IP IPHTON Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Garantievoorwaarden
en gebruiksinstructie
Klemtypes IPHTON en IPHS
Horizontaal hijsen
Garantiebedingungen
und Betriebsanleitung
Klemmentypen IPHTON und IPHS
Horizontalhubanwendungen
Terms and conditions of
warranty and user
instructions
Clamp types IPHTON and IPHS
Horizontal lifting
Conditions de garantie
et instructions
d'utilisation
Types de pince IPHTON et IPHS
Levage horizontal
Condizioni di garanzia
e istruzioni per l'uso
Ganci di tipo IPHTON e IPHS
Per il sollevamento orrizontale
Condições de garantia
e instruções para o uso
Mandíbulas do tipo IPHTON e IPHS
Içamento horizontal
Conditiones de garantía
e instrucciones de uso
Modelos de garra IPHTON y IPHS
Elevación horizontal
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para IP IPHTON
- Página 1 Clamp types IPHTON and IPHS Horizontal lifting Conditions de garantie et instructions d’utilisation Types de pince IPHTON et IPHS Levage horizontal Condizioni di garanzia e istruzioni per l’uso Ganci di tipo IPHTON e IPHS Per il sollevamento orrizontale Condições de garantia e instruções para o uso...
- Página 2 1 hele tand niet scherp en 1 beschadigd 1 ganzer Zahn nicht scharf und 1 beschädigt 1 complete teeth not sharp and 1 damaged 1 dent entière pas nette et 1 endommagée 1 diente no afilado y otro deteriorado 1 dente intero non acuto e 1 dente danneggiato 1 dente inteiro não afiado e 1 danificado 2 tanden voor de helft beschadigd 2 Zähne zur Hälfte beschädigt...
-
Página 66: Años De Garantía
10 AÑOS DE GARANTÍA CONDICIONES DE GARANTÍA INSTRUCCIONES DE USO Para los modelos de garra IPHTON y IPHS Elevación horizontal Para que la garantía de 10 años tenga validez, se deberán seguir puntualmenteestas condiciones. CONTENIDO 10 años de garantía para la máxima protección y seguridad Protocolo de inspección, mantenimiento, y revisión para las... -
Página 67: Años De Garantía Para La Máxima Protección Y Seguridad
- El cliente deberá encargarse de que se efectúe el mantenimiento periódico de su garra de seguridad , por parte de una reparador autorizado por IP. El cliente será informado por Inter Product con aproximadamente 1 mes de preaviso, del momento en el que le corresponderá... -
Página 68: Procedimiento De Mantenimiento Preventivo De La Garra De Elevación
Este control de mantenimiento preventivo deberá ser realizado por un reparador autorizado por IP. Los componentes solamente serán reemplazados si no cumplen ya con nuestras normas Y, si es necesario, con componentes aprobados. -
Página 69: Procedimiento De Revisión De La Garra De Elevación
Esta revisión será efectuada por un reparador autorizado por IP. Durante cada revisión, se sustituirán los componentes más críticos, como el pivote, y se colocará... - Página 70 Ingeniero de Seguridad de Inter Product. Asimismo, si usted piensa que su garra de elevación y de seguridad IP ha sufrido una sobrecarga, efectúe las comprobaciones anteriores, para evitar riesgos posteriores. Atención: una sobrecarga no siempre se manifiesta en la garra. Si la garra, debido por ejemplo a una sobrecarga, ya no trabaja correctamente y/o está...
-
Página 71: Instrucciones De Utilización
2. Instrucciones de utilización Las garras de elevación IPHTON/IPHS están indicadas para la elevación horizontal y el transporte de una o más chapas de metal y estructuras metálicas. 2.1 Cómo manejar la garra Coloque las garras sobre la chapa y presiónelas firmemente, de tal forma... - Página 72 En cada operación se pueden transportar varias chapas al mismo tiempo, o ser transportadas por separado. ● Las garras IPHTON e IPHS, no deben ser utilizadas en caso de chapas que puedan pandear. Mientras que los cables y cadenas estén en tensión, se deberá controlar que ●...
-
Página 73: Inspección Antes De Cada Utilización De La Garra
● Una garra de elevación es una herramienta de seguridad, que debe mantener se limpia para su utilización. La suciedad tiene una influencia perjudicial sobre el funcionamiento, y por lo tanto también sobre la seguridad de la garra. Si la garra está... -
Página 74: Una Garra Más Segura Es Una Buena Base Para Una Elevación Más Segura
3. Condiciones de la garantía IP garantiza por un período de diez años desde su puesta en funcionamiento la seguridad de la garra de elevación IP, sujeto al cumplimiento de lo detallado en estas condiciones. - Página 75 (= fecha de factura del ● distribuidor IP) y la fecha de puesta en uso de la garra de elevación, transcurre un período superior a tres meses, se colocan recambios no originales en la garra de elevación IP, ●...
- Página 76 Inter Product BV Inter Product USA P.O.Box 518 1575 Avon Street, Ext. Suite #208 6710 BM Ede Charlottesville, VA 22902 Holland (+31) (0)318 690 999 (+1) (800) 542 5267 (+31) (0)318 690 933 (+1) (434) 977 4078 info@interproduct.com info@interproduct.us www.interproduct.com www.interproduct.us...