HC Cargo 211101 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
211101
Brugervejledning DIGITAL MULTIMETER
Gebrauchsanweisung DIGITALES VIELFACHMESSGERÄT
User Manual DIGITAL MULTIMETER
Mode d'emploi MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE
Instrucciones de uso MULTÍMETRO DIGITAL
E
Manuale Istruzioni MULTIMETRO DIGITALE
Instrukcja obsługi CYFROWY MULTIMETR
Bruksanvisning DIGITAL MULTIMETER
Vedpak 135_Version 3_11.2015
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para HC Cargo 211101
- Página 1 211101 Brugervejledning DIGITAL MULTIMETER Gebrauchsanweisung DIGITALES VIELFACHMESSGERÄT User Manual DIGITAL MULTIMETER Mode d’emploi MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE Instrucciones de uso MULTÍMETRO DIGITAL Manuale Istruzioni MULTIMETRO DIGITALE Instrukcja obsługi CYFROWY MULTIMETR Bruksanvisning DIGITAL MULTIMETER Vedpak 135_Version 3_11.2015...
-
Página 18: Información Sobre Seguridad
211101 Información sobre seguridad Siga las instrucciones siguientes: • No intente utilizar el multímetro si el aparato o los cables presentan daños o bien, si considera que el multímetro no funciona correctamente. • Mantenga los dedos detrás de la protección cuando utilice los cables de comprobación. • Desconecte el cable rojo de comprobación (+) antes que el negro. • No sobrecargue el multímetro con corrientes superiores a la máxima de 600V rms. • Es importante que el multímetro esté conectado y en "SCAN Mode" antes de conectar los cables de comprobación a un circuito para medir la tensión. • Evite conectar los cables de comprobación a un circuito y, a continuación, energizar el circuito. Si lo hace, el multímetro comenzará a medir la resistencia y puede sufrir daños fácilmente. • Extreme las precauciones cuando trabaje con tensiones superiores a 60V CC o 30V CA rms ya que pueden producirse descargas. • Queremos enfatizar que un uso incorrecto, distinto al indicado en las instrucciones de uso, del equipo puede dañarlo o bien, comprometer la seguridad de uso. Datos técnicos • Tensión máx.: 600 V rms. • Pantalla: Dígitos de 3 ¾, 4000 conteos, cuota de medición 3/s • Indicación de sobrecarga: Se muestra "OL" en la pantalla. • Condiciones medioambientales: 0°C a 40°C. Humedad relativa <85%. -
Página 19: Selección Automática
211101 Selección automática • Coloque el cable rojo de comprobación en la toma "V/Ω" y el negro en la toma "COM". • Al conectar el equipo se mostrará "SCAN" en la pantalla. Compruebe el objeto con los dos cables de comprobación y le proporcionará el resultado de tensión de CA/CC o de resistencia en OHMIOS. • El multímetro elige por sí solo la zona y unidad de medida correcta. • Si el objeto no presenta tensión, el multímetro cambiará automáticamente la unidad de medida a OHMIOS, si la resistencia entre los puntos de comprobación es inferior a 40MΩ. • La tensión de CC entre +0,7V y +600V o entre -0,12V y -600V e incluso la tensión de CA entre 3V y 600V (frecuencia entre 40Hz y 400 Hz) hacen que el multímetro elija la unidad de medida correcta para la tensión de CC o de CA. • Para la medida de tensión de CC o CA, el multímetro ofrece una alta resistencia de entrada (10MΩ). • Si cambia el cable rojo de comprobación de la toma "V/Ω" a la toma "A" podrá utilizar el multímetro como amperímetro. El multímetro cambiará automáticamente la unidad de medida cuando la corriente exceda de 5mA. Medida de la resistencia • Consulte la sección "Selección automática". • Cuando el circuito no tiene tensión, el multímetro cambiará automáticamente para medir la resistencia cuando esta sea inferior a 40MΩ. • El valor se muestra en la pantalla en forma de cifras junto con las unidades de medida Ω, KΩ o bien, MΩ. • No energizar circuitos en los que se estén realizando medidas de resistencia, ya que existe el riesgo de que el multímetro sufra daños. -
Página 20: Botón Hold
211101 Advertencia • Si en un circuito hay presencia de tensión de CA y CC simultáneamente, el multímetro mostrará el valor más alto (de CC o CA). • Pulse el botón Select y manténgalo pulsado hasta que se realice la medida de tensión de CC o de CA. El valor indicado se borrará y el multímetro comenzará a medir la tensión desde 0V. Medida de corriente CC y CA • Consulte la sección "Selección automática". • Si la corriente supera 5mA el multímetro cambiará automáticamente para medir la corriente y en la pantalla se mostrará si se trata de CA o CC junto con el valor y la unidad de medida, A o mA. Advertencia • Para evitar lesiones personales o daños en el multímetro si salta un fusible: La medida de corriente debe realizarse exclusivamente en un circuito cerrado (conexión en serie). Evite colocar los terminales en paralelo al circuito cuando haya conectado el multímetro para utilizarlo como amperímetro. FUNCIONES DE LOS BOTONES Botón SELECT... -
Página 21: Medida De La Resistencia Y Comprobación De Continuidad/Diodos
211101 Medida de tensión CC/CA • Coloque el cable negro de comprobación en la toma "COM" y el rojo en la toma "V/ΩHz". • Pulse el botón Select y en la pantalla se mostrará DCV o ACV. • Coloque los terminales en el objeto. Medida de la resistencia y comprobación de continuidad/diodos • Coloque el cable negro de comprobación en la toma "COM" y el rojo en la toma "V/ΩHz". • Pulse el botón Select y en la pantalla se mostrará "Ω", " ", " ". • Coloque los terminales en el circuito. NOTA: Compruebe que no haya corriente antes de realizar la medición. Medida de capacidad • Antes de realizar la comprobación, descargue el condensador cortocircuitando los terminales. Extreme las precauciones al hacerlo. Los condensadores pueden tener mucha carga. • Coloque el cable negro de comprobación en la toma "COM" y el rojo en la toma "V/ΩHz". • Pulse el botón Select y colóquelo en la posición "nF". • Coloque los terminales en el condensador. NOTA: Cuando se comprueba un condensador de 1.000 µ F se producirá un retardo de 15 segundos. - Página 35 Måling ved hjælp af SELECT knappen . Messung mit hilfe der SELECT-Taste . Just one key selects the measurement function . Mesure à l’aide du bouton SELECT . Medida con la ayuda del botón SELECT . Una Pressione al Pulsante Seleziona la Funzione . Pomiar przy pomocy przycisku SELECT .
- Página 36 211101 www.hc-cargo.com Vedpak 135_Version 3_11.2015...