ Ë« q? O ? G ? A ? ² ? à « X? Á R? Ä ¡U? G Ã≈ —“ vKŽ jGCë WFÐU²Ä bMŽ Æ±...
  • Página 45 • `?ł—Q?²?ë l?{Ë W?H?O?þË l?Ä b?F?Ð s?Ž r?J?×?²?ë …bŠË Ë œd³*« ¡U*« ÂUEMà …d u²Ä dOž © ® W?O?M?O?Ðd?²?ë WHOþuë SWING MODE Æ XÁRÄ W¾ONð Æ∏ OFF TIMER CANCEL • Æ·UI¹ô« XÁRÄ WHOþË jOAM²Ã —eë jG{« OFF TIMER CANCEL • Æ...
  • Página 46 qOGA²Ã« qOÜ ‰UÝ—ô« —bBÄ Æ± • ÆtÐ …—Uýô« qI½ r²¹ Ícë —bB*« …—Uýô« ‰UÝ—« WÄöŽ Æ≤ • Æ…bŠuKà UNKI½ - bÁ …dOšô« W¾ON²Ã« ÊQÐ bOÂu²Ã iÄuð —“ Æ≥ “ON/OFF” • Æ¡«uNë WHOJÄ qOGA²Ã …bŠ«Ë …dÄ jG{« • Æ…bŠuë ·UI¹ô Èdš« …dÄ jG{« WŠËd*«...
  • Página 48 ©Í—UO²š«®  «dJë WK KÝ d¹eMł WDÝ«uÐ bFÐ sŽ rJײë …bŠË Ê«bI lMÄ bFÐ sŽ rJײë …bŠË wždÐ —«b'« vKŽ XO³¦²Ã« wždÐ qÄUŠ ©3 ≥µ∞®  «dJë WK KÝ d¹eMł VOÂd²Ã« Ʊ WOHKš vKŽ …œułu*« wžd³Ã« Wײ lÄ  «dJë WK KÝ d¹eMł W¹UN½ w …œułu*« WIK(« oÐUÞ Æwžd³Ã«...
  • Página 49 —«b'« vKŽ XO³¦²Ã« WOHO SWING TURBO MODE QUIET SLEEP TIMER SWING CANCEL CLOCK CANCEL TURBO MODE QUIET SLEEP TIMER CANCEL CLOCK CANCEL  U¹—UD³Ã« ‰Ušœ≈ (AAA.R03) ≤ ± ≥...
  • Página 50 …bŠË ÊUOÐ GS02 SWING TURBO MODE QUIET SLEEP TIMER CLOCK CANCEL CANCEL...
  • Página 52 SWING TURBO MODE QUIET SLEEP TIMER CANCEL CLOCK CANCEL qOGA²Ã« VO²Â W¹UMFÐ «c¼  ULOKF²Ã« VO²Â …¡«dÁ vłd¹ ¨¡«uNë WHOJÄ ‰ULF²Ý« q³Á Æq³I² LKà lłdL tÐ ÿUH²Šô«Ë ¡e'« rÁ— ∫ R08019034086 OM-GS02-1209(0)-Acson...

Este manual también es adecuado para:

R08019034086

Tabla de contenido