Página 2
English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
No lo utilice para transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni tire de él para extraer el enchufe de la La sierra de cadena BLACK+DECKER CS1825ST1, toma de corriente. Manténgalo alejado del calor, GKC1825L20, GKC1825LST, GKC1825L50 ha sido diseñada aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los cables de para tareas ligeras de corte y podado.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados 5. Uso y cuidado de la batería a. Recargue la batería sólo con el cargador especificado del polvo. h. Evite que la familiaridad adquirida con el uso por el fabricante.
Página 63
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Sujete la herramienta eléctrica por la superficie Los mangos con aceite o grasa son resbaladizos y protegida cuando realice tareas donde el accesorio pueden provocar la pérdida de control. de corte pueda entrar en contacto con su propio Corte únicamente madera.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Empiece a cortar únicamente mientras la cadena gire a Utilice únicamente barras guía y cadenas de repuesto especificadas por el fabricante. Las barras guía y plena velocidad. No intente introducir la motosierra en un corte anterior. cadenas de repuesto colocadas de forma incorrecta Realice siempre un nuevo corte.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Vibración Podría provocar un retroceso. Realice un nuevo corte cada vez. El valor de emisión de vibraciones declarado en el apartado Recomendamos encarecidamente que no utilice la de características técnicas y en la declaración de conformidad motosierra mientras se encuentre en un árbol, una se ha calculado según un método de prueba estándar escalera o cualquier otra superficie inestable.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Instrucciones de seguridad adicionales para El cargador debe colocarse en una zona correctamente baterías y cargadores ventilada durante la carga. Etiquetas del cargador Baterías El cargador muestra los siguientes símbolos. No intente abrirlas bajo ningún concepto. No exponga la batería al agua.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Colocación de la barra guía y la cadena. (fig. A - L) Nota: Cuando la cadena sea nueva, compruebe la tensión frecuentemente (después de desconectar la máquina de la Coloque la motosierra sobre una superficie estable (fig. corriente) durante las 2 primeras horas de uso, ya que una cadena nueva se alarga ligeramente.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Cargue las baterías descargadas en el plazo de 1 Lubrique la cadena de sierra (6) presionando lentamente semana. La vida útil de la batería disminuirá la bombilla (17) (fig. O) del tapón del aceite (3) cuatro considerablemente si se almacena descargada.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Cuando se apoya en toda su longitud: No tale árboles cuyo diámetro es mayor que la longitud de corte de la motosierra. Haga un corte hacia abajo, evitando cortar la tierra para Realice un corte angular para determinar la dirección de no mellar rápidamente la cadena.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Cadena de sierra y barra guía La barra o cadena El depósito de Compruebe el nivel del Cada pocas horas de uso y antes de almacenar la parece estar caliente/ aceite depósito de aceite. emite humo.
Las condiciones de la garantía de 2 años de Black & Decker CS1825ST1, GKC1825L20, GKC1825LST, GKC1825L50 – y la ubicación de su agente técnico autorizado más cercano Sierra de cadena se pueden obtener en Internet en www.2helpU.com o ponién-...