Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MATERASSI A DEPRESSIONE
VACUUM MATTRESSES
Gebrauchsanweisung
+VAKUUMMATRATZEN
Instructions d'utilisation
MATELAS À DÉPRESSION
COLCHONES DE VACÍO
COLCHÕES DE VÁCUO
SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12
43038 Sala Baganza (PR) – Italy
Istruzioni d'uso
Instructions for use
Instrucciones de uso
Instruções de Uso
Οδηγίες χρήσης
ΣΤΡΩΜΑΤΑ ΚΕΝΟΥ
IT
EN
DE
FR
ES
PT
EL
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Spencer COMBIMATT
- Página 1 Instructions for use VACUUM MATTRESSES Gebrauchsanweisung +VAKUUMMATRATZEN Instructions d’utilisation MATELAS À DÉPRESSION Instrucciones de uso COLCHONES DE VACÍO Instruções de Uso COLCHÕES DE VÁCUO Οδηγίες χρήσης ΣΤΡΩΜΑΤΑ ΚΕΝΟΥ SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12 43038 Sala Baganza (PR) – Italy...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE / CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / SOMMAIRE MODELLI MODELLE DESTINAZIONE D’USO VERWENDUNGSZWECK DESTINAZIONE D’USO E BENEFICI CLINICI VERWENDUNGSZWECK UND KLINISCHER PAZIENTI DESTINATARI NUTZEN CRITERI DI SELEZIONE PAZIENTI ZIELPATIENTEN CONTROINDICAZIONI ED EFFETTI AUSWAHLKRITERIEN FÜR PATIENTEN COLLATERALI GEGENANZEIGEN UND NEBENWIRKUNGEN UTILIZZATORI E INSTALLATORI ANWENDER UND TECHNIKER STANDARD DI RIFERIMENTO BEZUGSRICHTLINIEN... -
Página 32: Destino De Uso
• Independientemente del nivel de experiencia adquirido en el pasado con dispositivos similares, es necesario leer con atención y comprender el contenido de este Manual de uso antes de la instalación, de la puesta en funcionamiento del producto o de cualquier intervención de mantenimiento. En caso de dudas, póngase en contacto con Spencer Italia S.r.l. -
Página 33: Símbolos
• Informe inmediata y detalladamente a Spencer Italia S.r.l. (ya en fase de solicitud del presupuesto) sobre eventuales cumplimientos a cargo del Fabricante necesarios para la conformidad de los productos a los requisitos específicos legales del territorio (incluidos aquellos derivados de reglamentos y/o disposiciones reglamentarias de otro tipo). -
Página 34: Advertencias Específicas
• No lo use si el dispositivo o sus partes están perforadas, rotas, deshilachadas o demasiado desgastadas. • Siga los procedimientos y los protocolos internos aprobados por su organización. No altere ni modifique arbitrariamente el dispositivo, porque su modificación puede provocar un funcionamiento impredecible y daños al paciente o a los socorristas •... -
Página 35: Datos Técnicos Y Componentes
DATOS TÉCNICOS Y COMPONENTES Nota: Spencer Italia S.r.l. se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso. ELEMENTOS DESCRIPCIÓN Y MATERIALES Asas de correa Colchón Realizadas en nailon permiten la elevación del colchón y del paciente. Realizado en PVC con relleno de poliestireno, es la parte del dispositivo sometida a vacío. -
Página 36: Puesta En Funcionamiento
Disponer el colchón bien extendido sobre las correas, sobre una superficie plana, lejos de objetos cortantes como cristales, chapas y demás objetos que puedan causar daños en el tejido del colchón. Si se cuenta con el modelo Combimatt, es posible introducir una tabla espinal dentro del hueco destinado para ello, de tal modo que aporte rigidez al conjunto. Válvula de metal Válvula Res-q-matt... -
Página 37: Aplicación De Los Accesorios De Inmovilización
• La frecuencia de los controles está determinada por factores como las prescripciones legales, el tipo de uso, la frecuencia de uso, las condiciones ambientales durante el uso y el almacenamiento. • La reparación de los productos realizados por Spencer Italia S.r.l. debe ser efectuada necesariamente por el Fabricante, que cuenta con técnicos internos o externos especia- lizados que, usando repuestos originales, proporcionan un servicio de reparación de calidad conforme con las especificaciones técnicas indicadas por el Fabricante. Spencer Italia S.r.l. declina cualquier responsabilidad por cualquier daño, directo o indirecto, que sea una consecuencia de un uso inadecuado de los repuestos y/o de cualquier... -
Página 38: Revisión Periódica
Almacenamiento incorrecto contacte con el centro de asistencia En caso de que el problema o el mal funcionamiento no se corresponda con lo mencionado anteriormente, póngase en contacto con el servicio de asistencia Spencer Italia S.r.l. 13. ACCESORIOS QM22803... - Página 56 Rev. 0 14/07/2021 Código CCI5314 Primeira emissão: 14/07/2021 Rev. 0 14/07/2021 Código CCI5314 Πρώτη έκδοση: 14/07/2021 Αναθ. 0 14/07/2021 Κωδικός CCI5314 spencer.it support.spencer.it - e-mail: info@spencer.it | service: service@spencer.it Ph./Tel. +39.0521.541111 Quality System EN ISO 9001 – EN ISO 13485...