Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DE FR EN ES IT
KINDER REISEBETT / LIT DE VOYAGE POUR ENFANT /
TRAVEL COT / CUNA DE VIAJE / LETTINO DA VIAGGIO
KDRBT02
ORIGINAL AUFBAUANLEITUNG / MODE D'EMPLOI ORIGINAL / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL /
MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE / MANUAL DE USUARIO ORIGINAL
LIEBE KUNDIN , LIEBER KUNDE,
danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden
haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren
oder benutzen, um Schäden durch nicht
sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Sollten Sie
dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss diese
Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden
CHÈRES CLIENTES, CHERS CLIENTS,
Nous vous remercions d´avoir choisi notre produit.
Nous vous prions de bien vouloir lire le mode d
´emploi attentivement avant de monter ou d´utiliser
le produit afin d´éviter des dommages causés par
une utilisation non conforme. Si vous souhaitez
donner ce produit à une tierce personne, veuillez y
joindre cette notice d´utilisation.
DEAR CUSTOMER,
Thank you for choosing our product. Please read this
manual carefully before assembling or using the
product, to avoid damage caused by improper use. If the product is passed on to third parties, this
manual has to be passed on along with the product.
GENTILE CLIENTE,
Grazie per aver scelto il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente questo manuale
prima di procedere con il montaggio o utilizzo del prodotto per evitare danni causati da un uso
improprio. Se il prodotto venga regalato a qualcuno questo manuale deve essere trasmesso insieme
al prodotto.
ESTIMADO CLIENTE,
La ringraziamo per aver scelto un nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente questo
manuale prima del montaggio o utilizzo del prodotto, per evitare i danni causati da un uso
improprio. Se il prodotto viene trasferito ai terzi, questo manuale deve essere trasmesso insieme
al prodotto.
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para FF Europe KDRBT02

  • Página 38: Instrucciones De Seguridad

    DE FR EN ES IT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE, A CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA CUIDADOSAMENTE • Vigile al niño, incluso mientras esté durmiendo en la cuna. • La cuna de viaje sólo es apta para un bebé. El peso máximo permitido es 15 kg. ADVERTENCIA! No deje al niño desatendido.
  • Página 39 DE FR EN ES IT • El bastidor superior debe estar completamente fijado. • El centro de la base debe estar aplanado. 10. Para evitar lesiones, asegúrese de que el niño se encuentre alejado al plegar y desplegar el producto. 11.
  • Página 40: Características

    DE FR EN ES IT Para reducir el riesgo de SMSL, los pediatras recomiendan que los infantes sanos se pongan a dormir sobre su espalda, salvo si su médico de cabecera aconseja diferentemente. CARACTERÍSTICAS • Fácil de usar gracias al sistema plegable •...
  • Página 41 DE FR EN ES IT 1× D 1× 1× F 1× 2× H 2× 2× J 2×...
  • Página 42: Montaje

    DE FR EN ES IT MONTAJE Separe cada una de 4 esquinas. Ponga la cuna plegada (B) en posición vertical. Primero ajuste los tubos largos del bastidor y luego los cortos hasta que encajen en su lugar. Aviso: Mantenga la cinta del fondo por encima de la mitad de la altura de la cuna de viaje hasta que los tubos superiores no estén completamente extendidos y asegurados.
  • Página 43 DE FR EN ES IT Presione la parte central hacia abajo. Fije las piezas con el nombre de la marca. Fije la secunda capa (D) a la cuna, usando la cremallera. Aviso: Si se decide por la posición baja, ponga el colchón (C) dentro de la cuna. No es necesario fijar la secunda capa.
  • Página 44 DE FR EN ES IT Ponga un extremo de cada tubo (I o J) en las presillas de tela y junte los tubos (I y J) en el centro. Coloque el colchón en la cuna como se muestra en Img. 8.
  • Página 45 DE FR EN ES IT Introduzca los tubos (G y H) en las aberturas correspondientes del cambiador (A) como se muestra en Img. 9. Una los tubos y cubra las juntas con cierres de velcro. Dos ruedecillas permiten mover fácilmente la cuna de viaje de un lugar a otro.
  • Página 46: Desmontaje

    DE FR EN ES IT DESMONTAJE Abra la cremallera para quitar la secunda capa. Suelte las piezas con el nombre de la marca. Desarme y doble todos los tubos superiores, tanto largos como cortos. Tire de la cinta que está en el centro de la Aviso: Mantenga la cinta del fondo por encima de cuna.
  • Página 47 DE FR EN ES IT Pliege por completo el cuerpo de la cuna. Junte todas las partes. Enrolle el colchón alrededor del cuerpo de la cuna y fíjela de manera segura usando las tiras de cierre.
  • Página 48: Limpieza Y Mantenimiento

    • Guárdela siempre en un lugar fresco y seco. Detalles del envase: Este pedido será enviado en 1 paquete Fabricado para : FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Alemania...

Tabla de contenido